🔍
Search:
ตระเตรียม
🌟
ตระเตรียม
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
미리 마련되어 갖추어지다.
1
ถูกเตรียม, ถูกตระเตรียม, ถูกเตรียมการ:
ถูกเตรียมพร้อมไว้ล่วงหน้า
-
คำกริยา
-
1
미리 마련하여 갖추다.
1
เตรียม, ตระเตรียม, เตรียมการ, เตรียมตัว:
เตรียมพร้อมไว้ล่วงหน้า
-
☆☆☆
คำนาม
-
1
미리 마련하여 갖춤.
1
การเตรียม, การตระเตรียม, การเตรียมการ, การเตรียมตัว:
การเตรียมพร้อมไว้ล่วงหน้า
-
คำนาม
-
1
앞으로 일어날지도 모르는 일에 대해 미리 준비하기 위한 계획.
1
การตระเตรียม, การเตรียมการ, แผนรับมือ, แผนรับมือล่วงหน้า:
แผนที่เตรียมการไว้ล่วงหน้าเพื่อรับมือกับสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคต
-
คำกริยา
-
1
앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비하다.
1
เตรียม, เตรียมการล่วงหน้า, ตระเตรียม, เตรียมพร้อม, จัดเตรียม:
จัดแจงไว้ล่วงหน้าเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ยากลำบากในอนาคต
-
☆☆
คำนาม
-
1
앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비함. 또는 그런 준비.
1
การเตรียม, การเตรียมการ, การตระเตรียม, การเตรียมพร้อม, การจัดเตรียม:
การเตรียมการไว้ล่วงหน้าเพื่อสถานการณ์ที่ยากลำบากที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต หรือการเตรียมดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1
어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖추다.
1
เตรียม, จัดเตรียม, ตระเตรียม, เตรียมการ:
เตรียมให้มีสิ่งของหรือสถานการณ์ใด ๆ
-
2
어떤 상황에 대비한 계획이나 생각을 정리해 두다.
2
เตรียม, ตระเตรียม, เตรียมการ, วางแผน:
จัดการแผนการหรือความคิดซึ่งเตรียมไว้สำหรับสถานการณ์ใด ๆ
-
-
1
옷을 갖추어 입고 멋을 내다.
1
(ป.ต.)จัดรูปร่าง ; แต่งตัว, แต่งเนื้อแต่งตัว:
สวมใส่เสื้อผ้าทำให้ดูดี
-
2
일정한 형식을 갖추다.
2
(ป.ต.)จัดรูปร่าง ; เตรียม, ตระเตรียม:
มีรูปแบบที่กำหนด
-
คำกริยา
-
1
미리 마련하여 갖추게 하다.
1
สั่งให้เตรียม, สั่งให้ตระเตรียม, สั่งให้เตรียมการ, สั่งให้เตรียมตัว, สั่งให้เตรียมพร้อม:
ทำให้เตรียมพร้อมโดยจัดหาไว้ล่วงหน้า
-
คำกริยา
-
1
어떤 물건이나 상황이 준비되어 갖추어지다.
1
ถูกเตรียม, ถูกจัดเตรียม, ถูกตระเตรียม, ถูกเตรียมการ:
สิ่งของหรือสถานการณ์ใด ๆ ถูกเตรียมไว้ให้มี
-
2
어떤 상황에 대비한 계획이나 생각이 정리되다.
2
ถูกเตรียม, ถูกตระเตรียม, ถูกเตรียมการ, ถูกวางแผน:
แผนการหรือความคิดซึ่งเตรียมไว้สำหรับสถานการณ์ใด ๆ ถูกจัดการ
-
3
어떤 장소에 시설이나 물건이 갖추어지다.
3
มี...พร้อม, ถูกเตรียม, ถูกเตรียมไว้:
สิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งของใด ๆ ถูกเตรียมให้มีไว้ในสถานที่ใด ๆ
-
คำกริยา
-
1
곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자라다.
1
สุกเต็มที่, แก่พอดี:
ธัญพืชหรือผลไม้ เป็นต้นสุกอย่างเต็มที่
-
2
몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되다.
2
โตเต็มที่, เป็นผู้ใหญ่, เติบโตเต็มที่, เจริญเติบโตเต็มที่:
ร่างกายและจิตใจเติบโตขึ้นแล้วจึงเป็นเหมือนผู้ใหญ่
-
3
경험이나 습관이 쌓여 익숙해지다.
3
เชี่ยวชาญ, ชำนาญ:
ประสบการณ์หรือความเคยชินถูกสะสมจนกลายเป็นคุ้นเคย
-
4
어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되다.
4
ถูกเตรียมไว้, ถูกตระเตรียมไว้, ถูกเตรียมการไว้:
เงื่อนไขหรือสภาพถูกเตรียมไว้อย่างพอเพียงเพื่อให้ปรากฏการณ์ทางสังคมบางอย่างสามารถพัฒนาขึ้นได้
-
☆☆
คำนาม
-
1
곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자람.
1
การสุกเต็มที่, การแก่พอดี:
การที่ธัญพืชหรือผลไม้ เป็นต้นสุกอย่างเต็มที่
-
2
몸과 마음이 자라서 어른스럽게 됨.
2
การโตเต็มที่, การเป็นผู้ใหญ่, การเติบโตเต็มที่, การเจริญเติบโตเต็มที่:
การที่ร่างกายและจิตใจเติบโตขึ้นแล้วจึงเป็นเหมือนผู้ใหญ่
-
3
경험이나 습관을 쌓아 익숙해짐.
3
ความเชี่ยวชาญ, ความชำนาญ:
การที่สะสมประสบการณ์หรือความเคยชินแล้วจึงกลายเป็นที่คุ้นเคย
-
4
어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련됨.
4
การถูกเตรียมไว้, การถูกตระเตรียมไว้, การถูกเตรียมการไว้:
การที่เงื่อนไขหรือสภาพถูกเตรียมไว้อย่างพอเพียงเพื่อให้ปรากฏการณ์ทางสังคมบางอย่างสามารถพัฒนาขึ้นได้
-
☆☆
คำกริยา
-
1
정해진 시간에 닿거나 맞추다.
1
ตรง, ถึง:
ทำให้ตรงหรือถึงตามเวลาที่กำหนด
-
2
어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.
2
แตะ, พุ่ง:
นำสิ่งใดมาเป็นเป้าหมายหรือพุ่งไปสู่เป้าหมาย
-
3
무엇을 어디에 맞붙어 닿게 하다.
3
แตะ, สัมผัส:
ทำให้สิ่งใดสัมผัสติดกับที่ใด
-
4
어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.
4
ใช้:
ทำงานโดยใช้สิ่งของหรืออุปกรณ์ใด
-
5
차, 배 등의 탈것을 멈추어 서게 하다.
5
หยุด, จอด:
ทำให้ยานพาหนะ เช่น รถยนต์ เรือ เป็นต้น หยุดการเคลื่อนไหว
-
6
돈이나 가치 있는 물건 등을 마련하여 주다.
6
เตรียม, ตระเตรียม:
ตระเตรียมและให้เงินหรือสิ่งของที่มีค่า เป็นต้น
-
7
무엇을 덧대거나 뒤에 받치다.
7
รอง, รองรับ:
รองเป็นฐานหลังหรือเสริมสิ่งใดลงไป
-
8
어떤 목표를 향해 총, 호스 등을 겨누다.
8
พุ่ง, เหนี่ยว:
การเหนี่ยวไกปีน ท่อสูบน้ำ เป็นต้น ไปยังเป้าหมายใด
-
9
노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
9
วาง:
วางเงินหรือสิ่งของในการเดิมพันหรือพนันขันต่อ เป็นต้น
-
10
일할 사람을 구해서 소개해 주다.
10
แนะนำ, จัดหา:
หาคนที่จะทำงานแล้วแนะนำให้
-
11
물이 고이거나 흐르도록 끌어 들이다.
11
ดึง(น้ำ), สูบ(น้ำ), จ่าย(น้ำ), ทด(น้ำ):
ดึงน้ำมาให้ค้างอยู่หรือให้ไหล
-
12
서로 이어져 닿게 하거나 관계를 맺다.
12
เชื่อม, เชื่อมต่อ, เชื่อมโยง, ติดต่อ:
ทำให้เชื่อมสัมผัสซึ่งกันและกันหรือเชื่อมความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน
-
13
다른 사람과 몸의 일부분을 닿게 하다.
13
แตะ, สัมผัส, แนบ:
ทำให้สัมผัสบางส่วนของร่างกายกับผู้อื่น
-
14
서로 비교하다.
14
เทียบ, เปรียบเทียบ:
เปรียบเทียบซึ่งกันและกัน
-
15
이유나 핑계를 들어 보이다.
15
อ้าง, ยก:
ยกข้ออ้างหรือเหตุผลขึ้นมา
-
16
어떤 사실을 밝혀 말하다.
16
เผย:
เผยความจริงใดแล้วพูดออกมา
🌟
ตระเตรียม
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
정해진 시간에 닿거나 맞추다.
1.
ตรง, ถึง:
ทำให้ตรงหรือถึงตามเวลาที่กำหนด
-
2.
어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.
2.
แตะ, พุ่ง:
นำสิ่งใดมาเป็นเป้าหมายหรือพุ่งไปสู่เป้าหมาย
-
3.
무엇을 어디에 맞붙어 닿게 하다.
3.
แตะ, สัมผัส:
ทำให้สิ่งใดสัมผัสติดกับที่ใด
-
4.
어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.
4.
ใช้:
ทำงานโดยใช้สิ่งของหรืออุปกรณ์ใด
-
5.
차, 배 등의 탈것을 멈추어 서게 하다.
5.
หยุด, จอด:
ทำให้ยานพาหนะ เช่น รถยนต์ เรือ เป็นต้น หยุดการเคลื่อนไหว
-
6.
돈이나 가치 있는 물건 등을 마련하여 주다.
6.
เตรียม, ตระเตรียม:
ตระเตรียมและให้เงินหรือสิ่งของที่มีค่า เป็นต้น
-
7.
무엇을 덧대거나 뒤에 받치다.
7.
รอง, รองรับ:
รองเป็นฐานหลังหรือเสริมสิ่งใดลงไป
-
8.
어떤 목표를 향해 총, 호스 등을 겨누다.
8.
พุ่ง, เหนี่ยว:
การเหนี่ยวไกปีน ท่อสูบน้ำ เป็นต้น ไปยังเป้าหมายใด
-
9.
노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
9.
วาง:
วางเงินหรือสิ่งของในการเดิมพันหรือพนันขันต่อ เป็นต้น
-
10.
일할 사람을 구해서 소개해 주다.
10.
แนะนำ, จัดหา:
หาคนที่จะทำงานแล้วแนะนำให้
-
11.
물이 고이거나 흐르도록 끌어 들이다.
11.
ดึง(น้ำ), สูบ(น้ำ), จ่าย(น้ำ), ทด(น้ำ):
ดึงน้ำมาให้ค้างอยู่หรือให้ไหล
-
12.
서로 이어져 닿게 하거나 관계를 맺다.
12.
เชื่อม, เชื่อมต่อ, เชื่อมโยง, ติดต่อ:
ทำให้เชื่อมสัมผัสซึ่งกันและกันหรือเชื่อมความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน
-
13.
다른 사람과 몸의 일부분을 닿게 하다.
13.
แตะ, สัมผัส, แนบ:
ทำให้สัมผัสบางส่วนของร่างกายกับผู้อื่น
-
14.
서로 비교하다.
14.
เทียบ, เปรียบเทียบ:
เปรียบเทียบซึ่งกันและกัน
-
15.
이유나 핑계를 들어 보이다.
15.
อ้าง, ยก:
ยกข้ออ้างหรือเหตุผลขึ้นมา
-
16.
어떤 사실을 밝혀 말하다.
16.
เผย:
เผยความจริงใดแล้วพูดออกมา
-
คำนาม
-
1.
(비유적으로) 매우 튼튼하여 무너지거나 깨뜨려지지 않을 것 같은 대상.
1.
กำแพงเหล็ก:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)เป้าหมายที่เหมือนกับจะไม่พังทลายหรือแตกหักเพราะแข็งแรงมาก
-
2.
(비유적으로) 적의 침입이나 공격에 대한 대비가 매우 튼튼함.
2.
กำแพงเหล็ก, การป้องกันที่เข้มแข็ง, การป้องกันที่หนาแน่น:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่การตระเตรียมแข็งแรงมากเกี่ยวกับการจู่โจมหรือการบุกรุกของข้าศึก
