1
물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
นูน, หนา, พองตัว, โป่ง, ป่อง, ตุง:
ภายนอกของวัตถุพองออกมาหรือยื่นออกมาอย่างเห็นได้ชัด หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
1
큰북이나 속이 빈 나무통 등을 계속 두드려 울리는 소리.
1ตุง ๆ, ทุง ๆ:
เสียงที่ทำให้ก้องโดยเคาะกลองใหญ่หรือถังไม้ที่ข้างในว่างเปล่า เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
2
발로 탄탄한 곳을 자꾸 세게 굴러 울리는 소리.
2ตุง ๆ, ทุง ๆ:
เสียงที่ทำให้ก้องโดยเตะอย่างแรงในที่ที่แข็งแรง ด้วยเท้าอย่างต่อเนื่อง
3
대포 등을 계속 쏘아 올리는 소리.
3
ตูม ๆ, ตูมตาม:
เสียงที่ยิงขึ้น เช่น ปืนใหญ่ เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
4
큰 물방울이나 작은 덩이 등이 계속 떨어지는 소리.
4
ตูม ๆ, ทุง ๆ, ตุง ๆ:
เสียงที่หยดน้ำ ก้อนเล็ก ๆ หรือของที่ข้างในว่างเปล่า เป็นต้น ตกลงมาอย่างต่อเนื่อง
5
잘 튀어 오르는 성질이 있는 물건이 계속 조금 무겁게 튀는 소리. 또는 그 모양.
5ตุง ๆ , ทุง ๆ:
ลักษณะที่สิ่งที่มีลักษณะกระเด้งขึ้นได้ดี กระเด้งขึ้นค่อนข้างหนักอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
1
주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
1
มึน, วิงเวียน, หน้ามืดตาลาย, เวียนหัว:
มีความรู้สึกเหมือนสิ่งของทุกอย่างที่รอบตัววนเวียนอยู่ จึงไม่สามารถทรงตัวให้ตรงได้
2
다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
2
สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, กระจัดกระจาย, พล่าน, ฟุ้งซ่าน:
ถูกผสมผสานหรือถูกพันกันยุ่งหมดจึงไม่สามารถจับจุดสำคัญได้
4
사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
4
สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, ไร้ระเบียบ, อลหม่าน, พลุกพล่าน, แตกตื่น, ปั่นป่วน:
สังคมสับสนวุ่นวายโดยไม่มีระเบียบ
