🌟 거만스럽다 (倨慢 스럽다)

คำคุุณศัพท์

1. 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 보는 데가 있다.

1. หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, เย่อหยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว: มีการทำอวดดีและดูถูกคนอื่นว่าต่ำต้อยกว่าตัวเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

거만스러운 눈.
Proud eyes.
거만스러운 태도.
An arrogant attitude.
거만스러운 표정.
An arrogant look.
거만스럽게 굴다.
Be arrogant.
거만스럽게 보다.
To look haughty.
동생은 돈 좀 벌었다고 형에게 아주 거만스러운 말투로 말했다.
My brother told my brother in a very arrogant tone that he had made some money.
상사 앞에서 다리를 꼬고 앉아 팔짱을 끼고 있는 그의 모습은 거만스러워 보였다.
The figure of him sitting cross-legged in front of his boss, with his arms crossed, looked arrogant.
♔ 저 친구가 어제 김 과장님께 대들었대.
That guy turned against kim yesterday.
♕ 워낙에 거만스러운 사람이라 별로 놀랍지도 않다.
I'm not surprised he's so arrogant.

거만스럽다: arrogant; overly proud,ごうまんだ【傲慢だ】。そんだいだ【尊大だ】,arrogant, orgueilleux, hautain, fier, pompeux,arrogante, altivo, insolente,متكبر,бардам, дээрэлхүү, сагсуу, онгироо, их зантай,kiêu căng, ngạo mạn,หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, เย่อหยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว,sombong, angkuh, tinggi hati,высокомерный,傲慢，高傲,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 거만스럽다 (거ː만스럽따) • 거만스러운 (거ː만스러운) • 거만스러워 (거ː만스러워) • 거만스러우니 (거ː만스러우니) • 거만스럽습니다 (거ː만스럽씀니다)
📚 คำแผลง: • 거만스레: 보기에 잘난 체하며 남을 업신여기는 데가 있게.

🗣️ 거만스럽다 (倨慢 스럽다) @ ตัวอย่าง

거만스럽다. [-스럽다]

🌷 ㄱㅁㅅㄹㄷ: Initial sound 거만스럽다

ㄱㅁㅅㄹㄷ ( 교만스럽다 ) : 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방진 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 ยโส, หยิ่ง, จองหอง, ปั้นปึ่ง, ถือตัว, วางท่า, อวดดี, จองหอง, ทะนง, อวดเก่ง: มีลักษณะวางท่าว่าเก่งและมองข้ามผู้อื่น และมีคำพูดหรือพฤติกรรมที่อวดดี
ㄱㅁㅅㄹㄷ ( 경멸스럽다 ) : 무시하거나 낮추어 보고 싶을 만큼 매우 싫다. คำคุุณศัพท์
🌏 น่าชัง, น่ารังเกียจ, น่าเหยียดหยาม, น่าดูถูกเหยียดหยาม: เกลียดเป็นอย่างมากถึงขนาดที่อยากดูถูกหรือดูหมิ่น
ㄱㅁㅅㄹㄷ ( 거만스럽다 ) : 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 보는 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, เย่อหยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว: มีการทำอวดดีและดูถูกคนอื่นว่าต่ำต้อยกว่าตัวเอง
ㄱㅁㅅㄹㄷ ( 경망스럽다 ) : 말이나 행동이 가볍고 조심스럽지 못한 느낌이 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, ไม่ระมัดระวัง, ประมาท, สะเพร่า: มีความรู้สึกว่าคำพูดหรือการกระทำไม่มีความรอบคอบและไม่ระมัดระวัง

💕Start 거만스럽다 🌾End

Start 거

거 End

Start 만

만 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันที่ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การสั่งอาหาร (132) • กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การศึกษา (151) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเมือง (149) • สถาปัตยกรรม (43)