🌟 거드럭대다

فعل

1. 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.

1. يتعجرف: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف المرَّة تلو الأخرى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

돈 좀 있다고 거드럭대는 꼴이 정말 가관이다.
It's a sight to see you pomping around with some money.
나는 민준이가 거드럭대는 게 미워서 고개를 돌려 버렸다.
I turned my head away because i hated min-joon being arrogant.
지수는 지난 시험에서 일등을 했다고 거드럭대더니 저렇게 쉬운 문제도 못 푼다.
Jisoo can't solve such an easy question after bragging about winning first place in the last exam.

مرادف
مرادف

거드럭대다: show off; assume airs,もったいぶる,se vanter, fanfaronner, plastronner, se pavaner,fanfarronear,يتعجرف,ихэрхэх, таахалзах, ханхалзах,nghênh ngang, kênh kiệu,อวดดี, ถือตัว, วางท่า, วางมาด, วางโต, วางก้าม, หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, จองหอง,menyombongkan diri, bersikap sok, belagu,вести себя самодовольно; чваниться; важничать; важно выступать; кичиться; задирать нос,得意洋洋，趾高气扬,

🗣️ النطق, تصريف: • 거드럭대다 (거드럭때다)

🌷 ㄱㄷㄹㄷㄷ: Initial sound 거드럭대다

ㄱㄷㄹㄷㄷ ( 거드럭대다 ) : 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다. فعل
🌏 يتعجرف: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف المرَّة تلو الأخرى

💕Start 거드럭대다 🌾End

Start 거

거 End

Start 드

드 End

Start 럭

럭 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• التعبير عن التاريخ (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (52) • المناخ (53) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تأريخ (92) • سياسة (149) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لغة (160) • الحياة في يوم (11) • مناسبات عائلية (57) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • البحث عن طريق (20) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (23) • تحية (17) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • قانون (42) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إعمار (43) • وعد (4) • تعبير عن الوقت (82) • الثقافة الغذائية (104)