🔍 Search: ปกติ

• 정상인 (正常人) คำนาม
  • 1 몸과 정신에 아무 이상이 없는 사람.
    1 คนปกติ: คนที่ไม่มีความผิดปกติใด ๆ ในร่างกายและจิตใจ
• 정상아 (正常兒) คำนาม
  • 1 몸과 정신에 아무 이상이 없는 아이.
    1 เด็กปกติ: เด็กที่ไม่มีความผิดปกติใด ๆ ในร่างกายและจิตใจ
• 보통 (普通) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
    1 ปกติ, ทั่วไป: ไม่พิเศษและเป็นปกติ เนื่องจากสามารถพบเห็นได้ทั่วไป หรือระดับปานกลางที่ไม่ล้ำหน้าหรือไม่ถอยหลัง
• 보통 (普通) ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 일반적으로. 또는 흔히.
    1 ปกติ, ทั่ว ๆ ไป: โดยทั่ว ๆ ไป หรือโดยปกติ
• 비정상적 (非正常的) ☆ คำนาม
  • 1 바뀌거나 탈이 생겨 상태가 제대로가 아닌 것.
    1 ผิดปกติ, ไม่ปกติ: การที่เปลี่ยนแปลงหรือผิดพลาดจนสภาพไม่ดี
• 보통내기 (普通 내기) คำนาม
  • 1 어렵지 않게 대할 만한 평범한 사람.
    1 คนธรรมดา, คนปกติ: คนธรรมดาที่น่าจะปฏิบัติต่อได้ไม่ยาก
• 비정상 (非正常) คำนาม
  • 1 바뀌거나 탈이 생겨 제대로가 아닌 상태.
    1 ไม่ปกติ, ผิดปกติ: สภาพที่เปลี่ยนหรือเกิดผิดพลาดจนไม่เป็นปกติ
• 항시 (恒時) คำนาม
  • 1 보통 때.
    1 ยามปกติ, เวลาปกติ: ยามปกติ
• 평년작 (平年作) คำนาม
  • 1 보통 정도로 된 농사.
    1 ผลเก็บเกี่ยวตามปกติ: การเก็บเกี่ยวที่ได้ในระดับปกติ
• 여간하다 (如干 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 수준이 보통에 가깝거나 정도나 형편이 기준에서 크게 벗어나지 않는 상태이다.
    1 ปกติ, ไม่มากไม่น้อย: เป็นสภาพการณ์ที่ระดับอยู่ใกล้กับปกติหรือระดับหรือสถานภาพไม่แตกต่างไปมากจากมาตรฐาน
• 정상 (正常) ☆☆ คำนาม
  • 1 특별히 바뀌어 달라진 것이나 탈이 없이 제대로인 상태.
    1 (สภาพ)ปกติ, ความปกติ: สภาพปกติที่เป็นไปอย่างเรียบร้อยโดยปราศจากอุปสรรคหรือไม่ถูกเปลี่ยนจนมีความแตกต่างชัดเจน
• 평소 (平素) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 특별한 일이 없는 보통 때.
    1 เวลาปกติ, เวลาธรรมดา: เวลาปกติที่ไม่มีเรื่องพิเศษใด ๆ
• 완쾌하다 (完快 하다) คำกริยา
  • 1 병이 완전히 낫다.
    1 หายดีเป็นปกติ, หายขาด: โรคหายขาดโดยสิ้นเชิง
• 고만조만 คำวิเศษณ์
  • 1 그저 고만한 정도로.
    1 ธรรมดา, ปกติ, เท่ากัน: ในระดับเท่าปกติ
• 고만조만하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 그저 고만한 정도이다.
    1 ธรรมดา, ปกติ, เท่ากัน: เป็นระดับเท่าปกติ
• 여느 คุณศัพท์
  • 1 특별하지 않은 그 밖의.
    1 ธรรมดา, ปกติ, ไม่พิเศษ: นอกเหนือจากสิ่งนั้นที่ไม่พิเศษ
• 별나다 (別 나다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 두드러지게 특이하거나 이상하다.
    1 แปลก, ประหลาด, ผิดปกติ: พิเศษหรือแปลกอย่างเด่นชัด
• 비근하다 (卑近 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 가까운 데에서 흔히 보고 들어 알기 쉽다.
    1 ปกติ, ธรรมดา, ทั่ว ๆ ไป: ได้รู้ง่าย ๆ เพราะได้เห็นและได้ฟังและเห็นจากที่ใกล้ ๆ บ่อย ๆ
• 병적 (病的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친.
    1 ที่ไม่ปกติ, ที่คลั่งไคล้: คำพูดหรือการกระทำที่ผิดไปจากสภาพปกติมากเกินไป
• 병적 (病的) ☆ คำนาม
  • 1 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친 것.
    1 ที่ไม่ปกติ, ที่คลั่งไคล้: การที่คำพูดหรือการกระทำผิดไปจากสภาพปกติมากเกินไป

• 과도하다 (過度 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 정도가 지나치다.
    1. เกินขนาด, เกินขอบเขต, เกินความพอดี, มากเกินไป: ระดับเกินปกติ
• 모범택시 (模範 taxi) คำนาม
  • 1. 일반 택시보다 시설이 좋고 더 나은 서비스를 제공하며 요금이 비싼 택시.
    1. แท๊กซี่แบบหรูหรา, แท๊กซี่ชั้นพิเศษ, แท๊กซี่ชั้นสูง: แท็กซี่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการที่ดีกว่าแท๊กซี่โดยทั่วไป และคิดอัตราค่าบริการสูงกว่าปกติ
• 특수화되다 (特殊化 되다) คำกริยา
  • 1. 보통과 매우 차이가 나게 다르게 되다.
    1. มีความพิเศษ, มีความพิเศษจำเพาะ, มีเอกลักษณ์: ผิดแผกไปอย่างที่มีความแตกต่างจากปกติแล้ว
• 특색 (特色) ☆ คำนาม
  • 1. 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
    1. เอกลักษณ์, ลักษณะพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, คุณสมบัติเฉพาะ, คุณลักษณะเฉพาะ: จุดต่างอย่างมีความผิดแผกไปจากสิ่งปกติ
• 특수화 (特殊化) คำนาม
  • 1. 보통과 매우 차이가 나게 다르게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1. การมีความเป็นเอกลักษณ์, การมีความพิเศษ, การทำให้พิเศษ, การทำให้มีความพิเศษจำเพาะ, การทำให้มีเอกลักษณ์: การผิดแผกไปอย่างที่มีความแตกต่างจากปกติแล้ว หรือการทำให้กลายเป็นในลักษณะดังกล่าว
• 특제 (特製) คำนาม
  • 1. 보통의 것보다 특별하거나 특수하게 만듦. 또는 그런 제품.
    1. การผลิตพิเศษ, การผลิตมาโดยเฉพาะ, ผลิตภัณฑ์ผลิตพิเศษ: การทำให้พิเศษหรือเฉพาะกว่าของปกติ หรือผลิตภัณฑ์ในลักษณะดังกล่าว
• 이색적 (異色的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 보통과 달리 색다른 성질을 지닌.
    1. ที่มีความแตกต่าง, ที่แปลกใหม่, ที่ไม่เหมือนสิ่งอื่น, ที่ไม่เหมือนใคร: ที่มีคุณสมบัติแตกต่างไม่เหมือนปกติทั่วไป
• 박약 (薄弱) คำนาม
  • 1. 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약함.
    1. ความอ่อนแอ, ความไม่แข็งแรง: ความตั้งใจหรือพละกำลังที่ไม่แข็งแกร่งและอ่อนแอ
  • 2. 충분하지 않거나 모자람.
    2. ความด้อย, ความอ่อน, ความขาดแคลน: ความไม่เพียงพอและขาดแคลน
  • 3. 지능이 모자라거나 정상적이지 못함.
    3. การขาด, การด้อย, การไร้ซึ่ง: การที่ขาดปัญญาหรือไม่เป็นไปตามปกติ
  • 4. 얇고 약함.
    4. ความบาง, ความอ่อน: ความบางและอ่อนแอ
• 고만조만 คำวิเศษณ์
  • 1. 그저 고만한 정도로.
    1. ธรรมดา, ปกติ, เท่ากัน: ในระดับเท่าปกติ
• 소똥도 약에 쓸 때가 있다.
  • 1. 평소에 흔하던 것이 중요한 곳에 쓰일 때가 있다.
    1. (ป.ต.)ขี้วัวก็มีคราวที่ใช้เป็นยา ; ขี้หมาก็ใช้เป็นยาได้: สิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในยามปกติก็มีโอกาสได้ใช้ในเวลาที่สำคัญ
• 뜨거워지다 คำกริยา
  • 1. 불 가까이 있는 것처럼 온도가 높아지다.
    1. ร้อน, ร้อนขึ้น: อุณหภูมิสูงขึ้นเหมือนกับอยู่ใกล้ ๆ ไฟ
  • 2. 사람의 몸이 정상보다 열이 높아지다.
    2. ร้อนขึ้น, ตัวร้อน: ร่างกายของคนมีความร้อนสูงขึ้นกว่าปกติ
  • 3. 당황하거나 부끄러워서 얼굴이 몹시 달아오르다.
    3. (ใบหน้า)ร้อน, (ใบหน้า)ร้อนผ่าว: งงงวยหรือเขินอายทำให้หน้าแดงมาก
  • 4. (비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬해지다.
    4. ร้อน, ร้อนแรง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อารมณ์ หรือความหลงใหล เป็นต้น ที่รุนแรงมากขึ้น
• 복구되다 (復舊 되다) คำกริยา
  • 1. 고장 나거나 파괴된 것이 이전의 상태로 되돌려지다.
    1. ถูกทำให้กลับสู่สภาพเดิม, ถูกฟื้นฟูให้กลับสู่สภาพเดิม, ถูกซ่อมแซมให้กลับสู่สภาพเดิม, ถูกปรับปรุงให้กลับสู่สภาพเดิม: สิ่งที่ถูกทำลายหรือเสียถูกทำให้กลับคืนสู่สภาพก่อนหน้านี้
  • 2. 시스템, 프로그램, 파일 등이 문제가 생기기 바로 전 상태로 되돌아가 정상적으로 처리될 수 있게 되다.
    2. ถูกกู้, ถูกกู้คืน: ทำให้ระบบ โปรแกรม ไฟล์ เป็นต้น สามารถจัดการให้กลับคืนไปสู่สภาพปกติก่อนที่จะเกิดปัญหา
• 당뇨 (糖尿) คำนาม
  • 1. 오줌에 당분이 비정상적으로 많이 섞여 나오는 병.
    1. ปัสสาวะมีน้ำตาล, ปัสสาวะมีกลูโคส, โรคเบาหวาน: โรคที่มีระดับน้ำตาลปนในปัสสาวะสูงกว่าปกติ
• 맛(이) 가다
  • 1. (속된 말로) 어떤 사람의 행동이나 정신 등이 정상이 아닌 듯하다.
    1. (ป.ต.)รสชาติไป ; แปลก, เพี้ยน: (คำสแลง)การกระทำหรือสติของคนใด ๆ ที่เหมือนจะไม่ปกติ
• 단단하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1. แข็ง, แข็งโป๊ก, แข็งแรง: วัตถุแข็งจนไม่เปลี่ยนแปลงรูปร่างตามแรงใด ๆ
  • 2. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2. แข็งแรง, แข็งแกร่ง: แข็งแรงโดยไม่มีจุดอ่อนและไม่อ่อนแอหรืออ่อนนุ่ม
  • 5. 속이 차서 실속이 있다.
    5. แน่น: ข้างในเต็มแน่นจึงแข็งและมีเนื้อใน
  • 4. 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4. แน่น, แน่นหนา, มิดชิด: สภาพที่แน่นหนาและไม่หลวม
  • 3. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3. หนักแน่น, แน่วแน่, แน่นอน, มุ่งมั่น: ความคิดหรือความตั้งใจหนักแน่นอย่างไม่หวั่นไหว
  • 6. 정도가 보통보다 더 심하다.
    6. รุนแรง, หนัก, หนักหนา: ระดับรุนแรงกว่าปกติ
  • 7. 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7. แม่นยำ, แน่นอน, ละเอียดรอบคอบ, หนักแน่น: อย่างถูกต้องแน่นอนโดยไม่มีช่องว่าง
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8. แน่น, แข็ง, แข็งแกร่ง, แม่นยำ: พื้นฐานเบื้องต้นของบางเรื่องแน่น
  • 9. 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9. เข็มแข็ง, แน่วแน่, มุ่งมั่น: คนที่เข้มแข็งและมีความตั้งใจหนักแน่น
• 별문제 (別問題) คำนาม
  • 1. 어떤 것과 관련이 없는 문제.
    1. ปัญหาอื่น: ปัญหาที่ไม่มีความสัมพันธ์กับสิ่งใด ๆ
  • 2. 보통과 다른 특별한 문제.
    2. ปัญหาพิเศษ, ปัญหาเฉพาะ: ปัญหาที่พิเศษต่างกับปกติ
• 보통 (普通) ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 일반적으로. 또는 흔히.
    1. ปกติ, ทั่ว ๆ ไป: โดยทั่ว ๆ ไป หรือโดยปกติ
• 편법 (便法) คำนาม
  • 1. 정상적인 절차를 따르지 않은 간편하고 쉬운 방법.
    1. วิธีที่สะดวก, วิธีง่าย ๆ: วิธีการที่เรียบง่ายไม่ซับซ้อนที่ไม่ทำตามขั้นตอนตามปกติ
• 별 (別) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 보통과 다르게 특별하거나 이상한.
    1. ที่พิเศษ, ที่แปลก: ที่พิเศษหรือแปลกต่างกับปกติ
• 소식가 (小食家) คำนาม
  • 1. 음식을 보통 사람보다 적게 먹는 사람.
    1. คนกินน้อย, คนทานน้อย, คนรับประทานน้อย: คนที่กินอาหารน้อยกว่าคนปกติ