🔍 Search: ถัดไป

• 그글피 คำนาม
  • 1 오늘로부터 나흘 뒤의 날.
    1 สี่วันถัดไป: หลังจากวันนี้ไปสี่วัน
• 요다음 คำนาม
  • 1 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 ต่อไป, ถัดไป: เวลาหรือลำดับที่ต่อเนื่องมาจากหลังครั้งนี้
• 요담 คำนาม
  • 1 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 ต่อไป, ถัดไป: เวลาหรือลำดับที่ต่อเนื่องมาจากหลังครั้งนี้
• 이튿날 ☆☆ คำนาม
  • 1 기준이 되는 날의 다음 날.
    1 วันถัดไป, วันต่อไป: วันถัดไปจากวันที่เป็นเกณฑ์
• 이듬해 ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이 일어난 바로 다음 해.
    1 ปีหน้า, ปีต่อไป, ปีถัดไป: ปีต่อไปทันทีหลังจากที่งานบางอย่างเกิดขึ้น
• 그다음 คำนาม
  • 1 어떠한 것에 뒤이어 오는 때나 장소, 순서.
    1 ต่อไป, ถัดไป, ถัดจากนั้น: เวลา สถานที่ หรือลำดับ ที่ตามสิ่งใดมาทีหลัง
• 내년 (來年) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 올해의 바로 다음 해.
    1 ปีหน้า, ปีต่อไป, ปีถัดไป: ปีต่อไปต่อจากปีนี้
• 그담 คำนาม
  • 1 어떠한 것에 뒤이어 오는 때나 장소, 순서.
    1 ต่อไป, ถัดไป, ถัดจากนั้น: เวลา สถานที่ หรือลำดับ ที่ตามสิ่งใดมาทีหลัง
• 고다음 คำนาม
  • 1 고것에 뒤이어 오는 때나 자리.
    1 ต่อไป, ถัดไป, คราวต่อไป, คราวหน้า: เวลาหรือสถานที่ที่ต่อเนื่องมาจากสิ่งนั้น
• 이담 คำนาม
  • 1 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 ต่อไป, ถัดไป: ลำดับหรือเวลาที่ต่อมาหลังจากครั้งนี้ทันที
  • 2 얼마간의 시간이 지난 뒤.
    2 หลังจากนี้, ต่อจากนี้: หลังจากที่เวลาช่วงหนึ่งได้ผ่านไป
• 고담 คำนาม
  • 1 고것에 뒤이어 오는 때나 자리.
    1 ต่อไป, ถัดไป, คราวต่อไป, คราวหน้า: เวลาหรือสถานที่ที่ต่อเนื่องมาจากสิ่งนั้น
• 다다음 คุณศัพท์
  • 1 이번 차례부터 두 번째 뒤의 차례인.
    1 2...ถัดไป, 2...ข้างหน้า, ...หน้า ๆ: ที่เป็นลำดับที่หลังจากลำดับที่สอง ซึ่งตั้งแต่รอบนี้
• 이다음 คำนาม
  • 1 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 ในโอกาสหน้า, ในคราวต่อไป: เวลาหรือลำดับที่จะมาถึงหลังจากคราวนี้
  • 2 얼마간의 시간이 지난 뒤.
    2 ต่อไป, ถัดไป: หลังจากเวลาสักระยะหนึ่งผ่านไป
• 내년도 (來年度) คำนาม
  • 1 다음 해의 연도.
    1 ปีต่อไปด้วย, ปีหน้าด้วย, ปีถัดไปด้วย: ปีที่อยู่ถัดไป
• 내주 (來週) คำนาม
  • 1 바로 다음 주.
    1 อาทิตย์หน้า, อาทิตย์ถัดไป, สัปดาห์หน้า: อาทิตย์ถัดไปพอดี
• 차기 (次期) คำนาม
  • 1 다음 시기.
    1 สมัยถัดไป, สมัยหน้า, ยุคถัดไป, ยุคหน้า: ยุคถัดไป
• 내달 (來 달) ☆☆ คำนาม
  • 1 이번 달이 지난 다음 달.
    1 เดือนหน้า, เดือนที่จะมาถึง, เดือนถัดไป: เดือนต่อไปเมื่อเดือนนี้ผ่านไป
• 차후 (此後) คำนาม
  • 1 지금부터 뒤나 다음.
    1 ต่อไป, ถัดไป, จากนี้ไป, ต่อจากนี้, ต่อจากนี้ไป: ต่อไปหลังจากตั้งแต่ตอนนี้
• 옆집 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 옆에 있는 집.
    1 บ้านข้าง ๆ, บ้านข้างเคียง, บ้านติดกัน, บ้านถัดไป: บ้านที่อยู่ข้าง ๆ กัน
• 익일 (翌日) คำนาม
  • 1 어느 날의 바로 다음 날.
    1 วันต่อไป, วันต่อมา, วันถัดไป, วันรุ่งขึ้น, พรุ่งนี้: วันถัดไปของวันใด ๆ

• 이튿날 ☆☆ คำนาม
  • 1. 기준이 되는 날의 다음 날.
    1. วันถัดไป, วันต่อไป: วันถัดไปจากวันที่เป็นเกณฑ์
• 이월 (移越) คำนาม
  • 1. 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘김.
    1. การข้าม, การยกยอด, การย้าย, การโอน: การข้ามย้ายไปยุคอื่นหรือคนอื่น
  • 2. 한 기간 동안 쓰고 남은 예산이나 모인 돈 등을 그다음 기간으로 넘기는 일.
    2. การข้าม, การยกยอด, การย้าย, การโอน: การยกยอดเงินสะสมหรืองบประมาณที่ใช้เหลือในช่วงเวลาหนึ่งไปยังช่วงเวลาถัดไป
• 내일모레 (來日 모레) คำวิเศษณ์
  • 1. 내일의 다음 날에.
    1. มะรืน, มะรืนนี้, ในวันมะรืนนี้: ในวันถัดไปของวันพรุ่งนี้
• 날 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
    1. วัน: ระยะเวลายี่สิบสี่ชั่วโมงตั้งแต่เที่ยงคืนจนถึงเที่ยงคืนของวันถัดไป
  • 2. 하루 중 밝은 동안.
    2. กลางวัน: ระยะเวลาที่สว่างในหนึ่งวัน
  • 3. 그날그날의 비, 구름, 바람, 기온 등의 상태.
    3. สภาพอากาศ: สภาพของฝน เมฆ ลม อุณหภูมิ เป็นต้น ของแต่ละวัน
  • 4. 어떠한 이유로 정해 놓은 하루.
    4. วัน(ที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง): วันที่กำหนดไว้ด้วยเหตุผลใด ๆ
  • 5. 어떠한 시절이나 때.
    5. เวลา, ยุค, สมัย: เวลาหรือยุคสมัยใด ๆ
  • 6. ‘경우’의 뜻을 나타내는 말.
    6. เมื่อ, เวลา, วัน, กรณี, โอกาส: คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'โอกาส'
• 가을보리 คำนาม
  • 1. 가을에 씨를 뿌려 이듬해 초여름에 거두는 보리.
    1. ข้าวบาร์เลย์ที่ปลูกในฤดูใบไม้ร่วง: ต้นข้าวบาร์เลย์ที่หว่านเมล็ดในฤดูใบไม้ร่วงและเก็บเกี่ยวตอนต้นฤดูร้อนปีถัดไป
• 낼 คำนาม
  • 1. 오늘의 다음 날.
    1. พรุ่งนี้, วันพรุ่งนี้: วันถัดไปของวันนี้
• 낼 คำวิเศษณ์
  • 1. 오늘의 다음 날에.
    1. พรุ่งนี้, วันพรุ่งนี้: ในวันถัดไปจากวันนี้
• 명년 (明年) คำนาม
  • 1. 올해의 바로 다음 해.
    1. ปีหน้า: ปีถัดไปจากปีนี้
• 모레 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 내일의 다음 날에.
    1. มะรืน, วันมะรืนนี้: วันถัดไปของวันพรุ่งนี้
• 차기 (次期) คำนาม
  • 1. 다음 시기.
    1. สมัยถัดไป, สมัยหน้า, ยุคถัดไป, ยุคหน้า: ยุคถัดไป
• 내주 (來週) คำนาม
  • 1. 바로 다음 주.
    1. อาทิตย์หน้า, อาทิตย์ถัดไป, สัปดาห์หน้า: อาทิตย์ถัดไปพอดี
• 내일 (來日) ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 오늘의 다음 날에.
    1. พรุ่งนี้, วันพรุ่งนี้, ในวันพรุ่งนี้: วันถัดไปของวันนี้
• 익일 (翌日) คำนาม
  • 1. 어느 날의 바로 다음 날.
    1. วันต่อไป, วันต่อมา, วันถัดไป, วันรุ่งขึ้น, พรุ่งนี้: วันถัดไปของวันใด ๆ
• 밤사이 คำนาม
  • 1. 밤이 되고 나서 다음 날 아침이 되기 전까지의 시간 동안.
    1. ช่วงเวลากลางคืน, ระหว่างเวลากลางคืน, ระหว่างยามวิกาล, ชั่วคืน: ช่วงเวลากลางคืนไปแล้วจนก่อนถึงยามเช้าวันถัดไป
• -라더니 None
  • 1. 들어서 알고 있는 사실을 언급하며 다음 말을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. ได้ยินมาว่าเป็น...: สำนวนที่ใช้เมื่อพูดถึงคำพูดถัดไปเชื่อมต่อกัน พร้อมทั้งกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่รู้อยู่จากการได้ยิน
  • 2. 이미 잘 알려진 표현을 쓰면서 그 말이 맞다는 것을 나타내는 표현.
    2. อย่างที่เขาว่ากันว่า...: สำนวนที่แสดงว่าคำพูดนั้น ๆ ถูกต้อง พร้อมกับใช้สำนวนที่เป็นที่รู้จักกันดี
  • 3. 들어서 알고 있는 명령의 내용을 언급하며 예상과는 다른 상황에 대해 이어 말할 때 쓰는 표현.
    3. บอกให้...แล้ว...: สำนวนที่ใช้เมื่อพูดถึงสถานการณ์อย่างอื่นที่แตกต่างกับการคาดคะเน พร้อมทั้งกล่าวถึงเนื้อหาของคำสั่งที่รู้อยู่จากการได้ยินมา
• 밤새껏 คำวิเศษณ์
  • 1. 밤이 되고 나서 다음 날 아침이 되기 전까지의 시간 동안 계속.
    1. โดยตลอดทั้งคืน, โดยข้ามคืน: ช่วงเวลาต่อเนื่องจากตอนกลางคืนจนถึงก่อนเช้าวันถัดไป
• 바통 (bâton) คำนาม
  • 1. 육상 등의 릴레이 경기에서, 앞 주자가 다음 주자에게 넘겨주는 막대기.
    1. ไม้วิ่งผลัด, คทาวิ่งผลัด, ไม้ที่ใช้ในการวิ่งผลัด: ไม้ที่ผู้วิ่งถือและวิ่งแล้วส่งต่อให้แก่ผู้วิ่งคนถัดไปในการแข่งขันวิ่งผลัด
  • 2. (비유적으로) 권한이나 의무, 역할 등을 주고받음.
    2. ทายาททางการงาน, บทบาท, หน้าที่: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การให้และรับบทบาท หน้าที่หรืออำนาจ เป็นต้น
• 밤새 ☆☆ คำนาม
  • 1. 밤이 되고 나서 다음 날 아침이 되기 전까지의 시간 동안.
    1. ตลอดคืน, ตลอดทั้งคืน, ทั้งคืน: ช่วงเวลากลางคืนไปแล้วจนก่อนถึงยามเช้าวันถัดไป
• 내일 (來日) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 오늘의 다음 날.
    1. พรุ่งนี้, วันพรุ่งนี้: วันถัดไปของวันนี้
  • 2. 앞으로 올 날.
    2. ในภายภาคหน้า, ในอนาคต: วันที่จะมาถึง, ในอนาคต
• 밤 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.
    1. กลางคืน: ช่วงเวลามืดตั้งแต่หลังพระอาทิตย์ตกจนก่อนพระอาทิตย์ขึ้นในวันถัดไป