🔍 Search: ตัวเลข

• 아라비아 숫자 (Arabia 數字) None
  • 1 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9의 10개의 숫자.
    1 ตัวเลขอารบิก: ตัวเลข 10 ตัว คือ 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
• 난수표 (亂數表) คำนาม
  • 1 0에서 9까지의 숫자를 무질서하게 배열하여 통계나 암호 작업에 쓰는 표.
    1 ตารางสุ่มตัวเลข: ตารางที่ใช้ในการทำสถิติหรือการทำรหัสลับ เป็นตารางที่เรียงเลขศูนย์ถึงเลขเก้าอย่างไม่เป็นระเบียบ
• 자릿수 (자릿 數) คำนาม
  • 1 각 수의 자리.
    1 ตัวเลขหลัก: ตำแหน่งของจำนวนแต่ละตัว
  • 2 자리의 개수.
    2 จำนวนหลัก: จำนวนของตำแหน่ง
• 계산표 (計算表) คำนาม
  • 1 계산한 내용을 자세하게 적은 표.
    1 ตารางแสดงผล(เป็นตัวเลข): ตารางที่ระบุเนื้อหาที่คำนวณอย่างรายละเอียด
• 숫자 (數字) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 수를 나타내는 글자.
    1 ตัวเลข: ตัวอักษรที่แสดงตัวเลข
  • 2 통계 등에서 숫자가 나타내는 양.
    2 ตัวเลข: ปริมาณที่ตัวเลขแสดง เช่น ในทางสถิติ เป็นต้น
  • 3 사물이나 사람의 수.
    3 จำนวน, ปริมาณ: จำนวนของคนหรือสิ่งของ
• 십진법 (十進法) คำนาม
  • 1 0부터 9까지 열 개의 숫자를 써서 수를 세는 방법.
    1 ระบบจำนวนฐานสิบ, ระบบตัวเลขฐานสิบ: วิธีการนับจำนวนโดยการใช้ตัวเลขสิบตัวตั้งแต่ 0 ถึง 9
• 수적 (數的) คุณศัพท์
  • 1 수와 관련되거나 수를 기준으로 하는.
    1 ที่เกี่ยวกับจำนวน, ที่เกี่ยวกับตัวเลข: ที่ใช้ตัวเลขเป็นมาตรฐานหรือที่เกี่ยวพันกับตัวเลข
• 수적 (數的) คำนาม
  • 1 수와 관련되거나 수를 기준으로 하는 것.
    1 ที่เกี่ยวกับจำนวน, ที่เกี่ยวกับตัวเลข: การใช้ตัวเลขเป็นเกณฑ์หรือที่เกี่ยวข้องกับตัวเลข
• 통계 (統計) ☆☆ คำนาม
  • 1 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
    1 ตัวเลข, สถิติ: คิดคำนวณโดยการคาดเดาเหมาเอาอย่างคร่าว ๆ
  • 2 어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합해서 일정한 체계에 따라 수치로 나타냄. 또는 그런 것.
    2 สถิติ, ตัวเลขสถิติ, ข้อมูลสถิติ: การแสดงค่าตัวเลขตามระบบที่กำหนดโดยนำจำนวนหรือจำนวนของตัวเลขทั้งหมดของเหตุการณ์ใด ๆ มารวมกัน หรือสิ่งดังกล่าว
• 상당수 (相當數) ☆ คำนาม
  • 1 꽤 많은 수.
    1 จำนวนมากพอสมควร, จำนวนสูง, ตัวเลขมาก, ตัวเลขสูง: จำนวนมากพอสมควร
• 수치 (數値) ☆ คำนาม
  • 1 계산한 결과로 얻은 값이나 수.
    1 ผลลัพธ์, ผลลัพธ์ที่ได้, ตัวเลขที่ได้, จำนวนผลลัพธ์: จำนวนที่คำนวณออกมาได้เป็นผลลัพธ์
• 통계하다 (統計 하다) คำกริยา
  • 1 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산하다.
    1 คำนวณตัวเลข, คำนวณสถิติ: รวบรวมครั้งเดียวแล้วคิดคำนวณโดยการคาดเดาคร่าว ๆ
  • 2 어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합해서 일정한 체계에 따라 수치로 나타내다.
    2 คำนวณตัวเลข, คำนวณสถิติ, คำนวณตัวเลขสถิติ: รวมจำนวนหรือตัวเลขทั้งหมดของกรณีใดๆแล้วแสดงค่าผลลัพธ์ตามระบบที่กำหนด
• 오산 (誤算) คำนาม
  • 1 잘못 계산함. 또는 잘못된 계산.
    1 การคำนวณพลาด, การคิดผิด, ตัวเลขผิด(จากการคำนวณ): การคำนวณผิดพลาดหรือตัวเลขที่การคำนวณผิดพลาด
  • 2 추측이나 예상을 잘못함. 또는 잘못된 추측이나 예상.
    2 การคาดการณ์ผิด, การประเมินผิด, การวินิจฉัยผิด: การที่ผิดพลาดในการคาดเดาหรือคาดการณ์ หรือการเดาหรือการคาดการณ์ที่ผิดพลาด
• 자리 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
    1 ที่, ตำแหน่ง: พื้นที่ที่คนหรือสิ่งของครอบครองอยู่
  • 2 사람의 몸이나 물건 등이 변화를 겪고 난 후 흔적이 남은 곳.
    2 จุด, ตำแหน่ง: สถานที่ที่มีร่องรอยหลงเหลืออยู่ โดยหลังจากร่างกายของคน สิ่งของหรือสิ่งอื่นได้ประสบความเปลี่ยนแปลง
  • 3 사람이 앉을 수 있도록 만들어 놓은 곳.
    3 ที่, ตำแหน่ง: สถานที่ที่ทำไว้เพื่อให้คนสามารถนั่งได้
  • 4 조직에서의 직위나 지위.
    4 ตำแหน่ง: ตำแหน่งหรือสถานะในองค์กร
  • 5 일하는 곳.
    5 ตำแหน่ง: ที่ที่ทำงาน
  • 6 결혼하기에 알맞은 사람.
    6 คู่ครอง: คนที่เหมาะสมที่จะแต่งงาน
  • 7 어떤 일 때문에 사람이 모인 곳이나 그런 기회.
    7 ที่, จุด, ตำแหน่ง, โอกาส: สถานที่ที่คนมารวมตัวกันเนื่องจากเรื่องใดๆ หรือโอกาสในลักษณะดังกล่าว
  • 8 어떤 수를 이루는 숫자의 개수.
    8 ตำแหน่ง, ตัวเลข: จำนวนของตัวเลขที่ประกอบตัวเลขใดๆ
  • 9 수학에서, 숫자의 위치.
    9 ตำแหน่ง, ตัวเลข: ตำแหน่งของตัวเลขในทางคณิตศาสตร์
• 아랫자리 คำนาม
  • 1 아랫사람이 앉는 자리.
    1 ที่นั่งของผู้น้อย, ที่นั่งของคนที่อายุน้อยกว่า, ที่นั่งของผู้อาวุโสน้อยกว่า: ที่นั่งที่สำหรับคนที่อายุน้อยกว่า
  • 2 낮은 지위나 순위.
    2 ตำแหน่งล่าง, อันดับล่าง: ตำแหน่งหรืออันดับที่อยู่ข้างล่าง
  • 3 여럿이 모인 곳에서 낮은 쪽의 자리.
    3 ที่นั่งด้านล่าง: ที่นั่งที่อยู่ด้านล่างซึ่งอยู่ในสถานที่ที่ผู้คนอยู่รวมกัน
  • 4 십진법에서 어떤 자리보다 낮은 자리.
    4 ตัวเลขที่อยู่ด้านล่าง, ตัวเลขที่มีค่าน้อยกว่า: ตัวเลขที่มีค่าน้อยกว่าตัวเลขใด ๆ ในระบบจำนวนฐานสิบ

• 무역 수지 (貿易收支) None
  • 1. 정해진 기간 동안 다른 나라와의 수입과 수출을 모두 계산한 수치.
    1. ความสมดุลการค้าระหว่างประเทศ, ดุลการค้า: ค่าตัวเลขที่คำนวณมูลค่าของสินค้านำเข้าจากต่างประเทศและส่งออกไปยังต่างประเทศตามช่วงเวลาที่กำหนดทั้งหมด
• 촌수 (寸數) คำนาม
  • 1. 친척 사이의 멀고 가까운 정도를 나타내는 수. 또는 그런 관계.
    1. ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ, ลำดับเครือญาติ: ตัวเลขที่แสดงระดับความใกล้และไกลระหว่างญาติ หรือความสัมพันธ์ในลักษณะดังกล่าว
• 마침표 (마침 標) คำนาม
  • 1. 문장을 끝맺거나 연월일을 표시하거나 특정한 의미가 있는 날을 표시하거나 장, 절, 항 등을 표시하는 문자나 숫자 다음에 쓰는 문장 부호.
    1. เครื่องหมายจุด, เครื่องหมายมหัพภาค: เครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้ตอนจบประโยค แสดงวันเดือนปี แสดงวันที่มีความหมายพิเศษ หรือต่อจากตัวอักษรหรือตัวเลขที่แสดงบท วรรค หรือมาตรา เป็นต้น
• 십진법 (十進法) คำนาม
  • 1. 0부터 9까지 열 개의 숫자를 써서 수를 세는 방법.
    1. ระบบจำนวนฐานสิบ, ระบบตัวเลขฐานสิบ: วิธีการนับจำนวนโดยการใช้ตัวเลขสิบตัวตั้งแต่ 0 ถึง 9
• 최대 공약수 (最大公約數) None
  • 1. 둘 이상의 수의 공통되는 약수 중에서 가장 큰 수.
    1. ตัวหารร่วมมาก, ห.ร.ม.: ตัวเลขที่มากที่สุดในบรรดาตัวหารที่เหมือนกันของจำนวนที่มากกว่าสอง
• 십부제 (十部制) คำนาม
  • 1. 자동차 번호의 끝수와 날짜의 끝수가 같을 때 자동차를 운행하지 않는 제도.
    1. ระบบการไม่ใช้รถตามวันที่ตรงกับเลขทะเบียนรถตัวสุดท้าย: ระบบการไม่ขับขี่รถยนต์เมื่อตัวเลขของวันที่ตรงกับเลขทะเบียนตัวสุดท้ายของรถยนต์
• 최소 공배수 (最小公倍數) None
  • 1. 둘 이상의 수의 공통되는 배수 중에서 가장 작은 수.
    1. ตัวคูณร่วมน้อย: ตัวเลขที่น้อยที่สุดในบรรดาพหุคูณที่เหมือนกันในจำนวนที่มากกว่าสอง
• 최소 공약수 (最小公約數) None
  • 1. 둘 이상의 수의 공통되는 약수 중에서 1이 아닌 가장 작은 수.
    1. ตัวหารร่วมน้อย: ตัวเลขที่น้อยที่สุดซึ่งไม่ใช่ 1 ในบรรดาตัวหารที่เหมือนกันในจำนวนที่มากกว่าสอง
• 통계하다 (統計 하다) คำกริยา
  • 1. 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산하다.
    1. คำนวณตัวเลข, คำนวณสถิติ: รวบรวมครั้งเดียวแล้วคิดคำนวณโดยการคาดเดาคร่าว ๆ
  • 2. 어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합해서 일정한 체계에 따라 수치로 나타내다.
    2. คำนวณตัวเลข, คำนวณสถิติ, คำนวณตัวเลขสถิติ: รวมจำนวนหรือตัวเลขทั้งหมดของกรณีใดๆแล้วแสดงค่าผลลัพธ์ตามระบบที่กำหนด
• 표찰 (標札) คำนาม
  • 1. 어떤 것을 다른 것과 구별하기 위해 이름, 숫자 등을 써서 표시해 놓은 것.
    1. ป้าย, ฉลาก, สลาก: สิ่งที่เขียนชื่อหรือตัวเลข เป็นต้น แล้วแสดงเอาไว้เพื่อให้แบ่งแยกบางสิ่งกับสิ่งอื่นได้
  • 2. 집에 사는 사람의 이름을 적어 문 등에 걸어 놓는 표.
    2. ป้ายชื่อเจ้าบ้าน: ป้ายที่เขียนชื่อของคนที่อาศัยอยู่ในบ้านแล้วห้อยไว้ที่ประตู เป็นต้น
• 등호 (等號) คำนาม
  • 1. 수학에서, 두 식 또는 두 수가 같음을 나타내는 부호.
    1. เครื่องหมายเท่ากับ: เครื่องหมายที่แสดงความเท่ากันของสูตรสองสูตรหรือตัวเลขสองตัวในเชิงคณิตศาสตร์
• 손가락으로 헤아릴 정도
  • 1. 매우 적은 수를 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)ระดับที่นับด้วยนิ้วมือได้ ; นับคนได้: คำพูดที่หมายถึงตัวเลขจำนวนน้อยมาก
• 제로 (zero) คำนาม
  • 1. 값이 없는 수.
    1. ศูนย์: ตัวเลขที่ไม่มีค่า
  • 2. 전혀 없음.
    2. ศูนย์, ว่างเปล่า: การที่ไม่มีสิ่งใดเลย
• 십진수 (十進數) คำนาม
  • 1. 0부터 9까지의 숫자를 사용하여 십진법으로 나타낸 수.
    1. เลขฐานสิบ: จำนวนที่ปรากฏตัวเลขในระบบจำนวนฐานสิบ โดยใช้ตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 9
• 점수 (點數) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 성적을 나타내는 숫자.
    1. คะแนน: ตัวเลขที่แสดงคะแนน
  • 2. 물건의 가짓수.
    2. ประเภท, ชนิด: จำนวนชนิดของสิ่งของ
• 낮추다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다.
    1. ลดลง, ทำให้ต่ำลง, ทำให้น้อยลง, ลดต่ำลง, ลดน้อยลง: ทำให้ความยาวจากล่างถึงบนมีความสั้น
  • 2. 수치를 기준에 미치지 못하게 하다.
    2. ลด(เสียง)ลง, ทำให้(เสียง)เบาลง, หรี่(เสียง)ลง: ทำให้ค่าตัวเลขไม่ได้มาตรฐาน
  • 3. 수준이나 질을 기준에 미치지 못하게 하다.
    3. ถ่อมตน, อ่อนน้อม: ทำให้ระดับหรือคุณภาพไม่ได้มาตรฐาน
  • 4. 신분이나 지위 등을 다른 대상보다 아래에 있게 하다.
    4. ไม่ต้องสุภาพ, ใช้คำธรรมดา, โดยไม่ต้องใช้คำยกย่อง: ทำให้สถานภาพหรือตำแหน่งอยู่ต่ำกว่าผู้อื่น
  • 5. 소리를 음의 차례에서 아래쪽으로 내리거나 진동수가 작게 하다.
    5. ลดเสียง: ลดเสียงลงตามลำดับตัวโน๊ตหรือทำให้จำนวนการสั่นน้อย
  • 6. 낮게 대우하는 말을 쓰다.
    6. ลดระดับภาษา: ใช้คำยกย่องแบบต่ำ
• 내려가다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 위에서 아래로 가다.
    1. ลงไป: จากข้างบนไปข้างล่าง
  • 2. 도심이나 중심지에서 지방으로 가다.
    2. ลง, ลงไป: ไปต่างจังหวัดจากใจกลางเมืองหรือศูนย์กลาง
  • 3. 북쪽에서 남쪽으로 가다.
    3. ลงไป: จากทิศเหนือไปทิศใต้
  • 4. 수준이나 등급을 위에서 아래로 옮기다.
    4. ลง, ลดลง, ต่ำลง: ย้ายระดับหรือมาตรฐานจากข้างบนไปข้างล่าง
  • 5. 뒷날로 전하여 이어지다.
    5. สืบทอด, ส่งต่อ: ถ่ายทอดเชื่อมต่อในวันหลัง
  • 6. 먹은 음식이 소화되다.
    6. ลงไป, เข้าไป: อาหารที่กินแล้วย่อย
  • 7. 값이나 통계 수치, 온도, 물가 등이 낮아지다.
    7. ลด, ลดลง, ต่ำลง: ค่า ตัวเลขแทนค่าทางสถิติ อุณหภูมิ หรือค่าครองชีพ เป็นต้น ต่ำลง
  • 8. 음의 높이가 낮아지다.
    8. ลด, ลดลง, ต่ำลง: ความสูงของเสียงต่ำลง
  • 9. 어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 쪽으로 옮겨 가다.
    9. ลง, ลงไป: ย้ายสถานที่ใดๆจากที่ที่สูงไปทางที่ต่ำ
  • 10. 어떤 물체를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 가다.
    10. ลง, ลงไป: ย้ายสิ่งของใดๆจากที่ที่สูงไปที่ที่ต่ำ
• 온점 (온 點) คำนาม
  • 1. 서술, 명령 등의 문장 끝에 쓰거나 숫자만으로 해와 달과 날을 표기할 때 쓰는 문장 부호 ‘.’의 이름.
    1. เครื่องหมายจุด, มหัพภาค: ชื่อของเครื่องหมายวรรคตอน '.' ซึ่งใช้เวลาแสดงว่าเป็นวัน เดือน และปี โดยใช้สำหรับตัวเลขเท่านั้นหรือใช้ท้ายประโยค เช่่น ประโยคคำสั่งหรือบอกเล่า เป็นต้น
• 주산 (珠算/籌算) คำนาม
  • 1. 막대에 여러 개의 구슬을 꿰어 만든 도구인 주판을 사용해서 수를 계산함. 또는 그렇게 하는 셈.
    1. การดีดลูกคิด: การคำนวณตัวเลขโดยใช้ลูกคิดซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ทำจากการนำลูกแก้วหลาย ๆ ลูกมาสอดไว้กับไม้ท่อน หรือการคิดคำนวณลักษณะดังกล่าว
• 체감 온도 (體感溫度) None
  • 1. 사람이 몸으로 느끼는 더위나 추위를 수치로 나타낸 것.
    1. อุณหภูมิที่ร่ายกายรู้สึก: การที่แสดงความร้อนหรือความหนาวที่คนรู้สึกด้วยร่างกายเป็นตัวเลขแทนค่า