🌟 거드럭거리다

คำกริยา

1. 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.

1. อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง: อวดดีและมีพฤติกรรมไม่ดีอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

거드럭거리는 모습.
A pompous figure.
거드럭거리며 다니다.
Strut about.
거드럭거리며 살다.
Live a life of grandeur.
거드럭거리며 자랑하다.
Brag and boast.
욕심 많은 농장주가 일터에 거드럭거리며 나타났다.
The greedy farmer showed up, strutting about in the workplace.
반장은 모든 일에 아는 체하며 거드럭거려서 반 아이들이 모두 싫어한다.
The class president hates all the class children because he pretends to know everything.
♔ 민준이가 새로 산 신발 자랑하는 거 봤니?
Did you see min-joon show off his new shoes?
♕ 응, 얄밉게 거드럭거리면서 자랑하던데.
Yeah, he was so cheeky and bragging.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

거드럭거리다: show off; assume airs,もったいぶる,se vanter, fanfaronner, plastronner, se pavaner,fanfarronear,يتعجرف,ханхалзах, таахалзах,nghênh ngang, vênh váo, chảnh chẹ, kiêu kì,อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง,menyombongkan diri, bersikap sok, belagu,вести себя самодовольно; чваниться; важничать; важно выступать; кичиться; задирать нос,得意洋洋，大摇大摆，趾高气扬,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 거드럭거리다 (거드럭꺼리다)

💕Start 거드럭거리다 🌾End

Start 거

거 End

Start 드

드 End

Start 럭

럭 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • จิตวิทยา (191) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเมือง (149) • การศึกษา (151) • งานบ้าน (48) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)