🔍 Search: ซาก

• 사기 (沙器/砂器) คำนาม
  • 1 진흙이나 광물 등의 가루로 빚어서 구운 희고 매끄러운 그릇. 또는 그 재료로 만든 물건.
    1 ซากี: เครื่องกระเบื้อง : ภาชนะสีขาวลื่น ปั้นโดยดินเหนียวหรือแร่ เป็นต้น แล้วจึงนำไปเผา หรือสิ่งของที่ทำจากวัตถุดิบดังกล่าว
• 사군자 (四君子) คำนาม
  • 1 동양화에서 매화, 난초, 국화, 대나무를 그린 그림.
    1 ซากุนจา: ภาพสี่บุปผา : รูปภาพที่วาดต้นไผ่ เบญจมาศ กล้วยไม้ ดอกเหมย ซึ่งเป็นรูปภาพทางฝั่งประเทศตะวันออก
• 시체 (屍體) ☆ คำนาม
  • 1 죽은 사람의 몸.
    1 ศพ, ซากศพ: ร่างกายของคนที่ตาย
• 주검 คำนาม
  • 1 죽은 사람의 몸.
    1 ศพ, ซากผี: ร่างของคนที่ตาย
• 송장 คำนาม
  • 1 죽은 사람의 몸.
    1 ศพ, ซากศพ: ร่างกายของคนที่ตายแล้ว
• 삼국사기 (三國史記) คำนาม
  • 1 고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
    1 ซัมกุกซากี: หนังสือประวัติศาสตร์สามอาณาจักร : หนังสือประวัติศาสตร์ที่คิมบูซิกได้รับคำสั่งจากกษัตริย์แล้วเขียนขึ้นในสมัยโครยอ ซึ่งเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สามอาณาจักรของโคกูรยอ แพกเจและซิลลา เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่เหลืออยู่ในประเทศเกาหลีเหมือนกับหนังสือเรื่อง ซัมกุกยูซา
• 잔재 (殘滓) คำนาม
  • 1 쓰고 남은 찌꺼기.
    1 เศษ, กาก: เศษที่ใช้เหลือ
  • 2 과거의 낡은 사고방식이나 생활 양식의 찌꺼기.
    2 ร่องรอย, ซาก: ร่องรอยของรูปแบบการใช้ชีวิตหรือความคิดเก่า ๆ ในสมัยอดีต
• 벚나무 คำนาม
  • 1 봄에 연분홍 또는 흰 빛깔의 꽃이 피고, 초여름에는 동그랗고 검은 열매가 익는 키가 큰 나무.
    1 ต้นซากุระ, ต้นเชอร์รี่: ต้นไม้ขนาดใหญ่ที่มีดอกสีชมพูหรือสีขาวบานในฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อนออกผลที่มีลักษณะกลมและมีสีดำเมื่อสุก
• 화석 연료 (化石燃料) None
  • 1 아주 옛날에 살았던 생물이 땅속에 묻혀 화석같이 굳어져 오늘날 연료로 이용하는 물질.
    1 เชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์: สารที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงในปัจจุบันเนื่องจากสิ่งมีชีวิตที่เคยอาศัยอยู่ในอดีตกาลเก่าแก่ถูกฝังอยู่ในดินแล้วแข็งขึ้นเหมือนกับซากดึกดำบรรพ์
• 벚꽃 ☆ คำนาม
  • 1 봄에 벚나무에서 피는 연분홍이나 흰 빛깔의 꽃.
    1 ดอกซากุระ, ดอกต้นเชอร์รี่: ดอกไม้ที่มีสีชมพูหรือสีขาวที่ผลิดอกออกจากต้นซากุระในฤดูใบไม้ผลิ
• 흔적 (痕跡/痕迹) ☆☆ คำนาม
  • 1 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것.
    1 ร่องรอย, หลักฐาน, รอย, ซาก: สิ่งที่หลงเหลือหลังจากสิ่งของหรือปรากฏการณ์ผ่านไปหรือหมดไป
• 거듭거듭 คำวิเศษณ์
  • 1 여러 번 계속 반복하여.
    1 ซ้ำ ๆ, ซ้ำซาก, อีกที, หลายรอบ: โดยทำซ้ำหลาย ๆ รอบอย่างต่อเนื่อง
• 자취 ☆ คำนาม
  • 1 어떤 것이 남긴 표시나 흔적.
    1 รอย, ร่องรอย, เค้าเงื่อน, ซาก: ร่องรอยหรือสัญลักษณ์ที่สิ่งใด ๆ หลงเหลือไว้
• 박제되다 (剝製 되다) คำกริยา
  • 1 동물의 벗겨진 가죽이 썩지 않게 처리된 뒤 그 안에 솜 등이 들어가 원래의 모양대로 만들어지다.
    1 ถูกสตัฟฟ์, ทำให้ซากสัตว์คงสภาพ: ทำให้รูปร่างของสัตว์เหมือนกับตอนมีชีวิตอยู่ โดยการลอกหนังออกจากนั้นก็เอาเครื่องในออกมาโดยไม่ให้เสียสภาพแล้วจึงยัดนุ่นลงไปข้างใน
• 중복하다 (重複 하다) คำกริยา
  • 1 되풀이하거나 겹치다.
    1 ซ้ำ, ทำซ้ำ, ซ้ำซ้อน, ซ้ำซาก, ทบทวน: ทับซ้อนหรือทำซ้ำกัน
• 쓸어버리다 คำกริยา
  • 1 모조리 없애다.
    1 หมดเกลี้ยง, สิ้นซาก, ไม่มีหลงเหลือ: กำจัดให้หมดสิ้นทั้งปวง
• 잿더미 คำนาม
  • 1 불에 타고 난 후 남은 재가 쌓인 더미.
    1 กองเถ้าถ่าน: กองขี้เถ้าที่เหลือและทับถมกันอยู่หลังจากการเผาไฟ
  • 2 (비유적으로) 불에 타서 부서지고 무너져 못 쓰게 된 자리.
    2 กองเถ้าถ่าน, ซากเถ้าถ่าน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ซึ่งเกิดไฟไหม้และพังถล่มลงมาจึงไม่สามารถใช้งานได้
• 유적 (遺跡/遺蹟) ☆☆ คำนาม
  • 1 남아 있는 역사적인 자취.
    1 ซากโบราณวัตถุ, ร่องรอยอารยธรรมโบราณ: ร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่หลงเหลืออยู่
• 연탄재 (煉炭 재) คำนาม
  • 1 연탄이 다 탄 뒤에 남은 재.
    1 ซากถ่านหิน, กากจากการเผาไหม้ถ่านหิน: เถ้าถ่านที่หลงเหลือหลังจากถ่านอัดก้อนเผาไหม้แล้ว
• 화석화되다 (化石化 되다) คำกริยา
  • 1 화석으로 되다.
    1 กลายเป็นซากดึกดำบรรพ์, กลายเป็นฟอสซิล: กลายเป็นฟอสซิล

• 미라 (mirra) คำนาม
  • 1. 썩지 않고 건조되어 원래 상태에 가까운 모습으로 남아 있는 인간이나 동물의 사체.
    1. ศพแห้งและไม่เน่า, มัมมี่: ซากของมนุษย์หรือสัตว์ซึ่งอยู่ในสภาพที่ใกล้เคียงกับสภาพเดิมโดยที่แห้งแบบไม่เน่า
• 화석 연료 (化石燃料) None
  • 1. 아주 옛날에 살았던 생물이 땅속에 묻혀 화석같이 굳어져 오늘날 연료로 이용하는 물질.
    1. เชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์: สารที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงในปัจจุบันเนื่องจากสิ่งมีชีวิตที่เคยอาศัยอยู่ในอดีตกาลเก่าแก่ถูกฝังอยู่ในดินแล้วแข็งขึ้นเหมือนกับซากดึกดำบรรพ์
• 발굴지 (發掘地) คำนาม
  • 1. 고분, 유적, 유물 등을 찾아서 파낸 곳.
    1. แหล่งขุดค้น(ทางโบราณคดี), สถานที่ขุดค้น(ทางโบราณคดี): สถานที่ที่ขุดค้นหาสุสานโบราณ ซากโบราณวัตถุหรือวัตถุโบราณ เป็นต้น
• 신경통 (神經痛) ☆ คำนาม
  • 1. 신경의 경로를 따라 갑자기 몹시 아팠다가 멈추는 반복적인 통증.
    1. ความปวดประสาท, อาการปวดประสาท, อาการปวดตามเส้นประสาท: อาการปวดที่ปวดรุนแรงอย่างกะทันหันแล้วก็หายปวด ตามเส้นประสาท อย่างซ้ำ ๆ ซาก ๆ
• 산송장 คำนาม
  • 1. 살아 있는 송장이라는 뜻으로, 살아 있지만 거의 움직이지 않고 죽은 것과 다름없는 사람.
    1. คนที่ตายทั้งเป็น: ซากศพที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งหมายถึงคนที่ยังมีชีวิตอยู่แต่แทบจะไม่เคลื่อนไหว ซึ่งไม่ต่างอะไรกับคนที่ตายแล้ว
• 되바라지다 คำกริยา
  • 1. 너그럽지 못하고 적대적이다.
    1. ที่ไม่เคารพ, ไม่เกรงใจ: ไม่เกรงอกเกรงใจและไม่เป็นมิตร
  • 2. 차림이 단정하거나 얌전하지 못하다.
    2. ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย: แต่งกายอย่างไม่สุภาพเรียบร้อย
  • 3. 지나치게 똑똑하거나 당돌해서 건방지다.
    3. อวดดี, อวดเก่ง: อวดดีอวดเก่ง เนื่องจากฉลาดมากเกินไปหรือขวานผ่าซากเกินไป
• 잠비아 (Zambia) คำนาม
  • 1. 아프리카 중부에 있는 나라. 주요 생산물은 구리이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 루사카이다.
    1. ประเทศแซมเบีย, สาธารณรัฐแซมเบีย: ประเทศที่ตั้งอยู่ภาคกลางในทวีปแอฟริกา สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ คือ ทองแดง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ ลูซากา
• 면역 (免疫) ☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않는 현상.
    1. ภูมิคุ้มกันโรค, ภูมิต้านทานโรค: สภาพที่มีตัวปฏิชีวนะต่อต้านเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียที่เข้าสู่ร่างกายของคนหรือสัตว์ จนไม่เป็นโรคที่เกิดจากเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรีย
  • 2. (비유적으로) 자꾸 반복되는 자극에 익숙해져서 반응이 없이 무감각해지는 상태.
    2. ความคุ้ยเคย, ความเคยชิน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่เคยชินกับการกระตุ้นที่เกิดขึ้นซ้ำซาก จนไม่มีความรู้สึกหรือปฏิกิริยา
• 집터 คำนาม
  • 1. 집이 있던 자리 또는 집이 있는 자리나, 집을 지을 자리.
    1. สถานที่ปลูกสร้างบ้าน, ที่ดินปลูกบ้าน, ที่ดินสร้างบ้าน, ผืนที่ดินของบ้าน: พื้นที่ที่บ้านเคยมีอยู่หรือพื้นที่ที่มีบ้านอยู่ หรือพื้นที่ที่จะสร้างบ้าน
  • 2. 오랜 옛날 사람들이 무리 지어 생활하던 집의 자취가 남은 유적.
    2. เมืองโบราณ, บ้านในสมัยก่อน, ที่อยู่อาศัยในอดีต: ซากโบราณวัตถุที่ร่องรอยของบ้านที่ผู้คนในสมัยก่อนที่เคยอยู่อาศัยหลงเหลือไว้
• 고생물 (古生物) คำนาม
  • 1. 화석을 통하여 알 수 있는 아주 먼 옛날 지질 시대에 살았던 생물.
    1. ซากพืชหรือสัตว์ที่เป็นหิน, ซากพืชหรือสัตว์ดึกดำบรรพ์, ซากฟอสซิล: สิ่งมีชีวิตที่เคยอาศัยอยู่ในธรณีกาลในอดีตเนิ่นนานมาแล้วซึ่งรู้ได้จากซากดึกดำบรรพ์
• 유적지 (遺跡地) ☆☆ คำนาม
  • 1. 역사적 유물이나 유적이 있는 곳.
    1. โบราณสถาน: สถานที่ที่มีซากโบราณวัตถุหรือร่องรอยอารยธรรมโบราณทางประวัติศาสตร์
• 벚꽃 ☆ คำนาม
  • 1. 봄에 벚나무에서 피는 연분홍이나 흰 빛깔의 꽃.
    1. ดอกซากุระ, ดอกต้นเชอร์รี่: ดอกไม้ที่มีสีชมพูหรือสีขาวที่ผลิดอกออกจากต้นซากุระในฤดูใบไม้ผลิ
• 삼국유사 (三國遺事) คำนาม
  • 1. 고려 시대에 승려 일연이 쓴 역사책. 삼국과 가야, 고대 국가의 역사와 불교에 관련된 설화와 신화 등을 다루고 있다. ‘삼국사기’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
    1. ซัมกุกยูซา: หนังสือประวัติศาสตร์สามกุ๊ก; จดหมายเหตุสามอาณาจักร : หนังสือประวัติศาสตร์ที่พระสงฆ์ชื่ออิลยอนเป็นผู้เขียนขึ้นในสมัยโครยอ ประกอบด้วย นิทานและตำนานเกี่ยวกับศาสนาพุทธและประวัติศาสตร์ของประเทศในสมัยก่อน คายาและยุคสามอาณาจักร เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่เหลืออยู่ในประเทศเกาหลีเหมือนกับหนังสือเรื่อง ซัมกุกซากี
• 산호 (珊瑚) คำนาม
  • 1. 죽어서 남긴 뼈가 장신구의 재료로 사용되는, 따뜻하고 얕은 바다 밑에 사는 나뭇가지 모양의 동물.
    1. ปะการัง: สัตว์ที่รูปร่างเป็นกิ่งไม้ อาศัยอยู่ในทะเลน้ำตื้นและอบอุ่น ซึ่งซากกระดูเมื่อตายแล้วจะใช้ผลิตเป็นเครื่องประดับ