🔍 Search: ซ้อนทับ

• 겹쳐지다 คำกริยา
  • 1 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
    1 ซ้อนทับ, ทับซ้อน: เนื้อความหรือสรรพสิ่งหลาย ๆ อย่างทับซ้อนอยู่ที่เดียวกัน
• 뭉게구름 คำนาม
  • 1 솜을 쌓아 놓은 것 같이 생긴 큰 구름.
    1 เมฆคิวมูลัส, กลุ่มเมฆสีขาวใหญ่ที่ซ้อนทับกัน: เมฆก้อนใหญ่ที่มีลักษณะเหมือนกับสำลีที่ซ้อนทับกันขึ้นไป
• 겹치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
    1 ซ้อนทับกัน, ซ้อนกัน, ตรงกัน, ซ้ำซ้อน: เนื้อความหรือสรรพสิ่งหลาย ๆ อย่างทับซ้อนอยู่ที่เดียวกัน
  • 2 여러 가지 일이나 현상이 한꺼번에 일어나다.
    2 ซ้อนกัน, ตรงกัน, เกิดพร้อมกัน: เรื่องหรือปรากฏการณ์หลาย ๆ อย่างเกิดขึ้นพร้อมกันทีเดียว
  • 3 여러 사물이나 내용을 서로 한데 포개다.
    3 ซ้อน, ซ้อนทับ: ซ้อนเนื้อความหรือสรรพสิ่งหลาย ๆ อย่างไว้ที่เดียวกัน

• 속잎 คำนาม
  • 1. 여러 잎이 겹쳐서 나오는 식물의 안쪽 잎.
    1. ใบด้านใน: ใบไม้ด้านในของพืชที่ออกมาโดยที่มีหลายใบซ้อนทับกัน
  • 2. 풀이나 나무에서 새로 돋아나는 잎.
    2. ใบด้านใน, ใบอ่อน: ใบไม้ที่ผลิออกมาใหม่จากต้นไม้หรือหญ้า
• 뭉게구름 คำนาม
  • 1. 솜을 쌓아 놓은 것 같이 생긴 큰 구름.
    1. เมฆคิวมูลัส, กลุ่มเมฆสีขาวใหญ่ที่ซ้อนทับกัน: เมฆก้อนใหญ่ที่มีลักษณะเหมือนกับสำลีที่ซ้อนทับกันขึ้นไป
• 양배추 (洋 배추) ☆☆ คำนาม
  • 1. 두껍고 넓은 푸른 잎 속에 약간 하얀 속잎들이 겹겹이 뭉쳐 큰 공 모양을 이룬, 서양에서 들어온 채소.
    1. กะหล่ำปลี: ผักที่เข้ามาจากทางทวีปตะวันตก ลักษณะคล้ายลูกบอลใหญ่ ใบสีเขียวหนาและกว้างโดยภายในสีใบค่อนข้างขาวซ้อนทับกันอยู่หลาย ๆ ชั้น
• 층 (層) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태.
    1. ชั้น, สภาพที่ซ้อนกันเป็นชั้น: หนึ่งในบรรดาวัตถุหรือสิ่งของอื่น ๆ ที่กางออกด้านข้างและถูกทับซ้อนกัน หรือสภาพที่ซ้อนทับกันเช่นนั้น
  • 2. 위로 높이 포개어 지은 건물에서 같은 높이를 이루는 부분.
    2. ชั้น: ส่วนที่ทับซ้อนกันและสูงขึ้นไปทางด้านบนซึ่งเป็นส่วนประกอบที่มีความสูงเท่ากันในอาคารที่สร้างขึ้น
  • 3. 사회적 신분, 재산, 수준이나 관심 분야 등이 서로 비슷한 사람들.
    3. ชั้น, ระดับ: ผู้คนที่อยู่ในสถานภาพทางสังคมเดียวกัน มีทรัพย์สินใกล้เคียงกัน หรือมีความสนใจในสาขาเดียวกัน
  • 4. 건물의 같은 높이에 있는 부분을 아래에서 위로 차례를 매겨 세는 단위.
    4. ชั้น(ลักษณนาม): หน่วยนับส่วนที่มีความสูงเท่ากันในอาคารซึ่งนับลำดับจากข้างล่างขึ้นไปข้างบน
• 접다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
    1. พับ, ทบ: พับผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น แล้วทำให้ซ้อนทับกัน
  • 2. 종이를 겹쳐지게 꺾어 모양을 만들다.
    2. พับ: พับกระดาษให้ซ้อนทับกันและทำให้เป็นรูปร่าง
  • 3. 폈던 것을 본래의 모양으로 되게 하다.
    3. หุบ, พับ: ทำให้สิ่งที่กางอยู่กลายเป็นรูปร่างเดิม
  • 4. 생각을 그만두거나 의견을 포기하다.
    4. หยุด, เลิก, ล้มเลิก: หยุดคิดหรือล้มเลิกความคิด
  • 5. 자신보다 못한 사람에게 유리한 조건을 붙여 주다.
    5. ยอม, ยอมให้: เพิ่มเงื่อนไขที่ได้เปรียบให้กับคนที่เก่งน้อยกว่าตนเอง
• 책상다리 (冊床 다리) คำนาม
  • 1. 한쪽 다리를 접고 다른 쪽 다리를 그 위에 포개어 얹고 앉은 자세.
    1. ท่านั่งสมาธิ: ท่าทางที่นั่งโดยพับขาข้างหนึ่งแล้วซ้อนทับขาอีกข้างหนึ่งไว้บนขาข้างนั้นๆ
• -층 (層) ☆ หน่วยคำเติม
  • 1. '어떤 능력이나 수준이 비슷한 무리'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ชนชั้น..., ชั้น..., ระดับ..., กลุ่ม...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กลุ่มที่มีความสามารถหรือมาตรฐานใดๆเหมือน ๆ กัน'
  • 2. ‘지층’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. ชั้น...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ชั้นดิน'
  • 3. '겹겹이 포개어져 쌓인 상태' 또는 '겹겹이 포개어져 쌓인 것 중 한 겹'의 뜻을 더하는 접미사.
    3. ชั้น...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สภาพที่ถูกซ้อนทับถมกันหลาย ๆ ชั้น' หรือ 'ชั้นที่ถูกซ้อนทับถมกันหลาย ๆ ชั้น'