🌟 뒤좇다

คำกริยา

1. 뒤를 따라가다.

1. ตาม, ติดตาม, ไล่ตาม: ตามหลังไป

🗣️ ตัวอย่าง:

가게 주인은 손님이 두고 간 우산을 들고 뒤좇아 나왔다.
The shopkeeper followed after with an umbrella left by the customer.
주인은 정신없이 왔다 갔다 하는 강아지를 뒤좇아 다녔다.
The owner chased the dog around frantically going back and forth.
어머니는 아버지에게 야단을 맞고 밖으로 나가는 아들을 뒤좇아 갔다.
Mother was scolded by her father and chased after her son who went out.
♔ 저를 뒤좇고 계셨어요?
Were you following me?
♕ 아무리 불러도 모르고 가셔서 조용히 따라왔어요.
She went away without knowing how to call me, so i followed her quietly.

뒤좇다: follow,おいかける【追い掛ける】。あとをつける【跡を付ける】,suivre, courir après, poursuivre, se mettre à la poursuite de, talonner,seguir,يلاحق,араас нь дагах, араас нь хөөх,theo sau,ตาม, ติดตาม, ไล่ตาม,membuntuti, menyusul, mengejar,догонять; идти следом за кем-либо; бежать за кем-либо; преследовать кого-либо,追，追随,

2. 모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다.

2. ตาม, ทำตาม, ตามรอย: ทำตามคนที่เป็นตัวอย่างหรือสิ่งดังกล่าวตามนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:

나는 열심히 공부해서 선생님의 학문적 업적을 뒤좇는 게 꿈이다.
My dream is to study hard and pursue my teacher's academic achievements.
어머니는 부처님의 뜻을 뒤좇으시겠다면서 열심히 절에 다니신다.
Mother goes to the temple hard, saying she will follow the will of buddha.
♔ 이번에는 어디로 여행을 가세요?
Where are you traveling this time?
♕ 이 책에 나온 여정을 그대로 뒤좇아 보려고 해요.
I'm going to go after the journey in this book as it is.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뒤좇다 (뒤ː졷따) • 뒤좇아 (뒤ː조차) • 뒤좇으니 (뒤ː조츠니) • 뒤좇는 (뒤ː존는)

🌷 ㄷㅈㄷ: Initial sound 뒤좇다

ㄷㅈㄷ ( 던지다 ) : 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 โยน, ขว้าง, ปา: ขยับแขนและส่งสิ่งของที่อยู่ในมือไปในอากาศ
ㄷㅈㄷ ( 다지다 ) : 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다. ☆☆ คำกริยา
🌏 สับ, บด, ตำ, โขลก: ใช้มีดหั่นหลาย ๆ ครั้งให้เนื้อสัตว์หรือผัก เป็นต้น ละเอียด
ㄷㅈㄷ ( 뒤집다 ) : 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다. ☆☆ คำกริยา
🌏 พลิก, พลิกกลับ, กลับด้าน: เปลี่ยนสลับด้านในและด้านนอกของสิ่งใด ๆ
ㄷㅈㄷ ( 뒤지다 ) : 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다. ☆☆ คำกริยา
🌏 พลิกหา, คลำ, คลำหา, ค้นหา, ควานหา, ตรวจค้น: ยกขึ้นไปทุกหนทุกแห่งเพื่อหาสิ่งบางอย่าง
ㄷㅈㄷ ( 뒤지다 ) : 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตามหลัง, อยู่หลัง: อยู่ด้านหลังโดยมีระยะห่างจากคนข้างหน้า
ㄷㅈㄷ ( 다지다 ) : 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다. ☆ คำกริยา
🌏 กดให้แน่น, เหยียบให้แน่น, ทุบให้แน่น: กดเหยียบหรือตีสิ่งที่ติดอยู่ไม่แน่นแล้วทำให้แน่น
ㄷㅈㄷ ( 등지다 ) : 서로 사이가 나빠지다. ☆ คำกริยา
🌏 ผิดใจกัน, หมางใจ: ความสัมพันธ์ระหว่างกันแย่ลง
ㄷㅈㄷ ( 동짓달 ) : 음력 십일월. คำนาม
🌏 ทงจิดตัล: เดือนสิบเอ็ดตามจันทรคติ
ㄷㅈㄷ ( 도지다 ) : 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다. คำกริยา
🌏 (ไข้)กลับ, ทรุด, กำเริบ: โรคที่เคยดีขึ้นแล้วหรือเกือบจะดีขึ้นกลับมาอาการแย่ลงอีก
ㄷㅈㄷ ( 되잡다 ) : 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다. คำกริยา
🌏 คว้าอีกครั้ง, จับอีกครั้ง: จับสิ่งของที่เคยปล่อยไปหรือที่เคยหลุดมือไปใหม่อีกครั้ง
ㄷㅈㄷ ( 뒤좇다 ) : 뒤를 따라가다. คำกริยา
🌏 ตาม, ติดตาม, ไล่ตาม: ตามหลังไป
ㄷㅈㄷ ( 되짚다 ) : 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다. คำกริยา
🌏 ชี้ให้ดู, เน้น: ชี้ให้ดูสิ่งหนึ่งจากที่มีอยู่หลาย ๆ สิ่ง
ㄷㅈㄷ ( 되잖다 ) : 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไร้สาระ, ไม่มีคุณค่า, ไม่มีค่า, ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง: ไม่สมเหตุสมผลหรือไม่ถูกต้อง
ㄷㅈㄷ ( 다잡다 ) : 무엇을 단단히 잡다. คำกริยา
🌏 จับแน่น: จับบางสิ่งอย่างแน่น
ㄷㅈㄷ ( 듣잡다 ) : (겸손하게 이르는 말로) 듣다. คำกริยา
🌏 ฟัง, สดับ: (คำที่ใช้พูดถ่อมตน)ฟัง

💕Start 뒤좇다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 좇

좇 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอบคุณ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การนัดหมาย (4) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันที่ (59) • การหาทาง (20) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานอดิเรก (103) • ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)