🔍 Search: ЧИМЭЭГҮЙ

• 암묵적 (暗默的) Нэр үг
  • 1 자기의 생각이나 의견을 겉으로 드러내지 않는 것.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ: өөрийнхөө санаа бодлыг гадагш нь гаргахгүй байх явдал.
• 무소식 (無消息) ☆ Нэр үг
  • 1 소식이나 연락이 없음.
    1 СУРАГ ЧИМЭЭГҮЙ: сураг чимээ буюу холбоогүй байх явдал.
• 암묵적 (暗默的) Тодотгол үг
  • 1 자기의 생각이나 의견을 겉으로 드러내지 않는.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ, ДУУГҮЙ: өөрийн бодол санааг гадагш нь гаргалгүй.
• 잠자코 ☆ Дайвар үг
  • 1 아무 말 없이 가만히.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ, ДУУГҮЙ: ямар ч хэл үггүй чимээгүй.
• 묵묵히 (默默 히) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 말없이 조용하게.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ, ДУУГҮЙ: үг дуугүй чимээгүй.
• 벙긋 Дайвар үг
  • 1 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살짝 열리는 모양.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ, ЗӨӨЛӨН: хамхисан ам, хаалттай хаалга зэрэг чимээгүй зөөлөн онгойх байдал.
• 묵묵하다 (默默 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 말없이 조용하다.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ, ДУУГҮЙ: үг дуугүй чимээгүй байх.
• 암묵 (暗默) Нэр үг
  • 1 자기의 생각이나 의견을 겉으로 드러내지 않음.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ, ДУУГҮЙ: өөрийнхөө санаа бодлыг гадагш нь гаргахгүй байх явдал.
• 조용조용하다 Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전하다.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ, НАМУУХАН: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг чимээ шуугиантай биш туйлын даруу байх.
• 조용조용 Дайвар үг
  • 1 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ, НАМУУХАН: үг яриа,үйл хөдлөл зэрэг нь чимээ шуугиантай биш туйлын даруу байх байдал.
• 정숙 (靜肅) Нэр үг
  • 1 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙함.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ, ЧИВ ЧИМЭЭГҮЙ: уур амьсгал ба хандлага зэрэг нь чимээгүй бөгөөд сүрдэм байх явдал.
• 묵도 (默禱) Нэр үг
  • 1 눈을 감고 조용히 마음속으로 비는 기도.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ ДОТРОО ЗАЛБИРАХ: нүдээ аниад чимээгүй сэтгэл дотроо залбирах залбирал.
• 묵념 (默念) ☆ Нэр үг
  • 1 말없이 마음속으로 빎.
    1 ДОТРОО ЧИМЭЭГҮЙ ЗАЛБИРАХ: үг дуугүй сэтгэл дотроо залбирах явдал.
• 유유자적 (悠悠自適) Нэр үг
  • 1 세상의 복잡한 일에 매이지 않고 조용하고 편안하게 삶.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ, ТАЙВАН АМГАЛАН: хорвоо ертөнцийн ээдрээтэй явдалд орооцолдохгүй чимээгүй тайван амьдрах явдал.
• 숙연하다 (肅然 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 고요하고 엄숙하다.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ, ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: аядуу бөгөөд чин сэтгэлээсээ байх.
• 함구하다 (緘口 하다) Үйл үг
  • 1 입을 다물고, 말하지 않다.
    1 ДУУГҮЙ БАЙХ, ЧИМЭЭГҮЙ БАЙХ: амаа хамхиж юм ярихгүй байх.
• 함구 (緘口) Нэр үг
  • 1 입을 다물고, 말하지 않음.
    1 ДУУГҮЙ БАЙДАЛ, ЧИМЭЭГҮЙ БАЙДАЛ: амаа хамхиж юм ярихгүй байх явдал.
• 온다 간다 말없이
  • 1 자신이 어디를 오가는지 아무에게도 말하지 않고 슬며시.
    1 ИРЛЭЭ ЯВЛАА ГЭСЭН ХЭЛ ЧИМЭЭГҮЙ: хаашаа явж байгаагаа хэнд ч хэлэхгүй сэм.
• 무언 (無言) ☆ Нэр үг
  • 1 말이 없음.
    1 ДУУГҮЙ, ЧИМЭЭГҮЙ, ҮГГҮЙ, ДУУГҮЙ: үг дуугүй байх явдал.
• 괴괴하다 Тэмдэг нэр
  • 1 쓸쓸하거나 무서운 생각이 들 만큼 아주 조용하다.
    1 НАМ ГҮМ, НАМ ЖИМ, АНИР ЧИМЭЭГҮЙ: эл хуль, айдас төрмөөр маш чимээгүй.

• 꽁무니를 빼다
  • 1. 슬그머니 피하여 달아나다.
    1. СҮҮЛЭЭ ХАВЧИН ЗУГТАХ: чимээгүйхэн зугатан зайлах.
• 휩싸이다 ☆ Үйл үг
  • 1. 휘휘 둘려 감겨서 싸이다.
    1. ОРООГДОХ, ДАРАГДАХ, АВТАГДАХ: олон удаа давхарлагдаж боогдох.
  • 2. 무엇으로 온통 뒤덮이다.
    2. ӨВЧ ХУЧИГДАХ, БИТҮҮ ХУЧИГДАХ: юмаар бүхэлдээ бүрхэгдэх.
  • 3. 어떤 감정이 마음에 가득하게 되다.
    3. АВТАГДАХ: ямар нэгэн мэдрэмж сэтгэлд дүүрээд ирэх.
  • 4. 분위기나 침묵 등이 주위에 감돌게 되다.
    4. АВТАГДАХ: ямар нэг уур амьсгал, анир чимээгүй байдалд орчин эзлэгдэх.
• 무성 (無聲) Нэр үг
  • 1. 소리가 없거나 소리를 내지 않음.
    1. ДУУ ЧИМЭЭГҮЙ, НАМ ГҮМ, ДУУГҮЙ, ЧИМЭЭГҮЙ, АНИР ЧИМЭЭГҮЙ: дуу чимээгүй байх буюу дуу чимээ гаргахгүй байх явдал.
• 내리깔리다 Үйл үг
  • 1. 눈꺼풀이 눈동자를 덮혀 시선이 아래로 향하게 되다.
    1. ТАТАХ, БҮРХЭХ, НӨМРӨХ: нүдний зовхи хүүхэн харааг халхлан харц доош чиглэгдэх.
  • 2. 목소리가 조용하고 낮게 나다.
    2. БАГАСГАХ, НАМСГАХ: дуу хоолойгоо чимээгүй болгож намсгах.
  • 3. 어둡거나 무거운 기운이 위에서부터 내려와 깔리다.
    3. НӨМРӨХ: харанхуй буюу хүнд нөлөөлөл дээрээс эхлэн бууу нөмрөх.
• 명상 (冥想/瞑想) ☆ Нэр үг
  • 1. 조용하고 평온한 상태에서 깊이 생각함. 또는 그런 생각.
    1. БОДЛОГОШРОЛ, БОДРОЛ: чимээгүй, тайван амгалан байдалд гүнзгий бодолд автах явдал. мөн тийм бодол.
• 지그시 ☆ Дайвар үг
  • 1. 슬며시 힘을 주는 모양.
    1. АЛГУУР, АЯАРХАН, ЗӨӨЛӨН: зөөлөн хүч өгч буй байдал.
  • 2. 조용히 참고 견디는 모양.
    2. ДОТРОО: чимээгүй тэсэж тэсвэрлэх байдал.
• 비죽비죽 Дайвар үг
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
    1. ЦОРВОГО ЦОРВОГО, ӨМӨГ ӨМӨГ: сэтгэл санаа хямрах юмуу уйлахаар завдах үед, мөн шоолон инээхэд чимээгүй уруулаа цорвойлгон татвалзуулах байдал.
• 정숙 (靜肅) Нэр үг
  • 1. 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙함.
    1. ЧИМЭЭГҮЙ, ЧИВ ЧИМЭЭГҮЙ: уур амьсгал ба хандлага зэрэг нь чимээгүй бөгөөд сүрдэм байх явдал.
• 정숙하다 (靜肅 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙하다.
    1. ЧИМЭЭГҮЙ БАЙХ, ЧИВ ЧИМЭЭГҮЙ БАЙХ: уур амьсгал , чиг хандлага зэрэг нь чимээгүй бөгөөд ноцтой байх.
• 비쭉 Дайвар үг
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양.
    1. ӨМӨГ ӨМӨГ, ЦОРВОГО ЦОРВОГО: сэтгэл тавгүй болон уйлах гэх, мөн шоолж инээх үед чимээгүй уруулаа цорвойлгох байдал.
  • 2. 얼굴이나 모습 등이 한 번 슬쩍 내밀거나 나타나는 모양.
    2. ХАЛЬТ: нүүр царай, дүр төрх зэрэг нэг удаа харагдах юмуу ил гарах байдал.
• 속삭거리다 Үйл үг
  • 1. 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.
    1. ШИВНЭХ: бусад хүн сонсож чадахааргүйгээр аяархан дуугаар чимээгүй ярих.
• 휩싸다 Үйл үг
  • 1. 휘휘 둘러 감아서 싸다.
    1. ОРООН БООХ, ДАВХАРЛАЖ БООХ, ДАВХАРЛАЖ ОРООХ: тойруулан ороож боох.
  • 2. 무엇이 온통 뒤덮다.
    2. НӨМРӨХ: юм бүхэлд нь бүрхэх.
  • 3. 어떠한 감정이 가득하여 마음을 뒤덮다.
    3. НӨМРӨХ: сэтгэл ямар нэгэн мэдрэмжээр дүүрч бүхэлдээ автагдах.
  • 4. 분위기나 침묵 등이 주위를 감돌다.
    4. НӨМРӨХ: ямар нэгэн уур амьсгал, анир чимээгүй байдал орчныг эзлэх.
• 빙글 Дайвар үг
  • 1. 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 웃는 모양.
    1. МИШЭЭН, ИНЭЭМСЭГЛЭН, МУШИЙН: амаа бага зэрэг ангайн амны хажуу талыг дээш өргөн чимээгүй инээх төрх байдал.
• 빙글빙글 Дайвар үг
  • 1. 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
    1. МИШЭЭН: амаа бага зэрэг ангайн амны хоёр хажууг дээшлүүлэн чимээгүй инээх төрх байдал.
• 빙긋 Дайвар үг
  • 1. 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1. МИШЭЭН: амаа бага зэрэг ангайн, амны хажуу талыг дээшлүүлэн, чимээгүй зөөлөн инээх төрх байдал.
• 묵묵하다 (默默 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 말없이 조용하다.
    1. ЧИМЭЭГҮЙ, ДУУГҮЙ: үг дуугүй чимээгүй байх.
• 묵묵히 (默默 히) ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 말없이 조용하게.
    1. ЧИМЭЭГҮЙ, ДУУГҮЙ: үг дуугүй чимээгүй.
• 조촐히 Дайвар үг
  • 1. 작지만 아담하고 깨끗이.
    1. ЭНГИЙН, ДАРУУ, ЦЭМЦГЭР: жижигхэн ч аятайхан цэвэр.
  • 2. 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전히.
    2. ДАРУУ, ТӨЛӨВ, ЭНГИЙН: үйл хөдлөл, зан байдал зэрэг цэвэр цэгцтэй, даруу төлөв.
  • 3. 외모나 모습 등이 깨끗하고 멋이 있게.
    3. ЦЭВЭР, ЭНГИЙН, ЦЭМЦГЭР: гадаад үзэмж, төрх байдал зэрэг цэвэр цэмцгэр, хээнцэр ганган.
  • 4. 조용하고 간단하게.
    4. НАМУУН, ЭНГИЙН, ХЯЛБАР, ТОВЧХОН: чимээгүй, товчхон.
• 잠자코 ☆ Дайвар үг
  • 1. 아무 말 없이 가만히.
    1. ЧИМЭЭГҮЙ, ДУУГҮЙ: ямар ч хэл үггүй чимээгүй.
• 잔잔히 Дайвар үг
  • 1. 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
    1. ДӨЛГӨӨНӨӨР, ЗӨӨЛНӨӨР, НАМУУХНААР: салхи, давалгаа зэрэг хүчтэй биш бараг хөдөлгөөнгүйгээр.
  • 2. 분위기가 고요하고 평화롭게.
    2. ДӨЛГӨӨНӨӨР, ЗӨӨЛНӨӨР, АМГАЛАН ТАЙВНААР: уур амьсгал чимээгүй амар тайвнаар.
  • 3. 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하게.
    3. ЗӨӨЛНӨӨР, ДӨЛГӨӨХНӨӨР, АМГАЛАН ТАЙВНААР: дүр төрх, хандлага амгалан тайвнаар.
  • 4. 소리가 조용하고 부드럽게.
    4. НАМУУХНААР, АЯАРХАН, ЗӨӨЛНӨӨР, ДӨЛГӨӨХНӨӨР: дуу хоолой аяархан зөөлнөөр.