🔍 Search: ตั้งใหม่

• 재투표 (再投票) คำนาม
  • 1 다시 투표함. 또는 그런 투표.
    1 การเลือกตั้งใหม่: การลงคะแนนเสียงใหม่อีกครั้ง หรือการลงคะแนนเสียงดังกล่าว
• 재선거 (再選擧) คำนาม
  • 1 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 실시하는 선거.
    1 การเลือกตั้งใหม่: การเลือกตั้งที่จัดขึ้นอีกครั้งในตอนที่ไม่มีผู้ที่ได้รับเลือกหรือปรากฏว่าขาดคุณสมบัติ หรือในตอนที่การเลือกตั้งเป็นโมฆะ
• 재배치 (再配置) คำนาม
  • 1 사람이나 물건 등을 일정한 자리에 알맞게 다시 나누어 놓음.
    1 การจัดใหม่, การวางใหม่, การติดตั้งใหม่: การแยกสิ่งของหรือคน เป็นต้นแล้ววางใหม่อีกครั้งให้ถูกตำแหน่งที่กำหนด
• 재선되다 (再選 되다) คำกริยา
  • 1 선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선되다.
    1 ถูกได้รับเลือกใหม่, ถูกได้รับเลือกตั้งใหม่: คนที่เคยได้รับเลือกตั้งมาแล้วครั้งหนึ่งในการเลือกตั้งถูกได้รับเลือกเป็นครั้งที่สอง
• 재정립하다 (再正立 하다) คำกริยา
  • 1 다시 바로 세우다.
    1 สร้างใหม่, ก่อตั้งใหม่, กำหนดใหม่, บัญญัติใหม่: สร้างให้ถูกต้องอีกครั้ง
• 신임하다 (新任 하다) คำกริยา
  • 1 새로 임명되거나 새로 취임하다.
    1 เข้ารับตำแหน่งใหม่, รับตำแหน่งใหม่, แต่งตั้งใหม่: เข้ารับตำแหน่งใหม่หรือการแต่งตั้งใหม่
• 재선하다 (再選 하다) คำกริยา
  • 1 선거에서 한 번 당선했던 사람이 두 번째로 또 당선하다.
    1 ได้รับเลือกใหม่, ได้รับเลือกตั้งใหม่: คนที่เคยได้รับเลือกตั้งมาแล้วครั้งหนึ่งในการเลือกตั้งได้รับเลือกเป็นครั้งที่สอง
  • 2 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 선거를 실시하다.
    2 เลือกตั้งใหม่: จัดการเลือกตั้งขึ้นอีกครั้งในตอนที่ไม่มีผู้ที่ได้รับเลือกหรือปรากฏว่าขาดคุณสมบัติ หรือในตอนที่การเลือกตั้งเป็นโมฆะ
• 신임 (新任) ☆ คำนาม
  • 1 새로 임명되거나 새로 취임함. 또는 그 사람.
    1 การเข้ารับตำแหน่งใหม่, การรับตำแหน่งใหม่, การแต่งตั้งใหม่: การเข้ารับตำแหน่งใหม่หรือการแต่งตั้งใหม่ หรือคนดังกล่าว
• 재선 (再選) คำนาม
  • 1 선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선됨.
    1 การได้รับเลือกใหม่, การได้รับเลือกตั้งใหม่: การที่คนที่เคยได้รับเลือกตั้งมาแล้วครั้งหนึ่งในการเลือกตั้งได้รับเลือกเป็นครั้งที่สอง
  • 2 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 실시하는 선거.
    2 การเลือกตั้งใหม่: การเลือกตั้งที่จัดขึ้นอีกครั้งในตอนที่ไม่มีผู้ที่ได้รับเลือกหรือปรากฏว่าขาดคุณสมบัติ หรือในตอนที่การเลือกตั้งเป็นโมฆะ
• 재정립되다 (再正立 되다) คำกริยา
  • 1 다시 바로 세워지다.
    1 ถูกสร้างใหม่, ถูกก่อตั้งใหม่, ถูกกำหนดใหม่, ถูกบัญญัติใหม่: ถูกสร้างขึ้นให้ถูกต้องอีกครั้ง
• 재정립 (再正立) คำนาม
  • 1 다시 바로 세움.
    1 การสร้างใหม่, การก่อตั้งใหม่, การกำหนดใหม่, การบัญญัติใหม่: การที่สร้างให้ถูกต้องใหม่อีกครั้ง
• 재조직하다 (再組織 하다) คำกริยา
  • 1 이전에 이루었던 집단이나 체계를 다시 조직하다.
    1 จัดโครงสร้างใหม่, จัดรูปองค์กรใหม่, จัดระบบใหม่, สร้างใหม่, ก่อตั้งใหม่: จัดกลุ่มหรือระเบียบที่เคยบรรลุก่อนหน้านี้ให้อีกครั้ง
• 되세우다 คำกริยา
  • 1 쓰러지거나 넘어진 것을 다시 서게 하다.
    1 ทำให้ยืนได้อีกครั้ง, ทำให้ลุกขึ้นอีก, จับตั้งใหม่: ทำให้สิ่งที่ล้มลงกลับมาตั้งได้เหมือนเดิม หรือทำให้คนที่ทรุดลงลุกขึ้นยืนได้ใหม่อีกครั้ง
  • 2 무너지거나 없어진 건물을 다시 짓다.
    2 สร้างใหม่, ก่อสร้างใหม่: ก่อสร้างตึกอาคารที่พังทลายหรือที่หายไปให้มีขึ้นใหม่อีกครั้ง
• 재조직되다 (再組織 되다) คำกริยา
  • 1 이전에 이루어졌던 집단이나 체계가 다시 조직되다.
    1 ถูกจัดโครงสร้างใหม่, ถูกจัดรูปองค์กรใหม่, ถูกจัดระบบใหม่, ถูกสร้างใหม่, ถูกก่อตั้งใหม่: กลุ่มหรือระเบียบที่เคยบรรลุก่อนหน้านี้ถูกจัดขึ้นอีกครั้ง
• 재조직 (再組織) คำนาม
  • 1 이전에 이루었던 집단이나 체계를 다시 조직함.
    1 การจัดโครงสร้างใหม่, การจัดรูปองค์กรใหม่, การจัดระบบใหม่, การสร้างใหม่, การก่อตั้งใหม่: การจัดกลุ่มหรือระเบียบที่เคยบรรลุก่อนหน้านี้ให้อีกครั้ง
• 내다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1 สร้าง, ทำ: ทำให้หน้าต่าง ถนนหรือทางเดินในอาคาร เป็นต้น เกิดขึ้น
  • 2 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2 เจาะ, ทำให้เป็น...: ทำให้เกิดรูหรือรอยแผล เป็นต้น
  • 3 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3 ตีพิมพ์, จัดพิมพ์, ออก, พิมพ์(จำหน่าย), ลง(โฆษณา): ทำให้เนื้อหาบางอย่างตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น
  • 4 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4 ออกไปอยู่, ออกไปมี(ครอบครัว): ทำให้เริ่มต้นมีครอบครัวหรือสิ่งอื่นให้ต่างหาก
  • 5 가게 등을 새로 차리다.
    5 เปิดใหม่, ตั้งใหม่: เปิดร้านหรือสิ่งอื่นให้ใหม่
  • 6 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6 ใส่, หว่าน, ลง: เอาปุ๋ยหรือสิ่งอื่นไปที่ไร่นา
  • 7 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7 ลง, ปลูก: ย้ายต้นกล้าหรือพืชขนาดเล็ก เป็นต้น ไปปลูก
  • 8 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8 ส่งเข้าประกวด: ส่งผลงานศิลปะเข้าการประกวด เป็นต้น
  • 9 안에서 밖으로 옮기다.
    9 ขนออก, เอาออก, หยิบออก: ย้ายจากข้างในออกมายังข้างนอก
  • 10 선거에 후보를 추천하다.
    10 เสนอ, เลือก, ลงสมัคร: แนะนำผู้สมัครในการเลือกตั้ง
  • 11 이름이나 소문 등을 알리다.
    11 ปล่อย(ข่าว), เผย(ชื่อ), เผยแพร่, แพร่กระจาย: แจ้งชื่อหรือข่าวลือ เป็นต้น
  • 12 문제 등을 출제하다.
    12 ออก(ข้อสอบ, คำถาม): ออกข้อสอบคำถาม เป็นต้น
  • 13 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13 แสดง: ทำให้อารมณ์หรือความรู้สึกบางอย่างเกิดขึ้น
  • 14 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14 ส่ง, ยื่น: ส่งหรือยื่น เช่น เอกสาร หรือจดหมาย เป็นต้น
  • 15 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15 เปิดขาย, นำออกขาย, ออกจำหน่าย, เอา...มาขาย, เอาออกมาขาย: เอาข้าวหรืออาหาร เป็นต้น ออกมาเพื่อขาย
  • 16 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16 บริการ, เลี้ยง, ต้อนรับด้วย...: เอาของกินหรือของดื่ม เป็นต้น ออกมาเพื่อต้อนรับ
  • 17 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17 จ่าย, ให้, ชำระ, มอบ, บริจาค: ให้หรือมอบเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น
  • 18 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18 ทำให้เกิด: ทำให้เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
  • 19 뛰어난 사람을 배출하다.
    19 ผลิต: ผลิตคนที่โดดเด่น ออก
  • 20 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20 ส่ง(กลิ่น), กระจายออกมา, เปล่ง(เสียง)ออกมา: เผยเสียง กลิ่น หรือสิ่งอื่นออกสู่ข้างนอก
  • 21 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21 หา(เวลา), เจียด(เวลา): ทำให้เกิดโอกาสหรือเวลาที่พอจะทำบางอย่างได้
  • 22 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22 เผย, แสดง, ทำให้: ทำให้เกิดความสวยหรูหรือความสง่างามขึ้น
  • 23 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23 แสดง, เผยให้เห็น: ทำให้ผลลัพธ์หรือประสิทธิผลของงานบางอย่าง เป็นต้น ปรากฏออก
  • 24 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24 ผลิต, ตีพิมพ์, ออก, จัดพิมพ์: พิมพ์สิ่งตีพิมพ์แล้วให้ออกสู่โลก
  • 25 휴가 등을 얻다.
    25 ได้, มี, ได้รับ: ได้รับวันหยุด เป็นต้น
  • 26 성적을 처리하다.
    26 ส่ง(คะแนน), ทำ, จัดการ: จัดการผลคะแนน
  • 27 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27 ทำตาม, เลียนแบบ: ทำตามท่าทางหรือลักษณะของผู้อื่น
  • 28 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28 (เหงื่อ)ออก: ทำให้เหงื่อหรือเลือด เป็นต้น ออกมาสู่ข้างนอก
  • 29 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29 ฉาย, แสดง, ปล่อย, เกิด, กระจาย: แสดงคุณสมบัติของความร้อน แสง ความเร็ว เป็นต้น ออก
  • 30 맛을 생기게 하다.
    30 ออก(รส), ทำให้ออกรส, ทำให้มีรส: ทำให้เกิดรสชาติขึ้น
  • 31 돈을 얻다.
    31 ได้, ได้รับ, รับ: ได้เงิน

• 신임하다 (新任 하다) คำกริยา
  • 1. 새로 임명되거나 새로 취임하다.
    1. เข้ารับตำแหน่งใหม่, รับตำแหน่งใหม่, แต่งตั้งใหม่: เข้ารับตำแหน่งใหม่หรือการแต่งตั้งใหม่
• 신임 (新任) ☆ คำนาม
  • 1. 새로 임명되거나 새로 취임함. 또는 그 사람.
    1. การเข้ารับตำแหน่งใหม่, การรับตำแหน่งใหม่, การแต่งตั้งใหม่: การเข้ารับตำแหน่งใหม่หรือการแต่งตั้งใหม่ หรือคนดังกล่าว