🔍 Search: ถือตัว

• 우월감 (優越感) คำนาม
  • 1 다른 사람보다 뛰어나다고 여기는 생각이나 느낌.
    1 ความถือตัว, ความถือดี, ความคิดว่าตัวเองดีกว่า: ความรู้สึกหรือความคิดที่พิจารณาว่าเลิศล้ำกว่าผู้อื่น
• 벗하다 คำกริยา
  • 1 벗으로 여겨 가까이 지내다.
    1 นับเป็นเพื่อน, ถือเป็นเพื่อน: อยู่อย่างใกล้ชิดและนับว่าเป็นเพื่อน
  • 2 서로 경어를 사용하지 않고 허물없이 편하게 지내다.
    2 เป็นกันเอง, ไม่ถือตัว: ไม่ใช้คำในรูปยกย่องต่อกันและอยู่ร่วมกันอย่างสบาย ๆ เป็นกันเอง
• 깃발(을) 날리다
  • 1 (속된 말로) 거들먹거리며 행동하다.
    1 (ป.ต.)สะบัดธง ; หยิ่ง, ยโส, จองหอง, ถือตัว, วางท่า: (คำสแลง)ทำตัวหยิ่งยโส
• 거만하다 (倨慢 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 보다.
    1 หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, เย่อหยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว: ทำอวดดีและดูถูกคนอื่นที่ต่ำต้อยกว่าตัวเอง
• 거만스럽다 (倨慢 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 보는 데가 있다.
    1 หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, เย่อหยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว: มีการทำอวดดีและดูถูกคนอื่นว่าต่ำต้อยกว่าตัวเอง
• 어깨에 힘(을) 주다
  • 1 거만한 태도를 갖다.
    1 (ป.ต.)เกร็งไหล่ ; เย่อหยิ่ง, จองหอง, ถือตัว, วางท่า, อวดดี: มีท่าทางที่หยิ่งยโส
• 어깨에 힘이 들어가다
  • 1 거만한 태도를 갖게 되다.
    1 (ป.ต.)เกร็งที่ไหล่ ; เย่อหยิ่ง, จองหอง, ถือตัว, วางท่า, อวดดี: มีท่าทางที่หยิ่งยโส
• 교만스럽다 (驕慢 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방진 데가 있다.
    1 ยโส, หยิ่ง, จองหอง, ปั้นปึ่ง, ถือตัว, วางท่า, อวดดี, จองหอง, ทะนง, อวดเก่ง: มีลักษณะวางท่าว่าเก่งและมองข้ามผู้อื่น และมีคำพูดหรือพฤติกรรมที่อวดดี
• 교만하다 (驕慢 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방지다.
    1 ยโส, หยิ่ง, จองหอง, ปั้นปึ่ง, ถือตัว, วางท่า, อวดดี, จองหอง, ทะนง, อวดเก่ง: วางท่าว่าเก่งและมองข้ามผู้อื่น และมีคำพูดหรือพฤติกรรมที่อวดดี
• 거들먹거들먹하다 คำกริยา
  • 1 잘난 체하며 자꾸 건방지게 행동하다.
    1 หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง, อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม: อวดดีและประพฤติตัวอย่างหยิ่งยโสอยู่เรื่อย ๆ
• 거들먹이다 คำกริยา
  • 1 잘난 체하며 건방지게 행동하다.
    1 หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง, อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม: อวดดีและประพฤติตัวอย่างหยิ่งยโส
• 거드럭거리다 คำกริยา
  • 1 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.
    1 อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง: อวดดีและมีพฤติกรรมไม่ดีอยู่เรื่อย ๆ
• 거드럭거드럭 คำวิเศษณ์
  • 1 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 구는 모양.
    1 อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง: ลักษณะที่อวดดีและมีพฤติกรรมไม่ดีอยู่เรื่อย ๆ
• 거들먹거리다 คำกริยา
  • 1 잘난 체하며 건방지게 행동하다.
    1 อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง: อวดดีและประพฤติตัวอย่างหยิ่งยโส
• 거들먹거들먹 คำวิเศษณ์
  • 1 잘난 체하며 자꾸 건방지게 행동하는 모양.
    1 หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง, อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม: ลักษณะที่อวดดีและประพฤติตัวอย่างหยิ่งยโสอยู่เรื่อย ๆ
• 거드럭거드럭하다 คำกริยา
  • 1 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.
    1 อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง: อวดดีและมีพฤติกรรมไม่ดีอยู่เรื่อย ๆ
• 거드럭대다 คำกริยา
  • 1 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.
    1 อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง: อวดดีและมีพฤติกรรมไม่ดีอยู่เรื่อย ๆ
• 거들먹대다 คำกริยา
  • 1 잘난 체하며 건방지게 행동하다.
    1 อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง: อวดดีและประพฤติตัวอย่างหยิ่งยโส
• 거만 (倨慢) ☆ คำนาม
  • 1 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 봄.
    1 ความหยิ่ง, ความยโส, ความหยิ่งยโส, ความเย่อหยิ่ง, ความจองหอง, ความอวดดี, ความถือตัว: การทำอวดดีและดูถูกคนอื่นที่ต่ำต้อยกว่าตัวเอง
• 비싸다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 물건값이나 어떤 일을 하는 데 드는 비용이 보통보다 높다.
    1 แพง, ราคาสูง: ราคาของสิ่งของหรือค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการทำเรื่องใดสูงกว่าปกติ
  • 2 부탁을 쉽게 들어주지 않고 도도하다.
    2 หยิ่ง, เย่อหยิ่ง, ถือตัว, อวดดี, จองหอง: อวดดีโดยที่ไม่ยอมรับฟังคำขอร้องง่าย ๆ
  • 3 어떤 일에 대한 대가가 보통을 넘는 수준이다.
    3 (ค่าตอบแทน)สูง: ค่าตอบแทนต่องานบางอย่างเป็นระดับที่เกินกว่าปกติ
  • 4 어떤 대상에 대한 가치가 보통보다 높다.
    4 (เห็น)สำคัญ, มีค่ามาก: คุณค่าต่อเป้าหมายบางอย่างสูงกว่าปกติ

• 선민의식 (選民意識) คำนาม
  • 1. 한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감.
    1. อติชนนิยม, อภิชนนิยม, ความรู้สึกภาคภูมิใจที่เป็นคนชั้นสูง: ความถือตัวที่ผู้คนซึ่งมีตำแหน่งทางสังคมสูงส่งหรือมีความร่ำรวยในสังคมหนึ่ง ๆ ที่รู้สึกว่าตนเองเพียงเท่านั้นที่พิเศษ
  • 2. 이스라엘 사람들이 스스로를 신이 선택한 사람들이라고 여기는 종교적이고 민족적인 우월감.
    2. ความถือตัวว่าตนเองเป็นผู้ได้รับเลือกจากพระเจ้า: ความถือตัวทางด้านเชื้อชาติและศาสนาโดยที่ชาวอิสราเอลคิดไปเองว่าตนเองเป็นผู้ได้รับเลือกจากพระเจ้า
• 숭배하다 (崇拜 하다) คำกริยา
  • 1. 우러러 공경하다.
    1. เคารพ, บูชา, ศรัทธา: เคารพนับถือโดยยกย่อง
  • 2. 신이나 부처 등의 종교적 대상을 우러러 받들다.
    2. เคารพ, บูชา, ศรัทธา: ยกย่องและนับถือตัวแทนในทางศาสนา เช่น พระพุทธเจ้าหรือเทพเจ้า เป็นต้น
• 선민사상 (選民思想) คำนาม
  • 1. 한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감.
    1. อติชนนิยม, อภิชนนิยม, ความรู้สึกภาคภูมิใจที่เป็นคนชั้นสูง: ความถือตัวที่ผู้คนซึ่งมีตำแหน่งทางสังคมสูงส่งหรือมีความร่ำรวยในสังคมหนึ่ง ๆ ที่รู้สึกว่าตนเองเพียงเท่านั้นที่พิเศษ
  • 2. 이스라엘 사람들이 스스로를 신이 선택한 사람들이라고 여기는 종교적이고 민족적인 우월감.
    2. ความถือตัวว่าตนเองเป็นผู้ได้รับเลือกจากพระเจ้า: ความถือตัวทางด้านเชื้อชาติและศาสนาโดยที่ชาวอิสราเอลคิดไปเองว่าตนเองเป็นผู้ได้รับเลือกจากพระเจ้า