🔍 Search: ตกปลา

• 낚시질하다 คำกริยา
  • 1 낚시로 물고기를 잡다.
    1 ตกปลา: ตกปลาด้วยคันเบ็ด
• 낚시하다 คำกริยา
  • 1 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡다.
    1 ตกปลา: จับปลาโดยใช้อุปกรณ์ในการตกปลา
• 낚시질 คำนาม
  • 1 낚시로 물고기를 잡는 일.
    1 การตกปลา: การจับปลาด้วยการตกเบ็ด
• 찌 คำนาม
  • 1 물고기가 미끼를 물어 낚시에 걸리면 바로 알 수 있도록 낚싯줄에 매어서 물 위에 뜨게 만든 것.
    1 ทุ่นตกปลา: สิ่งที่ทำขึ้นให้ลอยบนน้ำโดยผูกที่สายเบ็ดไว้เพื่อให้รู้ได้ทันทีตอนที่ปลาถูกเกี่ยวเพราะกินเหยื่อ
• 낚시터 ☆ คำนาม
  • 1 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 곳.
    1 สถานที่ตกปลา: สถานที่ตกปลาโดยใช้อุปกรณ์ในการตกปลา
• 강태공 (姜太公) คำนาม
  • 1 중국 주나라 초기의 정치가(?~?).
    1 คังแทกง: เจียงไท่กง : อัครมหาเสนาบดีในช่วงต้นราชวงศ์โจวของประเทศจีน
  • 2 (비유적으로) 낚시하는 사람.
    2 คนตกปลา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนตกปลา
• 얼음낚시 คำนาม
  • 1 겨울에 강이나 호수, 저수지 등의 얼음을 깨고 하는 낚시질.
    1 การตกปลาน้ำแข็ง: การตกปลาโดยทุบน้ำแข็งในทะเลสาบ แหล่งกักเก็บน้ำ เป็นต้น ให้แตกในฤดูหนาว
• 낚시꾼 คำนาม
  • 1 취미로 낚시를 하는 사람.
    1 นักตกปลาสมัครเล่น: คนที่ตกปลาเป็นงานอดิเรก
• 떡밥 คำนาม
  • 1 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.
    1 เหยื่อตกปลา: เหยื่อตกปลาที่มีส่วนผสมของรำข้าว ผงถั่วหรือดักแด้บด หรืออื่นๆ และปั้นให้เป็นลูกกลม ๆ ขนาดเล็ก
  • 2 떡을 만들기 위하여 지은 밥.
    2 ต็อกปับ: ข้าวที่หุงเพื่อใช้ในการทำขนมต็อก
• 낚싯배 คำนาม
  • 1 낚시로 물고기를 잡는 데 쓰는 배.
    1 เรือตกปลา, เรือตกเบ็ด: เรือที่ใช้ในการตกปลา
• 월척 (越尺) คำนาม
  • 1 낚시에서, 한 자가 넘는 큰 물고기를 낚음. 또는 그 물고기.
    1 การตกปลาตัวใหญ่, ปลาตัวใหญ่: การตกปลาตัวใหญ่ที่ขนาดเกินหนึ่งจา(หน่วยวัดความยาว)ในการตกปลา หรือปลาดังกล่าว
• 바다낚시 คำนาม
  • 1 바다에서 물고기를 낚는 일.
    1 การตกปลาทะเล, การตกปลาในทะเล: การตกปลาในทะเล
• 민물낚시 คำนาม
  • 1 바다가 아닌 강이나 호수 등에서 물고기를 잡는 일.
    1 การตกปลาน้ำจืด, การตกปลาในแม่น้ำ: การจับปลาในที่ที่ไม่ใช่ในทะเลแต่เป็นแม่น้ำหรือทะเลสาบ เป็นต้น
• 대어를 낚다
  • 1 중요한 사람이나 가치 있는 것을 얻다.
    1 (ป.ต)ตกปลาตัวใหญ่ ; ได้สิ่งมีค่า, ได้ของล้ำค่า: ได้รับสิ่งที่มีคุณค่าหรือบุคคลที่สำคัญ
• 되로 주고 말로 받다
  • 1 다른 사람에게 조금 주고 훨씬 많은 양을 돌려받다.
    1 (ป.ต.)ให้หนึ่งทเวรับหนึ่งมัล ; เอากุ้งฝอยไปตกปลากระพง: ให้สิ่งใด ๆ แก่ผู้อื่นเพียงเล็กน้อยแต่ได้สิ่งของกลับมาเป็นจำนวนมาก
• 물때 คำนาม
  • 1 하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때.
    1 เวลาน้ำขึ้นน้ำลง: ช่วงเวลาที่น้ำทะเลขึ้นและลง วันละสองครั้ง
  • 2 밀물이 들어오는 때.
    2 ช่วงน้ำขึ้น, เวลาน้ำขึ้น: ช่วงเวลาที่น้ำทะเลขึ้น
  • 3 낚시에서 물고기가 가장 잘 잡히는 때.
    3 ช่วงเวลาที่ตกปลาได้ดี: เวลาที่จับปลาได้ดีที่สุด ในการตกปลา
• 어장 (漁場) คำนาม
  • 1 고기잡이를 하는 곳.
    1 สถานที่จับปลา, สถานที่ตกปลา: สถานที่ที่ทำการจับปลา
  • 2 풍부한 수산 자원이 있고 어업을 할 수 있는 곳.
    2 เขตอนุญาตให้จับปลาได้, พื้นที่ในการจับปลา: สถานที่ที่สามารถทำการประมงและมีทรัพยากรทางทะเลที่อุดมสมบูรณ์
• 낚다 ☆ คำกริยา
  • 1 낚시나 그물로 물고기를 잡다.
    1 ตกปลา, จับปลา: จับปลาด้วยเบ็ดหรือแห
  • 2 다른 사람을 자신에게 유리하게 이끌거나 명성, 이익 등을 얻다.
    2 ฉวย, คว้า: เอาเปรียบผู้อื่นหรือหาผลประโยชน์ ชื่อเสียง เป็นต้น ใส่ตน
  • 3 (속된 말로) 이성을 유혹하다.
    3 ยั่วยวน, หลอกล่อ, ล่อลวง: (คำสแลง)หลอกล่อเพศตรงข้าม
  • 4 갑자기 붙들거나 잡아채다.
    4 คว้า, ฉวย, ฉุด, กระชาก, ฉก: คว้าหรือฉวยในทันทีทันใด
• 낚싯밥 คำนาม
  • 1 물고기가 물도록 낚시 끝에 꿰어 단 물고기 먹이.
    1 เหยื่อตกปลา: เหยื่อปลาที่ใช้เกี่ยวไว้ที่ปลายเบ็ดเพื่อให้ปลากิน
  • 2 (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.
    2 วิธีหลอกล่อ, วิธีชักจูง, วิธีจูงใจ, วิธีล่อลวง, วิธีอ่อยเหยื่อ, วิธีวางกับดัก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีการที่ทำให้จิตใจของผู้อื่นถูกชักจูง
• 낚시 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
    1 เบ็ด: เครื่องมือขนาดเล็กที่มีปลายแหลมใช้ในการตกปลา
  • 4 물고기를 낚는 데 쓰는 물품들이 갖추어진 한 벌의 도구.
    4 อุปกรณ์ตกปลา, เครื่องมือที่ใช้ตกปลา: เครื่องมือหนึ่งชุดที่มีอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ใช้ในการตกปลา
  • 2 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 일.
    2 การตกปลา: การจับปลาโดยใช้อุปกรณ์ที่ใช้ในการตกปลา
  • 3 (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.
    3 วิธีหลอกล่อ, วิธีชักจูง, วิธีจูงใจ, วิธีล่อลวง, วิธีอ่อยเหยื่อ, วิธีวางกับดัก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีการที่ทำให้จิตใจของผู้อื่นถูกชักจูง

• 낚시꾼 คำนาม
  • 1. 취미로 낚시를 하는 사람.
    1. นักตกปลาสมัครเล่น: คนที่ตกปลาเป็นงานอดิเรก
• 손맛 ☆ คำนาม
  • 1. 손으로 만졌을 때 느껴지는 느낌.
    1. ความรู้สึกจากการสัมผัสด้วยมือ: ความรู้สึกที่รู้สึกได้เมื่อสัมผัสด้วยมือ
  • 2. 고기가 낚싯대의 미끼를 물었을 때 손에 전해 오는 느낌.
    2. ความรู้สึกที่มือเมื่อปลากินเหยื่อ: ความรู้สึกที่ส่งผ่านมาถึงมือเมื่อปลากินเหยื่อจากเบ็ดตกปลา
  • 3. 음식을 만들 때 손으로 이루는 솜씨에서 나오는 맛.
    3. รสมือ, รสชาติจากการทำ(กิน)อาหารด้วยมือ, ฝีมือในการทำอาหาร: รสชาติที่ได้จากฝืมือในการทำอาหารด้วยมือ
• 낚시질하다 คำกริยา
  • 1. 낚시로 물고기를 잡다.
    1. ตกปลา: ตกปลาด้วยคันเบ็ด
• 떡밥 คำนาม
  • 1. 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.
    1. เหยื่อตกปลา: เหยื่อตกปลาที่มีส่วนผสมของรำข้าว ผงถั่วหรือดักแด้บด หรืออื่นๆ และปั้นให้เป็นลูกกลม ๆ ขนาดเล็ก
  • 2. 떡을 만들기 위하여 지은 밥.
    2. ต็อกปับ: ข้าวที่หุงเพื่อใช้ในการทำขนมต็อก
• 강태공 (姜太公) คำนาม
  • 1. 중국 주나라 초기의 정치가(?~?).
    1. คังแทกง: เจียงไท่กง : อัครมหาเสนาบดีในช่วงต้นราชวงศ์โจวของประเทศจีน
  • 2. (비유적으로) 낚시하는 사람.
    2. คนตกปลา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนตกปลา
• 입질하다 คำกริยา
  • 1. 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리다.
    1. ตอด: ปลางับเหยื่อซึ่งแขวนติดอยู่ที่ปลายของสายเบ็ดขณะที่ตกปลา
• 물때 คำนาม
  • 1. 하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때.
    1. เวลาน้ำขึ้นน้ำลง: ช่วงเวลาที่น้ำทะเลขึ้นและลง วันละสองครั้ง
  • 2. 밀물이 들어오는 때.
    2. ช่วงน้ำขึ้น, เวลาน้ำขึ้น: ช่วงเวลาที่น้ำทะเลขึ้น
  • 3. 낚시에서 물고기가 가장 잘 잡히는 때.
    3. ช่วงเวลาที่ตกปลาได้ดี: เวลาที่จับปลาได้ดีที่สุด ในการตกปลา
• 낚시하다 คำกริยา
  • 1. 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡다.
    1. ตกปลา: จับปลาโดยใช้อุปกรณ์ในการตกปลา
• 입질 คำนาม
  • 1. 낚시질을 할 때 물고기가 낚싯줄 끝에 매달린 미끼를 건드리는 일.
    1. "การตอด, การตอดเบ็ด": การที่ปลางับเหยื่อซึ่งแขวนติดอยู่ที่ปลายของสายเบ็ดขณะที่ตกปลา
• 낚싯줄 คำนาม
  • 1. 낚싯대에 낚싯바늘을 매어 달기 위하여 쓰는 줄이나 끈.
    1. สายเบ็ด: เชือกหรือเส้นที่ใช้สำหรับเกี่ยวเบ็ดตกปลาไว้ที่คันเบ็ด
• 낚싯배 คำนาม
  • 1. 낚시로 물고기를 잡는 데 쓰는 배.
    1. เรือตกปลา, เรือตกเบ็ด: เรือที่ใช้ในการตกปลา
• 낚시 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
    1. เบ็ด: เครื่องมือขนาดเล็กที่มีปลายแหลมใช้ในการตกปลา
  • 4. 물고기를 낚는 데 쓰는 물품들이 갖추어진 한 벌의 도구.
    4. อุปกรณ์ตกปลา, เครื่องมือที่ใช้ตกปลา: เครื่องมือหนึ่งชุดที่มีอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ใช้ในการตกปลา
  • 2. 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 일.
    2. การตกปลา: การจับปลาโดยใช้อุปกรณ์ที่ใช้ในการตกปลา
  • 3. (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.
    3. วิธีหลอกล่อ, วิธีชักจูง, วิธีจูงใจ, วิธีล่อลวง, วิธีอ่อยเหยื่อ, วิธีวางกับดัก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีการที่ทำให้จิตใจของผู้อื่นถูกชักจูง
• 낚싯바늘 คำนาม
  • 1. 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
    1. เบ็ด: อุปกรณ์ขนาดเล็กปลายแหลม ใช้ในการตกปลา
• 빙어 คำนาม
  • 1. 15센티미터쯤 되는 몸은 연한 백색에 가늘고 편평하며 겨울 낚시로 유명한 바닷물고기.
    1. ปลาพิงออ: ปลาน้ำเค็มที่เป็นที่นิยมในการตกปลาฤดูหนาว ความยาวประมาณ 15 เซนติเมตร ลำตัวบางและแบนมีสีขาวอ่อน
• 얼음낚시 คำนาม
  • 1. 겨울에 강이나 호수, 저수지 등의 얼음을 깨고 하는 낚시질.
    1. การตกปลาน้ำแข็ง: การตกปลาโดยทุบน้ำแข็งในทะเลสาบ แหล่งกักเก็บน้ำ เป็นต้น ให้แตกในฤดูหนาว
• 월척 (越尺) คำนาม
  • 1. 낚시에서, 한 자가 넘는 큰 물고기를 낚음. 또는 그 물고기.
    1. การตกปลาตัวใหญ่, ปลาตัวใหญ่: การตกปลาตัวใหญ่ที่ขนาดเกินหนึ่งจา(หน่วยวัดความยาว)ในการตกปลา หรือปลาดังกล่าว
• 바다낚시 คำนาม
  • 1. 바다에서 물고기를 낚는 일.
    1. การตกปลาทะเล, การตกปลาในทะเล: การตกปลาในทะเล
• 낚시터 ☆ คำนาม
  • 1. 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 곳.
    1. สถานที่ตกปลา: สถานที่ตกปลาโดยใช้อุปกรณ์ในการตกปลา