🔍 Search: ตามรอย

• 답습하다 (踏襲 하다) คำกริยา
  • 1 옛날부터 해 오던 것을 그대로 따르다.
    1 สืบทอด, ตามรอย: ปฏิบัติตามแบบที่สืบทอดต่อมาอย่างต่อเนื่อง
• 답습 (踏襲) คำนาม
  • 1 옛날부터 해 오던 것을 그대로 따름.
    1 การสืบทอด, การตามรอย, การทำตาม: การรับช่วงปฏิบัติต่อตามแบบที่สืบทอดมาจากอดีต
• 뒤좇다 คำกริยา
  • 1 뒤를 따라가다.
    1 ตาม, ติดตาม, ไล่ตาม: ตามหลังไป
  • 2 모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다.
    2 ตาม, ทำตาม, ตามรอย: ทำตามคนที่เป็นตัวอย่างหรือสิ่งดังกล่าวตามนั้น
• 밟다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 대상 위에 발을 올려놓고 누르다.
    1 เหยียบ: วางเท้าลงไปบนวัตถุบางอย่างแล้วกด
  • 2 (비유적으로) 힘이 센 사람이 힘이 없는 사람을 괴롭게 하다.
    2 รังแก, แกล้ง, กลั่นแกล้ง, ข่มเหง, เหยียบย่ำ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีแรงมากทำให้คนที่ไม่มีพลัง ทุกข์ทรมาน
  • 3 어떤 대상에 발을 올려놓고 서거나 올려놓으면서 걷다.
    3 เดินบน...: ยืนโดยวางเท้าลงไปบนสิ่งของบางอย่างหรือเดินไปพร้อมกับวาง
  • 4 어떤 절차나 과정 등을 차례대로 거치다.
    4 สำเร็จ, เสร็จ, จบ, ผ่าน(การศึกษา): ผ่านขั้นตอนหรือกระบวนการบางอย่างตามลำดับ
  • 5 남을 몰래 따라가다.
    5 ตาม, ติดตาม, สะกดรอยตาม, แอบตาม, ตามรอย: ตามผู้อื่นไปอย่างลับ ๆ
  • 6 어떤 일을 겪어 나가다.
    6 ก้าวลง, ก้าวสู่, ออกไปเจอ, ประสบใน: ประสบกับเรื่องบางอย่างไป
  • 7 (비유적으로) 어떤 곳에 도착하다.
    7 ถึง, ไปถึง, เหยียบย่าง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ไปถึงในที่ใด

• 자국(을) 밟다
  • 1. 다른 사람이나 동물이 남긴 발자국을 따르다.
    1. (ป.ต.)เหยียบรอย ; สะกดรอย, สะกดรอยตาม: ตามรอยเท้าที่คนอื่นหรือสัตว์ทิ้งไว้