🌟 덤덤하다

Тэмдэг нэр

1. 특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같다.

1. ХАЙХРАМЖГҮЙ, ТООМСОРГҮЙ: гойд сэтгэл хөдлөл буюу мэдрэмжгүй ердийн үетэй ижил байх.

🗣️ Жишээ:

덤덤한 목소리.
A calm voice.
덤덤한 태도.
A calm attitude.
덤덤한 표정.
A sullen look.
덤덤하게 바라보다.
Look calmly at.
덤덤하게 반응하다.
React calmly.
승규는 불합격을 예상이라도 한 듯 덤덤한 표정을 지었다.
Seung-gyu looked calm as if he had expected a failure.
그 지원자는 긴장을 한 기색이 없이 덤덤한 태도로 면접에 임했다.
The candidate took the interview in a calm manner, with no sign of nervousness.
♔ 요즘 나에 관한 안 좋은 소문들 때문에 괴로워.
Bad rumors about me these days.
♕ 사실이 아닌 말들에는 오히려 덤덤하게 반응하는 게 좋아.
You'd rather react calmly to untrue words.

작은말

2. 말할 자리에서 어떤 말이나 반응이 없고 무표정하다.

2. ДУУГҮЙ, ЧИМЭЭГҮЙ: юм хэлэх ёстой үед ямар ч үг, хариу үйлдэл үзүүлэхгүй, царайны хувиралгүй байх.

🗣️ Жишээ:

덤덤한 태도.
A calm attitude.
덤덤하게 있다.
Stay calm.
덤덤하게 앉아 있다.
Sitting calmly.
회의 시간에 승민이는 아무 말 없이 덤덤하게 앉아 있기만 했다.
At the meeting time, seung-min just sat calmly without saying anything.
자, 다들 덤덤하게 있지만 말고 차례대로 아무 말이라도 한마디씩 해 보자.
Now, let's say something in turn, instead of everyone being calm.
♔ 민아가 오늘따라 왜 저렇게 덤덤하지?
Why is mina so calm today?
♕ 글쎄, 무슨 일이 있나 보지.
Well, maybe something's going on.

3. 음식의 맛이 잘 나지 않고 싱겁다.

3. ДАВСГҮЙ, СУЛБАГАР: хоолны амт сайн амтагдахгүй, сулбагар байх.

🗣️ Жишээ:

덤덤한 맛.
A calm taste.
덤덤한 음식.
Dull food.
간이 덤덤하다.
The liver is dull.
맛이 덤덤하다.
The taste is dull.
숭늉이 덤덤하다.
Sungnyung is calm.
할아버지께서는 덤덤한 숭늉을 즐겨 드신다.
Grandfather likes to eat dusky sungnyung.
제 철이 아닌 포도의 맛이 덤덤하다.
The taste of grapes, not in season, is dull.
♔ 김치가 덤덤한데?
Kimchi is not too thick.
♕ 아직 발효가 덜 되었나 봐요.
It's not fermented yet.

작은말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 덤덤하다 (덤덤하다) • 덤덤한 (덤덤한) • 덤덤하여 (덤덤하여) 덤덤해 (덤덤해) • 덤덤하니 (덤덤하니) • 덤덤합니다 (덤덤함니다)

🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 덤덤하다

ㄷㄷㅎㄷ ( 답답하다 ) : 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАГТРАХ: амьсгаа багтарч амьсгалахад бэрх байх.
ㄷㄷㅎㄷ ( 든든하다 ) : 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ИТГЭЛТЭЙ, НАЙДВАРТАЙ: ямар нэгэн зүйлийн талаар найдвар төрж сэтгэл амрах.
ㄷㄷㅎㄷ ( 대단하다 ) : 아주 심하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АЙХАВТАР, ХҮНД: нилээд хүнд.
ㄷㄷㅎㄷ ( 당당하다 ) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НҮҮР БАРДАМ, ӨӨРТӨӨ ИТГЭЛТЭЙ: дүр төрх, биеэ авч явж байгаа байдал нь бардам, итгэлтэй байх.
ㄷㄷㅎㄷ ( 단단하다 ) : 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ, ЧАНГА, БАТ БӨХ: эд юмс ямар нэгэн хүчнээс болж хэлбэр дүрс нь алдагдахгүй байх.
ㄷㄷㅎㄷ ( 대담하다 ) : 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭР ЗОРИГ, ЦӨС ИХТЭЙ, ЗОРИГТОЙ, ЗҮРХТЭЙ: үйл хөдлөл болон зан чанар нь айдасгүй, зориг ихтэй.
ㄷㄷㅎㄷ ( 담담하다 ) : 차분하고 편안하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДУУГҮЙ ТАЙВАН: дуугүй, тайван.
ㄷㄷㅎㄷ ( 돈독하다 ) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГҮН БАТ, ҮНЭНЧ, ГҮНЗГИЙ: итгэл, шударга зан, бусдын зовлонг ойлгодог чанар мэт зүйл гүн бат, үнэнч байх.

💕Start 덤덤하다 🌾End

Start 덤

덤 End

Start 덤

덤 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уур амьсгал (53) • гадаад төрх (121) • барилга байшин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаар, улирал (101) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эрүүл мэнд (155) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хобби (103) • хоол захиалах (132) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол унд тайлбарлах (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол ундны соёл (104) • мэндчилэх (17) • хүн хоорондын харилцаа (52) • боловсрол (151) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)