🌟 펀펀하다
คำคุุณศัพท์
1. 물건의 표면이 높낮이가 없이 매우 평평하고 넓다.
-
펀펀한 땅.
Plenty of land. -
바닥이 펀펀하다.
The floor is spongy. -
자리가 펀펀하다.
The seats are full. -
표면이 펀펀하다.
The surface is funky. -
고르고 펀펀하다.
Pick and punch. -
우리는 펀펀한 곳을 찾아 돗자리를 깔고 앉았다.
We sat on a mat in search of a funk. -
언덕을 굴러 내려가던 공은 펀펀한 데에 이르러 멈췄다.
The ball rolling down the hill stopped when it reached the punch. -
길이 고르고 펀펀해서 걷기 편했다.
The roads were even and fun, so it was easy to walk.
작은말
판판하다: 물건의 겉이 높낮이가 없이 고르고 넓다.
2. 얼굴이나 몸이 살이 올라 뚱뚱하다.
-
펀펀한 몸통.
A fluffy body. -
펀펀하게 살찌다.
Gain weight with a bang. -
몸매가 펀펀하다.
Have a good figure. -
몸이 펀펀하다.
Be well-built. -
얼굴이 펀펀하다.
His face is puffy. -
그는 덩치가 크고 펀펀하게 생겼다.
He looks big and funky. -
나는 쉬는 동안 몸에 펀펀하게 살이 올랐다.
I gained a lot of weight while resting. -
녀석은 하는 일 없이 먹기만 해서 살이 펀펀하게 쪘다.
He's been fattening by eating nothing.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 펀펀하다 (
펀펀하다) • 펀펀한 (펀펀한) • 펀펀하여 (펀펀하여) 펀펀해 (펀펀해) • 펀펀하니 (펀펀하니) • 펀펀합니다 (펀펀함니다)
🌷 ㅍㅍㅎㄷ: Initial sound 펀펀하다
-
ㅍㅍㅎㄷ (
풋풋하다
)
: 생기가 있고 싱그럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สด, ใหม่, สดใส, สดชื่น, กระชุ่มกระชวย, มีชีวิตชีวา: มีพลังมีชีวิตชีวาและสดใหม่ -
ㅍㅍㅎㄷ (
팽팽하다
)
: 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ตึง, แน่น, ตึงแน่น, เกร็ง: ตัววัตถุที่ไม่ยื่นลงและคลี่ออกตรงอยู่อย่างมีพลัง -
ㅍㅍㅎㄷ (
평평하다
)
: 바닥이 고르고 넓게 퍼져 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, ราบ: พื้นแผ่อย่างเรียบและกว้างอยู่ -
ㅍㅍㅎㄷ (
판판하다
)
: 물건의 겉이 높낮이가 없이 고르고 넓다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ราบ, ราบเรียบ, เสมอ, เรียบเสมอ: ภายนอกของสิ่งของกว้างและเสมอกันโดยไม่มีความสูงต่ำ -
ㅍㅍㅎㄷ (
폭파하다
)
: 폭발시켜 부수다.
คำกริยา
🌏 ใช้ระเบิดทำลาย, ใช้ระเบิดพังทลาย: ทำลายโดยทำให้ระเบิด -
ㅍㅍㅎㄷ (
품평하다
)
: 물건이나 작품의 좋고 나쁨을 평가하다.
คำกริยา
🌏 วิจารณ์คุณภาพสินค้า, วิจารณ์ผลงานประพันธ์: ประเมินความดีและไม่ดีของสิ่งของหรืองานประพันธ์ -
ㅍㅍㅎㄷ (
펄펄하다
)
: 기운이 넘치고 활발하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 กระฉับกระเฉง, คล่องแคล่ว, แข็งขัน, กระปรี้กระเปร่า, ว่องไว, คึกคะนอง: เรี่ยวแรงท่วมท้นและมีชีวิตชีวา -
ㅍㅍㅎㄷ (
편평하다
)
: 넓고 평평하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แบน, เรียบ, ราบ, แบนราบ, ราบเรียบ, เรียบเสมอกัน: ราบและกว้าง -
ㅍㅍㅎㄷ (
팍팍하다
)
: 물기나 끈기가 적어 메마르고 부드럽지 못하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แห้ง, แข็ง, แข็งกระด้าง: มีความชื้นหรือความเหนียวน้อยจึงแห้งและไม่อ่อนนุ่ม -
ㅍㅍㅎㄷ (
피폐하다
)
: 지치고 힘이 약해지다.
คำกริยา
🌏 หมดแรง, อ่อนแรง, หมดกำลัง, อ่อนกำลัง, เหนื่อยอ่อน, อ่อนล้า, ย่อยยับ: เมื่อยล้าและพละกำลังอ่อนแอลง -
ㅍㅍㅎㄷ (
팔팔하다
)
: 기운이 넘치고 활발하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ร่าเริงเบิกบาน, มีชีวิตชีวา, คล่องแคล่ว, กระฉับกระเฉง: เรี่ยวแรงท่วมท้นและมีชีวิตชีวา -
ㅍㅍㅎㄷ (
펀펀하다
)
: 물건의 표면이 높낮이가 없이 매우 평평하고 넓다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, ราบ: พื้นผิวของสิ่งของกว้างและเรียบเป็นอย่างมาก โดยไม่มีความสูงต่ำ
• งานบ้าน (48) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (23) • การซื้อของ (99) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (76) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกเวลา (82) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • การโทรศัพท์ (15)
