🔍 Search: ดูถูก

• 모독하다 (冒瀆 하다) คำกริยา
  • 1 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
    1 ดูหมิ่น, ดูถูก, สบประมาท: ทำให้ฝ่ายตรงข้ามอับอายและละอายใจด้วยการกระทำหรือคำพูด
• 천시하다 (賤視 하다) คำกริยา
  • 1 낮추어 보거나 천하게 여기다.
    1 ดูถูก, ดูหมิ่น, เหยียดหยาม: ดูอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือถือว่าต่ำช้า
• 구박하다 (驅迫 하다) คำกริยา
  • 1 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭히다.
    1 รังแก, ข่มเหง, ดูถูก, ด่าว่า: รังแกอย่างรุนแรงมากจนไม่สามารถทนได้
• 침(을) 뱉다
  • 1 아주 치사하거나 더럽게 생각해서 업신여기고 깔보다.
    1 (ป.ต.)ถ่มน้ำลาย ; ดูถูกเหยียดหยาม: ถือว่าหยาบคายและดูหมิ่นเพราะคิดว่าเรื่องน่าอับอายหรือสกปรกเป็นอย่างมาก
• 괄시하다 (恝視 하다) คำกริยา
  • 1 사람을 무시하여 함부로 대하다.
    1 ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, เหยียดหยาม: ทำตามอำเภอใจเพราะดูถูกผู้คน
• 천시 (賤視) คำนาม
  • 1 낮추어 보거나 천하게 여김.
    1 การดูถูก, การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม: การมองอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือถือว่าต่ำช้า
• 얕잡다 คำกริยา
  • 1 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.
    1 ดูถูก, ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, หมิ่นประมาท: ดูถูกและปฏิบัติต่อพรสวรรค์หรือความสามารถ เป็นต้น ของผู้อื่นอย่างไม่มีค่าเกินกว่าความเป็นจริง
• 구박 (驅迫) ☆ คำนาม
  • 1 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭힘.
    1 การรังแก, การข่มเหง, การดูถูก, การด่าว่า: การรังแกอย่างรุนแรงจนไม่สามารถอดทนได้
• 가지고 놀다
  • 1 (속된 말로) 사람을 놀리거나 무시하다.
    1 (ป.ต.)นำเอามาเล่น ; แกล้ง, ดูถูก, ดูหมิ่น: (คำสแลง)แกล้งหรือดูหมิ่นคน
• 천시되다 (賤視 되다) คำกริยา
  • 1 낮추어 보이거나 천하게 여겨지다.
    1 ถูกมองอย่างดูถูก, ถูกดูหมิ่น, ถูกเหยียดหยาม: ถูกมองอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือถือว่าต่ำช้า
• 모욕하다 (侮辱 하다) คำกริยา
  • 1 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하다.
    1 ดูถูก, ดูแคลน, หมิ่น, เย้ยหยัน, ทำให้อับอาย: ดูแคลนและทำให้อับอาย ไม่ยกย่อง
• 업신여기다 คำกริยา
  • 1 남을 낮추어 보거나 하찮게 여기다.
    1 ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, เหยียดหยาม, สบประมาท: คิดว่าต้อยต่ำหรือดูถูกคนอื่น
• 목에 힘을 주다
  • 1 잘난 체하며 남을 깔보는 듯한 태도를 가지다.
    1 (ป.ต.)เกร็งในลำคอ ; ทำเป็นเก่งและดูถูกผู้อื่น: ทำเป็นเก่งและมีพฤติกรรมเหมือนกับดูถูกผู้อื่น
• 발아래로 보다
  • 1 어떤 대상을 몹시 무시하고 낮게 보다.
    1 (ป.ต.)มองเป็นใต้เท้า ; เหยียดหยาม, ดูถูก, ต่ำ: ดูถูกและดูหมิ่นเป้าหมายใด ๆ
• 괄시 (恝視) คำนาม
  • 1 사람을 무시하여 함부로 대함.
    1 การดูถูก, การดูหมิ่น, การดูแคลน, การเหยียดหยาม: การทำตามอำเภอใจเพราะดูถูกผู้คน
• 얕보다 ☆ คำกริยา
  • 1 실제보다 낮추어 하찮게 보다.
    1 ดูถูก, ดูแคลน, ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท, เหยียดหยาม: มองอย่างไม่สำคัญโดยลดให้ต่ำต้อยด้อยลงกว่าที่เป็นจริง
• 모독 (冒瀆) คำนาม
  • 1 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만듦.
    1 การดูหมิ่น, การดูถูก, การสบประมาท, การหมิ่นประมาท: การทำให้ใครอับอายและละอายใจด้วยการกระทำหรือคำพูด
• 모멸 (侮蔑) คำนาม
  • 1 업신여기고 깔봄.
    1 การดูถูก, การดูหมิ่น, การหมิ่นประมาท, การเหยียดหยาม: การเหยียดหยามและดูถูก
• 비하하다 (卑下 하다) คำกริยา
  • 1 자기 자신을 낮추다.
    1 ลดตัว, ถ่อมตัว: ถ่อมตนเอง
  • 2 하찮게 여겨 낮추다.
    2 ดูถูก, เหยียบย่ำ, ดูถูกดูแคลน, ดูหมิ่น: ลดค่าเพราะถืออย่างไม่มีค่า
• 경멸스럽다 (輕蔑 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 무시하거나 낮추어 보고 싶을 만큼 매우 싫다.
    1 น่าชัง, น่ารังเกียจ, น่าเหยียดหยาม, น่าดูถูกเหยียดหยาม: เกลียดเป็นอย่างมากถึงขนาดที่อยากดูถูกหรือดูหมิ่น

• 욕 (辱) ☆☆ คำนาม
  • 1. 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말.
    1. คำด่า, คำดุด่า: คำหยาบคายที่ตำหนิหรือดูถูกผู้อื่น
  • 2. 잘못을 해서 듣는 꾸지람.
    2. คำด่า, คำดุด่า, คำต่อว่า, คำว่ากล่าว: คำว่ากล่าวที่ได้ยินเพราะทำความผิด
  • 3. 부끄럽고 치욕스러운 일.
    3. ความอับอาย, ความขายหน้า: เรื่องที่น่าอับอายหรือน่าขายหน้า
  • 4. (속된 말로) 수고.
    4. ความเหน็ดเหนื่อย, ความลำบาก: (คำสแลง)ความเหน็ดเหนื่อย
• 욕설 (辱說) ☆ คำนาม
  • 1. 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말.
    1. คำด่า, คำสบถ: คำหยาบคายที่ใช้ดูถูกหรือประณามผู้อื่น
• 욕하다 (辱 하다) คำกริยา
  • 1. 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말을 하다.
    1. ด่า, ดุด่า, ด่าทอ: พูดตำหนิหรือดูถูกผู้อื่นอย่างหยาบคาย
• 거만스럽다 (倨慢 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 보는 데가 있다.
    1. หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, เย่อหยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว: มีการทำอวดดีและดูถูกคนอื่นว่าต่ำต้อยกว่าตัวเอง
• 천대 (賤待) คำนาม
  • 1. 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접함.
    1. การดูถูก, การดูหมิ่น, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท, การเหยียดหยาม, การดูถูกดูหมิ่น, การดูหมิ่นเหยียดหยาม: การต้อนรับอย่างไม่เต็มใจหรือทำตามอำเภอใจเพราะคิดว่าไม่มีค่าหรือดูถูก
• 따위 ☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
    1. เช่น, ดังเช่น, อย่างเช่น, อาทิเช่น: คำพูดที่แสดงการมีอีกหลาย ๆ ประเภทที่เหมือนกับสิ่งที่กล่าวในข้างหน้า
  • 2. 앞에 나온 대상을 낮추거나 부정적으로 이르는 말.
    2. อย่าง, เยี่ยง, แบบ: คำพูดที่ใช้ในแง่ลบหรือเชิงดูถูกกับเป้าหมายที่ปรากฎในข้างหน้า
• 넘보다 ☆ คำกริยา
  • 1. 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다.
    1. ชะโงก, ชะโงกดู, ชะโงกหน้า: ยกศีรษะขึ้นแล้วดูแวบ ๆ ในสิ่งที่มองไม่เห็น
  • 2. 자기의 것이 아닌 것을 탐내다.
    2. มองตาเป็นมัน: อยากได้ในสิ่งที่ไม่ใช่ของตัวเอง
  • 3. 다른 사람의 능력을 업신여기거나 얕보다.
    3. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, ดูหมิ่นดูแคลน, หมิ่นประมาท, สบประมาท, เหยียดหยาม: ดูถูกหรือเหยียดหยามความสามารถของคนอื่น
• 멸시당하다 (蔑視當 하다) คำกริยา
  • 1. 얕보이거나 하찮게 여겨져 무시당하다.
    1. ถูกหมิ่น, ถูกดูหมิ่นดูแคลน, ถูกดูถูก, ถูกเหยียดหยาม, ถูกหมิ่นประมาท, ถูกสบประมาท: ถูกมองไม่เห็นคุณค่า ดูถูกหรือดูหมิ่นดูแคลน
• 가소롭다 (可笑 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 비웃고 무시할 만하다.
    1. น่าเยาะเย้ย, น่าตลก, น่าตลกขบขัน, น่าขัน, น่าหัวเราะเยาะ: น่าดูถูกและเยาะเย้ย
• 경멸스럽다 (輕蔑 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 무시하거나 낮추어 보고 싶을 만큼 매우 싫다.
    1. น่าชัง, น่ารังเกียจ, น่าเหยียดหยาม, น่าดูถูกเหยียดหยาม: เกลียดเป็นอย่างมากถึงขนาดที่อยากดูถูกหรือดูหมิ่น
• 거만하다 (倨慢 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 보다.
    1. หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, เย่อหยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว: ทำอวดดีและดูถูกคนอื่นที่ต่ำต้อยกว่าตัวเอง
• 발아래로 보다
  • 1. 어떤 대상을 몹시 무시하고 낮게 보다.
    1. (ป.ต.)มองเป็นใต้เท้า ; เหยียดหยาม, ดูถูก, ต่ำ: ดูถูกและดูหมิ่นเป้าหมายใด ๆ
• 목에 힘을 주다
  • 1. 잘난 체하며 남을 깔보는 듯한 태도를 가지다.
    1. (ป.ต.)เกร็งในลำคอ ; ทำเป็นเก่งและดูถูกผู้อื่น: ทำเป็นเก่งและมีพฤติกรรมเหมือนกับดูถูกผู้อื่น
• -짝 หน่วยคำเติม
  • 1. ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. คู่...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การดูถูก'
• -빼기 หน่วยคำเติม
  • 1. '그런 특성이 있는 사람이나 물건'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. จอม, นัก: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนหรือสิ่งของที่มีลักษณะเฉพาะเช่นนั้น'
  • 2. ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. จอม, ไอ้: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การดูถูก'
• 경멸적 (輕蔑的) คำนาม
  • 1. 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 보는 것.
    1. ที่ดูถูก, ที่ดูหมิ่น, ที่ดูแคลน, ที่ดูถูกดูแคลน, ที่เหยียดหยาม, ที่สบประมาท, ที่ปรามาส, ที่หมิ่นประมาท, ที่ดูหมิ่นเหยียดหยาม: การที่ดูถูกเหยียดหยามด้วยอากัปกิริยาท่าทางที่แสดงว่าเกลียดหรือดูหมิ่นเป็นอย่างมาก
• 물로 보다
  • 1. 어떠한 사람을 낮게 보거나 쉽게 생각하다.
    1. (ป.ต.)มองเป็นน้ำ ; ถูกดูก, เหยียดหยาม, ไม่ให้ความสำคัญ: มองใครคนใดคนหนึ่งอย่างดูถูกและไม่ให้ความสำคัญ
• 굴욕 (屈辱) คำนาม
  • 1. 남에게 업신여김을 당해 창피함.
    1. ความเสียเกียรติ, ความเสื่อมเสีย, การเสียศักดิ์ศรี, ความอัปยศอดสู: ความอับอายขายหน้าที่เกิดขึ้นจากการถูกผู้อื่นดูถูกเหยียดหยาม
• 인종주의 (人種主義) คำนาม
  • 1. 인종마다 타고나는 소질과 능력에 차이가 있다고 하여 다른 인종을 못살게 굴거나 차별하는 일 등을 정당화하는 사고방식.
    1. ลัทธิชนชาติ, ลัทธิเชื้อชาติ, ลัทธิเผ่าพันธุ์, ลัทธิเหยียดผิว, ลัทธิเหยียดหยามชนชาติ: แนวคิดที่เหยียดหยามหรือดูถูกเผ่าพันธุ์อื่น และคิดว่าแต่ละเผ่าพันธุ์มีความสามารถและคุณสมบัติที่ถือกำเนิดมาแตกต่างกัน
• 안하무인 (眼下無人) คำนาม
  • 1. 세상에서 자기가 가장 잘난 듯이 남을 깔보고 업신여김.
    1. การยกตนข่มท่าน, การสบประมาทคนอื่น, การเหยียดหยามคนอื่น: การสบประมาทและดูถูกคนอื่น โดยคิดว่าตัวเองเก่งที่สุดในโลก