🌟 덤덤하다

คำคุุณศัพท์

1. 특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같다.

1. ปกติ, ธรรมดา, เฉย: เหมือนกับเวลาปกติโดยที่ไม่แสดงอารมณ์หรือความรู้สึกพิเศษ

🗣️ ตัวอย่าง:

덤덤한 목소리.
A calm voice.
덤덤한 태도.
A calm attitude.
덤덤한 표정.
A sullen look.
덤덤하게 바라보다.
Look calmly at.
덤덤하게 반응하다.
React calmly.
승규는 불합격을 예상이라도 한 듯 덤덤한 표정을 지었다.
Seung-gyu looked calm as if he had expected a failure.
그 지원자는 긴장을 한 기색이 없이 덤덤한 태도로 면접에 임했다.
The candidate took the interview in a calm manner, with no sign of nervousness.
♔ 요즘 나에 관한 안 좋은 소문들 때문에 괴로워.
Bad rumors about me these days.
♕ 사실이 아닌 말들에는 오히려 덤덤하게 반응하는 게 좋아.
You'd rather react calmly to untrue words.

작은말

덤덤하다: calm; placid,へいきだ【平気だ】。へいぜんたる【平然たる】。たんたんたる【淡淡たる】,indifférent, impassible, résigné,calmo, sereno, tranquilo,هادئ,хайхрамжгүй, тоомсоргүй,điềm tĩnh, bình tĩnh,ปกติ, ธรรมดา, เฉย,tenang, datar,обыкновенный; заурядный; равнодушный,淡漠，淡然，无动于衷，心不在焉,

2. 말할 자리에서 어떤 말이나 반응이 없고 무표정하다.

2. เมินเฉย, เฉยเมย, เพิกเฉย, สงบ, นิ่งเฉย, นิ่งเงียบ, เยือกเย็น, ราบเรียบ: ทำหน้าตาเฉยเมยโดยที่ไม่มีคำพูดหรือการตอบสนองใดในที่ที่ควรจะพูด

🗣️ ตัวอย่าง:

덤덤한 태도.
A calm attitude.
덤덤하게 있다.
Stay calm.
덤덤하게 앉아 있다.
Sitting calmly.
회의 시간에 승민이는 아무 말 없이 덤덤하게 앉아 있기만 했다.
At the meeting time, seung-min just sat calmly without saying anything.
자, 다들 덤덤하게 있지만 말고 차례대로 아무 말이라도 한마디씩 해 보자.
Now, let's say something in turn, instead of everyone being calm.
♔ 민아가 오늘따라 왜 저렇게 덤덤하지?
Why is mina so calm today?
♕ 글쎄, 무슨 일이 있나 보지.
Well, maybe something's going on.

3. 음식의 맛이 잘 나지 않고 싱겁다.

3. จืด, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ: ไม่ค่อยมีรสชาติของอาหารและจืด

🗣️ ตัวอย่าง:

덤덤한 맛.
A calm taste.
덤덤한 음식.
Dull food.
간이 덤덤하다.
The liver is dull.
맛이 덤덤하다.
The taste is dull.
숭늉이 덤덤하다.
Sungnyung is calm.
할아버지께서는 덤덤한 숭늉을 즐겨 드신다.
Grandfather likes to eat dusky sungnyung.
제 철이 아닌 포도의 맛이 덤덤하다.
The taste of grapes, not in season, is dull.
♔ 김치가 덤덤한데?
Kimchi is not too thick.
♕ 아직 발효가 덜 되었나 봐요.
It's not fermented yet.

작은말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 덤덤하다 (덤덤하다) • 덤덤한 (덤덤한) • 덤덤하여 (덤덤하여) 덤덤해 (덤덤해) • 덤덤하니 (덤덤하니) • 덤덤합니다 (덤덤함니다)

🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 덤덤하다

ㄷㄷㅎㄷ ( 답답하다 ) : 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หายใจติดขัด: ไม่สามารถหายใจได้สะดวกหรือหายใจยาก
ㄷㄷㅎㄷ ( 든든하다 ) : 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มั่นใจ, ไว้ใจ, เชื่อถือได้: รู้สึกอุ่นใจหรือสบายใจเนื่องจากมีความไว้วางใจในสิ่งใด ๆ
ㄷㄷㅎㄷ ( 대단하다 ) : 아주 심하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เข้มข้น, เข้มงวด, เคร่งครัด, รุนแรง, หนัก: รุนแรงมาก
ㄷㄷㅎㄷ ( 당당하다 ) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สง่าผ่าเผย, ผ่าเผย, โอ่อ่า, มั่นใจ, สง่างามผึ่งผาย, ภูมิฐาน: มีลักษณะหรือท่าทางที่เชื่อมั่นและไม่ลังเลอย่างกล้าหาญ
ㄷㄷㅎㄷ ( 단단하다 ) : 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็ง, แข็งโป๊ก, แข็งแรง: วัตถุแข็งจนไม่เปลี่ยนแปลงรูปร่างตามแรงใด ๆ
ㄷㄷㅎㄷ ( 대담하다 ) : 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า, องอาจ: นิสัยหรือพฤติกรรมกล้าหาญและไม่หวาดกลัวต่อสิ่งใด
ㄷㄷㅎㄷ ( 담담하다 ) : 차분하고 편안하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สงบ, นิ่ง: สงบเยือกเย็นและสบายใจ
ㄷㄷㅎㄷ ( 돈독하다 ) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนมกัน, มีไมตรีจิตต่อกัน, รักใคร่กลมเกลียว: มีความเชื่อ ความซื่อสัตย์ภักดี หรือน้ำใจ เป็นต้น อย่างลึกซึ้งและจริงใจ

💕Start 덤덤하다 🌾End

Start 덤

덤 End

Start 덤

덤 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กีฬา (88) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (47) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การศึกษา (151) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การโทรศัพท์ (15) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)