🔍 Search: ดีเด่น

• 모범수 (模範囚) คำนาม
  • 1 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
    1 นักโทษดีเด่น: นักโทษที่รักษากฎระเบียบและข้อบังคับของเรือนจำอย่างเคร่งครัดจนเป็นตัวอย่างแก่นักโทษคนอื่น
• 우 (優) คำนาม
  • 1 성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 둘째 등급.
    1 ดีเด่นระดับรอง: ลำดับที่สองตอนที่แบ่งลำดับคะแนนเป็น 5 ลำดับ คือ 'ดีเลิศ, ดีมาก, ดี, พอใช้, ผ่าน’
• 빼어나다 คำคุุณศัพท์
  • 1 여럿 가운데서 두드러지게 뛰어나다.
    1 โดดเด่น, เด่น, ดีเด่น: ยอดเยี่ยมอย่างเด่นชัดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 우등하다 (優等 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 등급이나 수준이 높다.
    1 ดีเด่น, ยอดเยี่ยม, เลิศ, ดีเลิศ: ระดับหรือมาตรฐานสูง
• 우등하다 (優等 하다) คำกริยา
  • 1 우수한 성적이나 등급을 받다.
    1 ดีเด่น, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, เลิศ: ได้รับคะแนนหรือระดับที่ดีเยี่ยม
• 모범생 (模範生) ☆ คำนาม
  • 1 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생.
    1 นักเรียนตัวอย่าง, นักเรียนดีเด่น: นักเรียนที่มีผลการเรียนและการประพฤติตัวดีเด่นจนถือว่าเป็นตัวอย่างแก่นักเรียนคนอื่น
• 뛰어나다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다.
    1 โดดเด่น, ยอดเยี่ยม, ล้ำเลิศ, ดีเด่น: ความสามารถ เป็นต้น ยอดเยี่ยมหรือโดดเด่นกว่าผู้อื่น
• 우수하다 (優秀 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 여럿 중에서 뛰어나다.
    1 ยอดเยี่ยม, ดีเด่น, ดีเลิศ, ดีอย่างยิ่ง: โดดเด่นท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง(คน)
• 우량 (優良) ☆ คำนาม
  • 1 품질이나 상태가 우수하고 좋음.
    1 ความดีเด่น, ความยอดเยี่ยม, ความดีเยี่ยม: สภาพหรือคุณภาพดีและยอดเยี่ยม
• 유수하다 (有數 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어나다.
    1 ดีเด่น, โดดเด่น, เป็นเลิศ, เป็นชั้นนำ, ยอดเยี่ยม: โดดเด่นหรือยอดเยี่ยมมากในแขนงใด
• 일인자 (一人者) คำนาม
  • 1 어떤 분야에서 가장 뛰어난 사람.
    1 บุคคลที่เป็นที่หนึ่ง, บุคคลอันดับหนึ่ง, ยอดคน, บุคคลดีเด่น: คนที่โดดเด่นที่สุดในสาขาใด ๆ
• 유수 (有數) คำนาม
  • 1 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어남.
    1 ความดีเด่น, ความโดดเด่น, ความเป็นเลิศ, ความเป็นชั้นนำ, ความยอดเยี่ยม: ความโดดเด่นหรือความยอดเยี่ยมมากในแขนงใด
• 걸출하다 (傑出 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 다른 사람보다 훨씬 뛰어나다.
    1 เด่น, ดีเด่น, มีชื่อเสียง, ยอดเยี่ยม, เยี่ยม, สะดุดตา, โดดเด่น, เตะตา: โดดเด่นมากกว่าคนอื่นอย่างมาก
• 탁월하다 (卓越 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 남보다 훨씬 뛰어나다.
    1 ยอดเยี่ยม, ดีเด่น, โดดเด่น, อัจฉริยะ, ดีอย่างยิ่ง, มีชื่อเสียง, เปรื่องปราด: โดดเด่นกว่าผู้อื่นเป็นอย่างยิ่ง
• 우등 (優等) คำนาม
  • 1 우수한 등급.
    1 ดีเด่น, ยอดเยี่ยม, เลิศ, ดีเลิศ: ระดับที่ดีเยี่ยม
  • 2 성적 등이 우수함. 또는 그런 성적.
    2 คะแนนเกียรตินิยม, คะแนนยอดเยี่ยม, คะแนนดีเลิศ: คะแนนหรือสิ่งอื่นเยี่ยมยอด หรือคะแนนเช่นนั้น
• 저 잘난 멋에 산다
  • 1 사람은 누구나 자신이 다른 사람보다 잘났다고 생각한다는 것을 뜻하는 말.
    1 (ป.ต.)อยู่ด้วยความมีเสน่ห์ดีเด่นของตนเอง ; เข้าข้างตัวเอง, คิดว่าตัวเองดีที่สุด: คำที่หมายความว่าคนไม่ว่าใครก็ตามมักคิดว่าตนเองดีกว่าคนอื่นเสมอ
• 손꼽히다 ☆ คำกริยา
  • 1 여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여겨지다.
    1 ยอดเยี่ยม, ดีเด่น, โดดเด่น, ล้ำเลิศ: ถือว่ายอดเยี่ยมในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง จนสามารถนับได้ว่าเป็นหนึ่งในห้านิ้ว
  • 2 그 수효가 적어 다섯 손가락으로 다 헤아려지다.
    2 มีน้อย, มีไม่มาก: มีจำนวนน้อยจนสามารถนับได้ครบด้วยนิ้วมือห้านิ้ว
  • 3 여럿 중에서 가장 뛰어나다고 여겨지다.
    3 ยอดเยี่ยม, ดีเด่น, โดดเด่น, ล้ำเลิศ: นับว่ายอดเยี่ยมและมีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 우수 (優秀) ☆☆ คำนาม
  • 1 여럿 중에서 뛰어남.
    1 ความยอดเยี่ยม, ความดีเด่น, ความดีเลิศ, ความโดดเด่น, ความดีเยี่ยม, ความเป็นเลิศ, มือหนึ่ง: การโดดเด่นท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง
• 손꼽다 ☆ คำกริยา
  • 1 손가락을 하나씩 꼬부리며 수를 세다.
    1 นับนิ้ว: งอนิ้วมือเข้าทีละนิ้วและนับจำนวน
  • 2 여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여기다.
    2 ยอดเยี่ยม, ดีเด่น, โดดเด่น, ล้ำเลิศ: ถือว่ายอดเยี่ยมในหลาย ๆ สิ่งจนสามารถนับได้ว่าเป็นหนึ่งในห้านิ้ว
  • 3 그 수효가 적어 다섯 손가락으로 다 헤아리다.
    3 มีน้อย, มีไม่มาก: จำนวนที่น้อยจนสามารถนับได้ว่าเป็นหนึ่งในห้านิ้วมือจากหลาย ๆ นิ้ว
  • 4 여럿 중에서 가장 뛰어나다고 여기다.
    4 ยอดเยี่ยม, ดีเด่น, โดดเด่น, ล้ำเลิศ: นับว่ายอดเยี่ยมที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 특선 (特選) คำนาม
  • 1 특별히 골라서 뽑음. 또는 그런 것.
    1 การเลือกมาพิเศษ, การเลือกมาเฉพาะ, การคัดเลือกพิเศษ, การคัดเลือกเฉพาะ: การเลือกโดยคัดมาอย่างพิเศษ หรือสิ่งดังกล่าว
  • 2 미술 전시회 등에서 특히 우수하다고 인정하여 뽑음. 또는 그런 작품.
    2 การคัดเลือกผลงานพิเศษ, การคัดเลือกผลงานดีเด่น, ผลงานดีเด่นที่ได้รับเลือก: การคัดเลือกมาโดยยอมรับว่ายอดเยี่ยมเป็นพิเศษในนิทรรศการศิลปะ เป็นต้น หรือผลงานดังกล่าว

• 도가 트다
  • 1. 어떤 방면에 있어서 우수한 능력을 가지다.
    1. (ป.ต.)คุณธรรมเปิดออก ; มีพรสวรรค์, มีฝีมือ: มีความสามารถดีเด่นในด้านใด
• 모범생 (模範生) ☆ คำนาม
  • 1. 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생.
    1. นักเรียนตัวอย่าง, นักเรียนดีเด่น: นักเรียนที่มีผลการเรียนและการประพฤติตัวดีเด่นจนถือว่าเป็นตัวอย่างแก่นักเรียนคนอื่น
• 거인 (巨人) ☆ คำนาม
  • 1. 보통 사람보다 몸과 키가 훨씬 큰 사람.
    1. คนร่างยักษ์, คนตัวใหญ่, คนตัวโต: คนที่มีส่วนสูงและร่างกายใหญ่มากกว่าคนปกติทั่วไป
  • 2. 어떤 분야에서 가장 우수한 실력을 가졌거나 뛰어난 업적을 쌓은 사람.
    2. ผู้ยิ่งใหญ่, ยักษ์ใหญ่: คนที่สร้างผลงานดีเด่นหรือมีความสามารถยอดเยี่ยมที่สุดในด้านใด ๆ