🔍 Search: ตวัด

• 널름거리다 คำกริยา
  • 1 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다.
    1 แวบ(แสงไฟ),วาบ: เปลวไฟออกมาข้างนอกแล้วเข้าไปอย่างรวดเร็ว ซ้ำ ๆ
  • 2 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하다.
    2 ตวัดลิ้น, แลบลิ้น: ดันลิ้นออกมานอกปากแล้วกลับเข้าไปอย่างรวดเร็ว ซ้ำ ๆ
• 널름널름하다 คำกริยา
  • 1 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다.
    1 (เปลวไฟ)ลุกโหม: เปลวไฟที่รุนแรงพัดออกมาแล้วเข้าไปอย่างรวดเร็ว
  • 2 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하다.
    2 ตวัดลิ้น, แลบลิ้น: แลบลิ้นออกมานอกปากแล้วนำกลับเข้าไปอย่างรวดเร็ว
• 널름하다 คำกริยา
  • 1 불길이 밖으로 빠르게 나왔다 들어가다.
    1 (เปลวไฟ)ลุกโหม: เปลวไฟที่รุนแรงพัดออกมาแล้วเข้าไปอย่างรวดเร็ว
  • 2 혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣다.
    2 ตวัดลิ้น, แลบลิ้น: แลบลิ้นออกมานอกปากแล้วนำกลับเข้าไปอย่างรวดเร็ว
• 널름대다 คำกริยา
  • 1 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다.
    1 (เปลวไฟ)ลุกโหม: เปลวไฟที่รุนแรงพัดออกมาแล้วเข้าไปอย่างรวดเร็ว
  • 2 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하다.
    2 ตวัดลิ้น, แลบลิ้น: แลบลิ้นออกมานอกปากแล้วนำกลับเข้าไปอย่างรวดเร็ว
• 퍼덕 คำวิเศษณ์
  • 1 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 พึ่บ, พึ่บพั่บ: เสียงที่นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบา หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2 สะบัด, ตวัด, แกว่ง: เสียงที่ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบา หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양.
    3 พึ่บ, พึ่บพั่บ: เสียงที่ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
• 퍼덕퍼덕 คำวิเศษณ์
  • 1 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2 สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว: เสียงที่ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양.
    3 พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
• 널름 คำวิเศษณ์
  • 1 혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣는 모양.
    1 อย่างตวัดลิ้น, อย่างแลบลิ้น: ลักษณะที่ดันลิ้นออกมานอกปากแล้วกลับเข้าไปอย่างรวดเร็ว
  • 2 무엇을 빠르게 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    2 อย่างห่อปาก: ลักษณะที่ใส่อะไรเข้าไปในปากหรือคว้าด้วยมืออย่างรวดเร็ว
  • 3 불길이 밖으로 빠르게 나왔다 들어가는 모양.
    3 อย่างแวบๆ, อย่างวาบๆ: ลักษณะที่เปลวไฟออกมาข้างนอกแล้วเข้าไปอย่างรวดเร็ว
• 휘갈기다 คำกริยา
  • 1 심하게 마구 때리다.
    1 เฆี่ยน, ตี: ตีแรง ๆ ตามอำเภอใจ
  • 2 붓이나 펜 등을 휘둘러 글씨를 함부로 마구 쓰다.
    2 ตวัดเขียน, เขียนหวัด ๆ: เขียนตัวอักษรหวัด ๆ ตามอำเภอใจโดยที่กวัดแกว่งพู่กันหรือปากกา เป็นต้น
  • 3 연장을 휘둘러 나뭇가지 등을 마구 베어 떨어뜨리다.
    3 ตัด, เกี่ยว: ตัดกิ่งไม้ เป็นต้น ตามอำเภอใจแล้วจึงทำให้ร่วงลงไปโดยที่กวัดแกว่งเครื่องมือ
  • 4 총이나 대포 등을 마구 쏘다.
    4 เหนี่ยว, ยิง: ยิงปืนหรือปืนใหญ่ เป็นต้น ตามอำเภอใจ
  • 5 똥이나 오줌을 함부로 마구 싸다.
    5 ถ่าย: ถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะตามอำเภอใจอย่างสะเปะสะปะ
• 푸드덕하다 คำกริยา
  • 1 큰 새가 힘차게 날개를 치다.
    1 กระพือปีกพั่บ, กระพือปีกพึ่บพั่บ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างมีพลัง
  • 2 큰 물고기가 힘차게 꼬리를 치다.
    2 สะบัดพึ่บ, ตวัดไปมา, สะบัดหางพึ่บพั่บ: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างมีพลัง
• 푸드덕대다 คำกริยา
  • 1 큰 새가 힘차게 계속해서 날개를 치다.
    1 กระพือปีกพั่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างมีพลังต่อเนื่อง
  • 2 큰 물고기가 힘차게 계속해서 꼬리를 치다.
    2 สะบัดพึ่บ ๆ, ตวัดไปมา, สะบัดหางพึ่บพั่บ ๆ: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างมีพลังต่อเนื่อง
• 푸드덕거리다 คำกริยา
  • 1 큰 새가 힘차게 계속해서 날개를 치다.
    1 กระพือปีกพั่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างมีพลังต่อเนื่อง
  • 2 큰 물고기가 힘차게 계속해서 꼬리를 치다.
    2 สะบัดพึ่บ ๆ, ตวัดไปมา, สะบัดหางพึ่บพั่บ ๆ: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างมีพลังต่อเนื่อง
• 푸드덕푸드덕하다 คำกริยา
  • 1 큰 새가 계속해서 힘차게 날개를 치다.
    1 กระพือปีกพั่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างมีพลังต่อเนื่อง
  • 2 큰 물고기가 계속해서 힘차게 꼬리를 치다.
    2 สะบัดพึ่บ ๆ, ตวัดไปมา, สะบัดหางพึ่บพั่บ ๆ: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างมีพลังต่อเนื่อง
• 퍼덕하다 คำกริยา
  • 1 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
    1 กระพือปีกพึ่บ, กระพือปีกพึ่บพั่บ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบา
  • 2 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2 สะบัด, ตวัด, แกว่ง: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบา
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
    3 สะบัดไหวพึ่บ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรง
• 퍼덕이다 คำกริยา
  • 1 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
    1 กระพือปีกพึ่บ, กระพือปีกพึ่บพั่บ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบา
  • 2 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2 สะบัด, ตวัด, แกว่ง: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบา
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
    3 สะบัดไหวพึ่บ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรง
• 퍼덕거리다 คำกริยา
  • 1 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
    1 กระพือปีกพึ่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง
  • 2 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2 สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
    3 สะบัดไหวพึ่บ ๆ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ ๆ: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงต่อเนื่อง
• 퍼덕퍼덕하다 คำกริยา
  • 1 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치다.
    1 กระพือปีกพึ่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาบ่อยๆ
  • 2 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치다.
    2 สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาบ่อยๆ
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리다.
    3 สะบัดไหวพึ่บ ๆ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ ๆ: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงบ่อยๆ
• 퍼덕대다 คำกริยา
  • 1 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
    1 กระพือปีกพึ่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง
  • 2 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2 สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
    3 สะบัดไหวพึ่บ ๆ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ ๆ: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงกว้างใหญ่
• 널름널름 คำวิเศษณ์
  • 1 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하는 모양.
    1 แผล็บ ๆ, ลักษณะที่ตวัดลิ้น: ลักษณะที่แลบลิ้นออกมานอกปากแล้วนำกลับเข้าไปอย่างรวดเร็ว
  • 3 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하는 모양.
    3 โชน, ลักษณะที่เปลวไฟลุกโหม: ลักษณะที่เปลวไฟพัดออกมาแล้วเข้าไปอย่างรวดเร็ว
  • 4 무엇을 자꾸 빠르게 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    4 ...เอา...เอา(เช่น กินเอากินเอา, แย่งเอาแย่งเอา เป็นต้น): ลักษณะที่ใส่สิ่งใดสิ่งหนึ่งในปากอยู่เรื่อย ๆ อย่างรวดเร็วหรือมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วกำไว้ในมือ
  • 5 남의 것을 탐내어 고개를 내밀고 자꾸 엿보는 모양.
    5 เมียงมอง, เมียง ๆ มอง ๆ: ลักษณะที่ยื่นศีรษะออกไปแอบดูอยู่บ่อย ๆ เพราะอยากได้ของผู้อื่น