🌟 거드럭대다

คำกริยา

1. 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.

1. อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง: อวดดีและมีพฤติกรรมไม่ดีอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

돈 좀 있다고 거드럭대는 꼴이 정말 가관이다.
It's a sight to see you pomping around with some money.
나는 민준이가 거드럭대는 게 미워서 고개를 돌려 버렸다.
I turned my head away because i hated min-joon being arrogant.
지수는 지난 시험에서 일등을 했다고 거드럭대더니 저렇게 쉬운 문제도 못 푼다.
Jisoo can't solve such an easy question after bragging about winning first place in the last exam.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

거드럭대다: show off; assume airs,もったいぶる,se vanter, fanfaronner, plastronner, se pavaner,fanfarronear,يتعجرف,ихэрхэх, таахалзах, ханхалзах,nghênh ngang, kênh kiệu,อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง,menyombongkan diri, bersikap sok, belagu,вести себя самодовольно; чваниться; важничать; важно выступать; кичиться; задирать нос,得意洋洋，趾高气扬,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 거드럭대다 (거드럭때다)

🌷 ㄱㄷㄹㄷㄷ: Initial sound 거드럭대다

ㄱㄷㄹㄷㄷ ( 거드럭대다 ) : 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다. คำกริยา
🌏 อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง: อวดดีและมีพฤติกรรมไม่ดีอยู่เรื่อย ๆ

💕Start 거드럭대다 🌾End

Start 거

거 End

Start 드

드 End

Start 럭

럭 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การสั่งอาหาร (132) • กีฬา (88) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุขภาพ (155) • การท่องเที่ยว (98) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • การทักทาย (17) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (36) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)