🔍 Search: ถอยลง

• 숙이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다.
    1 ก้ม, โน้ม, โค้ง: ทำให้ตัวหรือหัวโน้มไปข้างหน้า
  • 2 기운이나 기세 등을 줄어들게 하다.
    2 ลดลง, หดลง, ถอยลง: ทำให้กำลังหรือแรงใจ เป็นต้น ลดลง
• 쇠하다 (衰 하다) คำกริยา
  • 1 힘이나 세력이 줄어서 약해지다.
    1 อ่อนแอลง, เสื่อมลง, เสื่อมถอยลง, ถดถอย, ลดลง: พลังหรืออำนาจลดและเสื่อมถอยลง
• 감퇴되다 (減退 되다) คำกริยา
  • 1 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다.
    1 ตกต่ำลง, เสื่อมลง, ถดถอยลง, แย่ลง, อ่อนกำลังลง, ลดลง: ความสามารถ สมรรถนะ เป็นต้น เกิดลดลงหรืออ่อนลง
• 감퇴하다 (減退 하다) คำกริยา
  • 1 능력이나 기능 등이 줄거나 약해지다.
    1 ตกต่ำลง, เสื่อมลง, ถดถอยลง, แย่ลง, อ่อนกำลังลง, ลดลง: ความสามารถ สมรรถนะ เป็นต้น ลดลงหรืออ่อนลง
• 감퇴 (減退) คำนาม
  • 1 능력이나 기능 등이 줄거나 약해짐.
    1 ความตกต่ำลง, ความเสื่อมลง, ความถดถอยลง, ความแย่ลง, ความอ่อนกำลังลง: การที่ความสามารถ สมรรถนะ เป็นต้น ลดลงหรืออ่อนลง
• 감퇴시키다 (減退 시키다) คำกริยา
  • 1 능력이나 기능 등을 줄이거나 약하게 하다.
    1 ทำให้ตกต่ำลง, ทำให้เสื่อมลง, ทำให้ถดถอยลง, ทำให้แย่ลง, ทำให้อ่อนกำลังลง, ทำให้ลดลง: ทำให้ความสามารถ สมรรถนะ เป็นต้น ลดลงหรืออ่อนลง
• 기울다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
    1 เอียง, เอน, เฉียง, ลาด, เท, เบน, เบี่ยง, ลาดเอียง: ด้านหนึ่งโค้งหรือต่ำลงไป อย่างเอนเอียง
  • 2 생각이나 추세가 어느 한쪽으로 쏠리다.
    2 เอียง, โน้มเอียง, ลำเอียง, เบี่ยงเบน, โอนเอียง, เอียนเอง: ความคิดหรือแนวทางโน้มเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง
  • 3 해나 달이 지다.
    3 ตก, คล้อยต่ำลง: พระอาทิตย์หรือพระจันทร์ตกดิน
  • 4 형편이 이전보다 못하여지다.
    4 ทรุดลง, ลดลง, ตกต่ำ, เสื่อมลง, ถอยลง: สภาพแย่ลงกว่าแต่ก่อน
  • 5 다른 것과 비교했을 때 그것보다 못하다.
    5 ด้อยกว่า, แย่กว่า, ต่ำกว่า, สู้ไม้ได้, เทียบไม่ได้: ด้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น

• 노년기 (老年期) คำนาม
  • 1. 늙어서 생리적인 기능이 떨어지고 약해지는 시기.
    1. วัยชรา, วัยแก่: วัยที่แก่สรีระจึงอ่อนแอและสมรรถภาพถดถอยลง
• 갱년기 (更年期) คำนาม
  • 1. 마흔 살에서 쉰 살 사이에 신체의 기능이 떨어지면서 변화가 생기는 노년기로 접어드는 시기.
    1. วัยทอง, วัยหมดระดู, ช่วงวัยหมดประจำเดือน: ช่วงที่เกิดการเปลี่ยนแปลงสมรรถภาพของร่างกายถดถอยลง อยู่ในช่วงอายุประมาณระหว่าง 40 ปี ถึง 50 ปี
• 한물가다 คำกริยา
  • 1. 채소, 과일, 생선 등이 많이 나오는 때가 지나다.
    1. นอกฤดูกาล, เลยช่วงผลผลิตตามฤดูกาล: เลยช่วงเวลาที่ผัก ผลไม้ ปลาหรือสิ่งอื่นที่ออกมาเป็นจำนวนมากไปแล้ว
  • 2. 채소, 과일, 생선 등이 싱싱한 정도가 떨어지다.
    2. เลยช่วงเวลาสดใหม่, คลายความสดใหม่: ผัก ผลไม้ ปลาหรือสิ่งอื่นที่ระดับความสดใหม่ได้ลดน้อยลง
  • 3. 어떤 것이 가장 좋거나 강한 시기가 지나 기세가 누그러지다.
    3. ถดถอย, อ่อนแรง, อ่อนกำลัง: สิ่งใดเลยช่วงเวลาที่ดีที่สุดหรือเข้มแข็งที่สุดไปแล้วเรี่ยวแรงจึงได้ถดถอยลง
• 쇠하다 (衰 하다) คำกริยา
  • 1. 힘이나 세력이 줄어서 약해지다.
    1. อ่อนแอลง, เสื่อมลง, เสื่อมถอยลง, ถดถอย, ลดลง: พลังหรืออำนาจลดและเสื่อมถอยลง