🔍 Search: ไม่มีรสชาติ

• 맛없다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 음식의 맛이 좋지 않다.
    1 ไม่อร่อย, ไม่มีรสชาติ: รสชาติของอาหารไม่ดี
• 밍밍하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 음식이 제맛이 나지 않고 몹시 싱겁다.
    1 จืด, ไม่มีรสชาติ: อาหารไม่มีรสชาติเดิมและจืดมาก
  • 2 술이나 담배의 맛이 독하지 않고 몹시 싱겁다.
    2 อ่อน, จืด: รสชาติของเหล้าหรือบุหรี่ไม่เข้มและจืดมาก
• 맛없이 คำวิเศษณ์
  • 1 음식의 맛이 나지 아니하거나 좋지 아니하게.
    1 อย่างไม่อร่อย, อย่างไม่มีรสชาติ: อย่างรสชาติไม่ดีหรือไม่มีรสชาติของอาหาร
• 무미건조하다 (無味乾燥 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 흥미로운 것이 없이 단조롭고 메마르다.
    1 เซ็ง, จืดชืด, น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, ไม่มีรสชาติ, ไม่มีชีวิตชีวา: แห้งเหี่ยวและราบเรียบอย่างที่ไม่มีสิ่งที่น่าสนใจ
• 되새기다 ☆ คำกริยา
  • 1 배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다.
    1 เคี้ยวอย่างไม่มีรสชาติ: เคี้ยวอาหารอยู่ในปากและไม่ยอมกลืนเข้าไปเนื่องจากอิ่มแล้ว หรือไม่อยากรับประทาน
  • 2 소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다.
    2 เคี้ยวเอื้อง: อาการที่สัตว์บางจำพวกเช่นวัว ควายหรือแพะ สํารอกอาหารออกมาเคี้ยวอีกให้ละเอียด
  • 3 지난 일을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.
    3 คิดทบทวน, ครุ่นคิด, ตรึกตรอง, ไตร่ตรอง: นึกถึงเรื่องราวในอดีตอีกครั้งแล้วคิดทบทวนอย่างพินิจพิจารณา
• 무미건조 (無味乾燥) คำนาม
  • 1 흥미로운 것이 없이 단조롭고 메마름.
    1 ความน่าเบื่อ, ความไม่น่าสนใจ, ความไม่มีรสชาติ, ความจืดชืด, ความไม่มีชีวิตชีวา, ความแห้งเหี่ยว: ความแห้งเหี่ยวและความธรรมดาที่ไม่มีอะไรน่าสนใจ
• 싱겁다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 음식의 짠 맛이 적다.
    1 จืด, จืดชืด: ความเค็มของอาหารมีน้อย
  • 2 말이나 행동이 상황에 어울리지 않고 다소 엉뚱하다.
    2 ไม่ถูกกาลเทศะ, แปลกประหลาด, เพ้อเจ้อ: คำพูดหรือการกระทำ ไม่เหมาะสมกับสถานการณ์หรือแปลกประหลาดเล็กน้อย
  • 3 어떤 행동이나 말, 글 등이 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.
    3 ไม่มีรสชาติ, ไม่มีชีวิตชีวา, ไม่น่าสนใจ, จืดชืด: การกระทำ คำพูดหรือบทความ เป็นต้น ไม่น่าสนใจและไม่ชัดเจน
• 무료하다 (無聊 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다.
    1 เบื่อ, น่าเบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเอือมระอา, ไม่น่าสนใจ, ไม่มีชีวิตชีวา, น่ารำคาญ, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ: เบื่อหน่ายและเหงาหงอยเนื่องจากไม่มีความตั้งใจหรือไม่มีความสนุก
• 덤덤하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같다.
    1 ปกติ, ธรรมดา, เฉย: เหมือนกับเวลาปกติโดยที่ไม่แสดงอารมณ์หรือความรู้สึกพิเศษ
  • 2 말할 자리에서 어떤 말이나 반응이 없고 무표정하다.
    2 เมินเฉย, เฉยเมย, เพิกเฉย, สงบ, นิ่งเฉย, นิ่งเงียบ, เยือกเย็น, ราบเรียบ: ทำหน้าตาเฉยเมยโดยที่ไม่มีคำพูดหรือการตอบสนองใดในที่ที่ควรจะพูด
  • 3 음식의 맛이 잘 나지 않고 싱겁다.
    3 จืด, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ: ไม่ค่อยมีรสชาติของอาหารและจืด
• 맹탕 (맹 湯) คำนาม
  • 1 맹물처럼 아주 싱거운 국물.
    1 น้ำแกงที่จืดชืด, น้ำแกงที่จืดสนิท, น้ำแกงที่ไม่มีรสชาติ: น้ำแกงที่จืดสนิทเหมือนน้ำเปล่า
  • 2 (비유적으로) 아주 싱겁고 실속이 없는 일이나 사람.
    2 คน(เรื่อง)ไม่มีสาระ, คน(เรื่อง)ไม่มีแก่นสาร, คนซื่อบื่อ, คนเซ่อ, คนโง่: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนหรือเรื่องที่ไม่มีสาระและจืดชืด
• 무료히 (無聊 히) คำวิเศษณ์
  • 1 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하게.
    1 อย่างน่าเบื่อ, อย่างน่ารำคาญ, อย่างเบื่อหน่าย, อย่างน่าเอือมระอา, อย่างไม่น่าสนใจ, อย่างไม่มีชีวิตชีวา, อย่างไม่มีรสชาติ, อย่างจืดชืด: อย่างเบื่อหน่ายและเหงาหงอยเนื่องจากไม่มีความตั้งใจหรือไม่มีความสนุก
• 무료 (無聊) คำนาม
  • 1 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심함.
    1 ความเบื่อ, ความน่าเบื่อ, ความเบื่อหน่าย, ความน่าเอือมระอา, ความไม่น่าสนใจ, ความไม่มีชีวิตชีวา, ความน่ารำคาญ, ความจืดชืด, ความไม่มีรสชาติ: ความเบื่อหน่ายและเหงาหงอยอย่างไม่มีความตั้งใจหรือไม่มีความสนุก
• 김빠지다 คำกริยา
  • 1 음료의 본래 맛이나 향이 없어져서 맛없게 되다.
    1 จืด, ชืด, จาง, ไม่ซ่า, ไม่มีรสชาติ, หมดรสชาติ, ไร้รสชาติ: รสหรือกลิ่นเดิมของเครื่องดื่มหมดไปกลายเป็นไม่อร่อย
  • 2 의욕이나 흥미가 떨어져서 힘이 빠지다.
    2 หมดเรี่ยวแรง, หมดแรง, เนือยลง, เฉื่อยช้าลง, ไม่น่าทึ่ง, น่าเบื่อ, ท้อถอย, หมดกำลังใจ: ไม่มีแรงที่จะทำเพราะหมดความสนใจหรือหมดความต้องการ

• 밍밍하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 음식이 제맛이 나지 않고 몹시 싱겁다.
    1. จืด, ไม่มีรสชาติ: อาหารไม่มีรสชาติเดิมและจืดมาก
  • 2. 술이나 담배의 맛이 독하지 않고 몹시 싱겁다.
    2. อ่อน, จืด: รสชาติของเหล้าหรือบุหรี่ไม่เข้มและจืดมาก
• 맛없이 คำวิเศษณ์
  • 1. 음식의 맛이 나지 아니하거나 좋지 아니하게.
    1. อย่างไม่อร่อย, อย่างไม่มีรสชาติ: อย่างรสชาติไม่ดีหรือไม่มีรสชาติของอาหาร