🔍 Search: ต่ำช้า

• 미천하다 (微賤 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 신분이나 지위가 낮고 보잘것없다.
    1 ต่ำ, ต่ำต้อย, ต่ำช้า: มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ต่ำและไม่สำคัญ
• 비열하다 (卑劣/鄙劣 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람의 하는 짓이나 성품이 천하고 너그럽지 못하며 생각이 좁다.
    1 เลวทราม, ต่ำช้า, ต่ำทราม: อุปนิสัยหรือการกระทำของคนที่หยาบคาย ใจแคบและความคิดแคบ
• 상스럽다 (常 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 천하고 교양이 없다.
    1 หยาบคาย, ต่ำช้า, ต่ำทราม: คำพูดหรือการกระทำที่หยาบคายและไ้ร้การศึกษา
• 천박하다 (淺薄 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 생각의 수준이 낮거나 말과 행동 등이 천하고 교양이 없다.
    1 ต่ำช้า, เลวทราม, หยาบคาย: ระดับของความคิดต่ำ คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น หยาบคายและไร้การศึกษา
• 야비하다 (野卑/野鄙 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성질이나 행동이 천하고 교활하다.
    1 หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม, สถุล: ลักษณะนิสัยหรือการกระทำหยาบคายและมีเล่ห์เหลี่ยม
• 비열 (卑劣/鄙劣) คำนาม
  • 1 사람의 하는 짓이나 성품이 천하고 너그럽지 못하며 생각이 좁음.
    1 ความเลวทราม, ความต่ำช้า, ความระยำ: การที่กระทำหรืออุปนิสัยของคนมีความคิดแคบและไม่มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ต่ำช้า
• 저속하다 (低俗 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 고상하지 못하고 천하다.
    1 หยาบ, หยาบคาย, หยาบโลน, ดิบ, ต่ำช้า, เลวทราม, ไม่สุภาพ: ไม่ประเสริฐและหยาบ
• 천덕스럽다 (賤 덕스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람의 성품이 고상하지 못하고 천한 데가 있다.
    1 หยาบคาย, ต่ำช้า, ชั้นต่ำ, เลวทราม, น่ารังเกียจ, ถ่อย, สถุล: นิสัยของคนมีจุดที่ไม่สง่างามและหยาบคาย
• 외설 (猥褻) คำนาม
  • 1 사람의 성욕을 함부로 자극하여 문란함.
    1 ความลามก, ความอนาจาร, ความลามกอนาจาร, การเร้ากามารมณ์, ความต่ำช้า, ความหยาบคาย: การก่อความวุ่นวายโดยกระตุ้นกามตัณหาตามอำเภอใจ
• 저속 (低俗) คำนาม
  • 1 고상하지 못하고 천함.
    1 ความหยาบ, ความหยาบคาย, ความหยาบโลน, ความดิบ, ความต่ำช้า, ความเลวทราม, ความไม่สุภาพ: การที่ไม่ประเสริฐและหยาบ
• 천하다 (賤 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 사회적 위치나 신분 등이 낮다.
    1 (ตำแหน่ง, ยศ, สถานะ, ฐานะ)ต่ำ: ตำแหน่งหรือสถานะทางสังคม เป็นต้น ต่ำ
  • 2 너무 흔하여 귀하지 아니하다.
    2 มีอยู่มาก, มีมากมาย, มีอยู่ทั่วไป: ไม่สำคัญเพราะมีอยู่มากมาย
  • 3 하는 짓 또는 생긴 모양새나 됨됨이가 고상한 맛이 없이 상스럽다.
    3 ต่ำ, ต่ำช้า, หยาบ, หยาบคาย, ทราม, สถุล: พฤติกรรมที่กระทำ รูปร่าง หรือบุคลิกภาพหยาบคายโดยไร้ความสง่างาม
• 야심 (野心) คำนาม
  • 1 대단한 것을 이루어 보겠다고 마음속에 품고 있는 욕망이나 소망.
    1 ความทะเยอทะยาน, ความปรารถนาอันแรงกล้า, ความมักใหญ่ใฝ่สูง: ความปรารถนาหรือความหวังที่อยู่ในใจว่าจะต้องทำสิ่งที่สำคัญให้สำเร็จ
  • 2 야비한 마음.
    2 จิตใจที่ชั่วร้าย, จิตใจที่ต่ำช้า, จิตใจที่เลวทราม: จิตใจที่ชั่วช้า
• 잡- (雜) หน่วยคำเติม
  • 1 '여러 가지가 뒤섞인' 또는 '잘고 시시하여 대수롭지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ที่เล็กน้อย, ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ, ที่น้อยนิด, ที่ไม่สำคัญ, ที่ไร้สาระ, เบ็ดเตล็ด: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่หลาย ๆ สิ่งผสมปนกัน' หรือ 'ที่ไม่สำคัญ ไร้สาระและเล็ก ๆ'
  • 2 '말이나 행실이 버릇없고 난폭한' 또는 '거칠고 좋지 못한'의 뜻을 더하는 접두사.
    2 ...เลว, ...ทราม, ...ต่ำช้า, ...หยาบคาบ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่คำพูดหรือการกระทำไม่มีมารยาทและก้าวร้าว' หรือ 'ที่หยาบคายและไม่ดี'

• 천시 (賤視) คำนาม
  • 1. 낮추어 보거나 천하게 여김.
    1. การดูถูก, การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม: การมองอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือถือว่าต่ำช้า
• 천시하다 (賤視 하다) คำกริยา
  • 1. 낮추어 보거나 천하게 여기다.
    1. ดูถูก, ดูหมิ่น, เหยียดหยาม: ดูอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือถือว่าต่ำช้า
• 비열 (卑劣/鄙劣) คำนาม
  • 1. 사람의 하는 짓이나 성품이 천하고 너그럽지 못하며 생각이 좁음.
    1. ความเลวทราม, ความต่ำช้า, ความระยำ: การที่กระทำหรืออุปนิสัยของคนมีความคิดแคบและไม่มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ต่ำช้า
• 잔재주 คำนาม
  • 1. 얄팍한 재주나 꾀.
    1. อุบายเล็ก ๆ, เล่ห์เหลี่ยมเล็กน้อย: เล่ห์หรือพรสวรรค์อันต่ำช้า
  • 2. 자질구레한 일을 잘하는 재주.
    2. ความสามารถเล็กน้อย, พรสวรรค์เล็ก ๆ: พรสวรรค์ในการทำสิ่งเล็กน้อยได้ดี
• 천시되다 (賤視 되다) คำกริยา
  • 1. 낮추어 보이거나 천하게 여겨지다.
    1. ถูกมองอย่างดูถูก, ถูกดูหมิ่น, ถูกเหยียดหยาม: ถูกมองอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือถือว่าต่ำช้า