🔍 Search: ตอนกลางวัน

• 낮말 คำนาม
  • 1 낮에 하는 말.
    1 คำพูดตอนกลางวัน: คำที่พูดในเวลากลางวัน
• 나절 คำนามไม่อิสระ
  • 1 하루 낮 시간의 절반쯤 되는 시간 동안.
    1 นาจ็อล: ระยะเวลาประมาณครึ่งหนึ่งของช่วงเวลากลางวันของวันหนึ่ง
  • 2 낮의 어느 때나 동안.
    2 ตอนกลางวัน: ระยะเวลาใด ๆ ในช่วงเวลากลางวัน
• 대낮 ☆☆ คำนาม
  • 1 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
    1 กลางวัน, ตอนกลางวัน: ตอนกลางวันที่มีพระอาทิตย์ลอยสูงและส่องแสงสว่างอยู่บนท้องฟ้า
• 점심때 (點心 때) ☆☆ คำนาม
  • 1 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
    1 ตอนเที่ยง, ตอนกลางวัน: เวลาที่อยู่ในระหว่างตอนเช้าและตอนเย็น โดยที่ดวงอาทิตย์ลอยอยู่สูงที่สุดในระยะเวลาหนึ่งวัน
• 한낮 ☆☆ คำนาม
  • 1 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
    1 ช่วงกลางวัน, ตอนกลางวัน: ท่ามกลางของกลางวันโดยเป็นช่วงก่อนและหลังเที่ยงวัน
• 점심 (點心) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
    1 อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น
  • 2 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
    2 ตอนเที่ยง, ตอนกลางวัน: เวลาที่อยู่ในระหว่างตอนเช้าและตอนเย็น โดยที่ดวงอาทิตย์ลอยอยู่สูงที่สุดในระยะเวลาหนึ่งวัน
• 낮도깨비 คำนาม
  • 1 낮에 나타난 도깨비.
    1 ผีโทแกบีที่ปรากฏตัวตอนกลางวัน: ผีโทแกบีที่ปรากฏในตอนกลางวัน
  • 2 (비유적으로) 체면 없이 함부로 겉모양을 꾸미거나 행동하는 사람.
    2 คนสารเลว, คนเลว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่แสดงพฤติกรรมหรือเสแสร้งแสดงออกมาภายนอกตามอำเภอใจและไม่อาย
• 대낮에 마른벼락
  • 1 뜻밖의 일로 당한 화.
    1 (ป.ต.)ฟ้าผ่าแห้งตอนกลางวันแสก ๆ ; ฟ้าผ่ากลางวันแสก ๆ: ความโชคร้ายที่เกิดขึ้นโดยคาดไม่ถึง
• 낮잠 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 낮에 자는 잠.
    1 การหลับตอนกลางวัน, การนอนตอนกลางวัน, การงีบตอนกลางวัน: การนอนที่นอนตอนกลางวัน
• 아닌 밤중에
  • 1 갑작스럽게 뜻하지 않은 밤중에.
    1 (ป.ต.)ในตอนที่ไม่ใช่กลางดึก(ตอนกลางวัน) ; กลางดึก, ดึกดื่น: อย่างกะทันหันในตอนกลางดึกซึ่งไม่ได้คาดหมาย
• 아닌 밤중에 홍두깨 (내밀듯)
  • 1 갑자기 상황에 맞지 않는 엉뚱한 말이나 행동을 한다는 말.
    1 (ป.ต.)(ราวกับยื่น)ไม้ตีผ้าในตอนไม่ใช่กลางดึก(ตอนกลางวัน) ; ไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย, พูดจาแปลก ๆ: คำพูดที่กล่าวว่าการกระทำหรือคำพูดที่ออกมาในทันทีทันใดที่แปลกและไม่เหมาะสมกับสถานการณ์
• 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다
  • 1 아무도 없는 곳에서 조심스럽게 한 말이라도 반드시 남의 귀에 들어가게 된다.
    1 (ป.ต.)คำพูดตอนกลางวันนกได้ยินส่วนคำพูดตอนกลางคืนหนูก็ได้ยิน ; กำแพงมีหู ประตูมีช่อง, หน้าต่างมีหู ประตูมีช่อง: แม้ว่าเป็นคำพูดที่พูดอย่างระมัดระวังในที่ที่ไม่มีใครแล้วก็ตามแต่ก็ต้องเข้าไปถึงหูคนอื่นแน่นอน

• 하지 (夏至) คำนาม
  • 1. 일 년 중 낮이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 6월 21일경이다.
    1. ฮาจี: วันครีษมายัน, อุตรายัน : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติที่มีตอนกลางวันยาวนานที่สุดในรอบหนึ่งปีอยู่ราว ๆ วันที่ 21 เดือนมิถุนายน
• 야행성 (夜行性) คำนาม
  • 1. 낮에 쉬고 밤에 활동하는 동물의 습성.
    1. ลักษณะที่หากินตอนกลางคืน, ลักษณะที่ทำกิจกรรมในตอนกลางคืน: ลักษณะนิสัยของสัตว์ที่พักผ่อนในตอนกลางวันและทำกิจกรรมในตอนกลางคืน
• 불야성 (不夜城) คำนาม
  • 1. 등불이 환하게 켜 있어서 밤에도 대낮같이 밝은 곳.
    1. สถานที่ที่สว่างด้วยแสงไฟ: ที่ที่สว่างเหมือนตอนกลางวันแม้กระทั่งในตอนกลางคืนเพราะมีดวงไฟเปิดอยู่อย่างสว่างไสว
• 낮도깨비 คำนาม
  • 1. 낮에 나타난 도깨비.
    1. ผีโทแกบีที่ปรากฏตัวตอนกลางวัน: ผีโทแกบีที่ปรากฏในตอนกลางวัน
  • 2. (비유적으로) 체면 없이 함부로 겉모양을 꾸미거나 행동하는 사람.
    2. คนสารเลว, คนเลว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่แสดงพฤติกรรมหรือเสแสร้งแสดงออกมาภายนอกตามอำเภอใจและไม่อาย
• 낮술 คำนาม
  • 1. 낮에 마시는 술.
    1. เหล้าที่ดื่มกลางวัน: เหล้าที่ดื่มในตอนกลางวัน
• 소쩍새 คำนาม
  • 1. 온몸에 갈색 줄무늬가 있고 머리 양쪽에 뿔 같은 깃털이 나 있으며, 낮에는 자고 밤에 활동하는 새.
    1. นกเค้าแมวชนิดหนึ่ง: นกที่มีลายทางสีน้ำตาลทั่วทั้งตัว มีขนคล้ายเขางอกออกมาที่หัวทั้งสองข้าง หลับตอนกลางวันและออกหากินตอนกลางคืน
• 하오 (下午) คำนาม
  • 1. 낮 열두 시부터 밤 열두 시까지의 시간.
    1. หลังเที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน: เวลาตั้งแต่สิบสองนาฬิกาตอนกลางวันไปจนถึงเวลาสิบสองนาฬิกาตอนกลางคืน
• 낮잠 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 낮에 자는 잠.
    1. การหลับตอนกลางวัน, การนอนตอนกลางวัน, การงีบตอนกลางวัน: การนอนที่นอนตอนกลางวัน
• 대낮 ☆☆ คำนาม
  • 1. 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
    1. กลางวัน, ตอนกลางวัน: ตอนกลางวันที่มีพระอาทิตย์ลอยสูงและส่องแสงสว่างอยู่บนท้องฟ้า
• 오수 (午睡) คำนาม
  • 1. 낮에 자는 잠.
    1. การนอนกลางวัน: การนอนในตอนกลางวัน
• 당직자 (當直者) คำนาม
  • 1. 근무하는 직장에서 밤이나 낮에 직장을 지키는 차례에 따라 당번이 된 사람.
    1. ผู้ทำหน้าที่เวรรักษาการณ์, คนที่เป็นเวรเฝ้าที่ทำงาน: คนที่เป็นเวรเฝ้าสถานที่ทำงานตามลำดับตอนกลางวันหรือตอนกลางคืน ในที่ที่ทำงานอยู่
• 정오 (正午) ☆☆ คำนาม
  • 1. 낮 열두 시.
    1. เที่ยงวัน: เวลา 12 นาฬิกาตอนกลางวัน
• 차례 (茶禮) ☆ คำนาม
  • 1. 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
    1. ชารเย: การเซ่นไหว้บรรพบุรุษตอนกลางวัน; พิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษตอนกลางวัน : พิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษในตอนกลางวันของวันไหว้พระจันทร์หรือวันขึ้นปีใหม่เกาหลี เป็นต้น
• 매끼 (每 끼) คำนาม
  • 1. 아침, 점심, 저녁에 먹는 각각의 끼니.
    1. ทุกมื้อ, แต่ละมื้อ: อาหารแต่ละมื้อที่รับประทานในตอนเช้า ตอนกลางวัน และตอนเย็น
• 점심 (點心) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
    1. อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น
  • 2. 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
    2. ตอนเที่ยง, ตอนกลางวัน: เวลาที่อยู่ในระหว่างตอนเช้าและตอนเย็น โดยที่ดวงอาทิตย์ลอยอยู่สูงที่สุดในระยะเวลาหนึ่งวัน