🔍
Search:
ถูกขวาง
🌟
ถูกขวาง
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
막혀서 못하도록 해를 입다.
1
ถูกขวาง, โดนกั้น, โดนกีดขวาง, โดนขัดขวาง, โดนกีดกั้น:
ได้รับความเสียหายจนไม่สามารถทำได้เพราะถูกสกัดไว้
-
คำกริยา
-
1
앞이 막혀 통하거나 지나지 못하게 되다.
1
ถูกกั้น, ถูกกีดขวาง, ถูกขวางกั้น, ถูกขวางทาง:
ข้างหน้าถูกปิดกั้นทำให้ไม่สามารถผ่านหรือไปมาได้
-
2
말이나 행동, 일 등이 제대로 되지 못하게 방해 받다.
2
ถูกขัดขวาง:
ถูกขัดขวางหรือทำให้คำพูด การกระทำ งานต่าง ๆ เป็นต้นสะดุด สะดุด
-
3
앞이 보이지 않게 가려지다.
3
ถูกกั้น, ถูกบัง:
ถูกบังไว้ไม่ให้เห็นด้านหน้า
-
คำกริยา
-
1
막혀서 못하게 되다.
1
ถูกขวาง, ถูกขวางกั้น, ถูกกีดขวาง, ถูกกีดกั้น, ถูกสกัดกั้น, ถูกขัดขวาง:
ถูกสกัดและทำให้ไม่สามารถทำได้
-
คำกริยา
-
1
막혀서 못하게 되다.
1
ถูกขวาง, ถูกขวางกั้น, ถูกกีดขวาง, ถูกกีดกั้น, ถูกสกัดกั้น, ถูกขัดขวาง:
ถูกสกัดจึงทำให้ไม่สามารถทำได้
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1
길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
1
ถูกกั้น, ถูกสกัด, ถูกขวาง, ถูกกีดขวาง:
ถนน เส้นทางหรือช่อง เป็นต้น ถูกทำให้ไม่สามารถผ่านไปได้
-
2
앞이 트이지 않게 가려지거나 둘러싸이게 되다.
2
ถูกกั้น, ถูกปิด, ถูกขวาง, ถูกบัง:
ด้านหน้าถูกกั้นหรือถูกล้อมไว้ทำให้ผ่านไปไม่ได้
-
3
모르거나 어려운 것에 부딪혀 일이 잘 풀리지 않다.
3
คิดไม่ออก, จนตรอก, พูดไม่ออก:
ติดอยู่ในสิ่งที่ไม่รู้หรือยากลำบากและแก้ไม่ได้ง่าย ๆ
-
4
어떤 것이 중단되게 되거나 하려던 것을 못하게 되다.
4
หยุดชะงัก, ไม่ต่อเนื่อง, ไปต่อไม่ได้:
สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกหยุดชะงักหรือถูกทำให้ไม่สามารถทำในสิ่งที่ตั้งใจจะทำได้
-
5
몸의 일부에 무엇인가가 통하지 않게 되다.
5
ดัน, กั้น, ไม่โล่ง, ถูกอุด, ถูกปิด:
สิ่งใด ๆ ไม่ไหลเวียนผ่านส่วนหนึ่งในร่างกายได้
-
6
길에 차가 많아 차가 제대로 가지 못하게 되다.
6
ติด, ติดขัด:
มีรถที่ถนนมากทำให้รถไม่สามารถไปได้อย่างสะดวก
-
7
융통성이 없이 답답하게 굴다.
7
ยึดติด, ติดอยู่กับ:
ปฏิบัติอย่างน่าอึดอัดโดยไม่มีลักษณะความยืดหยุ่น
🌟
ถูกขวาง
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
2.
물길이 막히거나 물길을 막아 물이 흐르지 못하게 함.
2.
การอุดน้ำ, การปิดน้ำ:
การทำให้น้ำไม่สามารถไหลได้เพราะทางเดินน้้าถูกขวางกั้นหรือกั้นทางเดินน้ำ
-
1.
수돗물의 공급을 끊음.
1.
การตัดน้ำ, การงดจ่ายน้ำ:
การงดจ่ายน้ำประปา
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
무엇에 걸리거나 막히다.
1.
ติด, สะดุด:
ติดอยู่ที่สิ่งใด ๆ หรือถูกขวาง
-
2.
마음에 걸려 꺼려지다.
2.
ติดใจ, ตะขิดตะขวงใจ, คาใจ:
ติดขัดหรือตะขิดตะขวงใจ
-
3.
오가는 길에 어디를 지나거나 들르다.
3.
ผ่าน:
ผ่านหรือแวะสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งในเส้นทางสัญจร
-
4.
어떤 과정을 겪거나 단계를 밟다.
4.
ผ่าน:
ผ่านขั้นตอนหรือดำเนินตามกระบวนการใด ๆ
-
5.
검사를 받거나 살펴보다.
5.
ผ่าน:
พิจารณาหรือได้รับการตรวจสอบ
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
1.
คล้อง, แขวน, ติด, ห้อย:
วัตถุใด ๆ ถูกแขวนไว้ที่ใดโดยไม่ให้หล่นลงมา
-
2.
문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
2.
ติด, ใส่, คล้อง:
กลอนประตูถูกใส่แม่กุญแจหรือห่วงประตู โดยไม่ให้ประตูถูกเปิดออก
-
3.
솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
3.
เตรียมพร้อม, ตั้ง:
หม้อ หรือหม้อต้ม เป็นต้น ถูกเตรียมไว้ให้สามารถใช้ได้
-
4.
테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
4.
เดิน:
เทปหรือแผ่นเสียง เป็นต้น ถูกสอดเข้าไปไว้ในอุปกรณ์ใด ๆ
-
5.
이름이나 조건이 내세워지다.
5.
ถูกอ้าง, ถูกพูดถึง:
ชื่อหรือเงื่อนไขถูกอ้าง
-
6.
자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
6.
ติด:
รถยนต์ เครื่องจักรกลหรืออุปกรณ์ เป็นต้น ทำงาน
-
7.
해나 달이 떠 있다.
7.
ลอยอยู่:
พระอาทิตย์หรือพระจันทร์ลอยอยู่
-
8.
병이 들다.
8.
เป็น, ติด:
เป็นโรค
-
9.
눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
9.
ติด, คา, ตะขิดตะขวง:
ไม่พอใจทางสายตาหรือจิตใจและอารมณ์ไม่ดี
-
10.
어떤 것에 어긋나다.
10.
ติด, ขัด, บิดเบือน:
ผิดสิ่งใด ๆ
-
11.
돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
11.
ถูกวาง:
เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกนำออกไปวางเป็นเครื่องค้ำประกันของสัญญาหรือการวางเดิมพัน
-
12.
재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
12.
ถูก, โดน:
ถูกยื่นฟ้องหรือพิจารณาคดี เป็นต้น ต่อศาล
-
13.
어떤 상태에 빠지게 되다.
13.
ถูก, โดน, ต้อง:
ตกอยู่ในสภาพใดๆ
-
14.
목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
14.
วาง...เป็นเดิมพัน:
ชีวิตหรือชื่อเสียง เป็นต้น ถูกนำออกไปวางเป็นเครื่องค้ำประกัน
-
15.
전화가 걸어지다.
15.
มา:
โทรศัพท์ถูกโทร
-
16.
긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
16.
ออกมาฉุกเฉิน:
คำสั่งหรือการร้องขอออกมาอย่างเร่งด่วน
-
17.
다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
17.
เกี่ยว, สะดุด, ชน:
ขาหรือเท้า เป็นต้น ชนกับอะไร
-
18.
어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
18.
ถูกจับได้:
ทำสิ่งใดๆอยู่ แล้วถูกจับได้กลางคัน
-
19.
관계하거나 부딪히다.
19.
กระทบ, โดน:
เข้าไปเกี่ยวข้องหรือปะทะ
-
20.
막히거나 잡히다.
20.
ติด:
ถูกขวางหรือถูกจับ
-
21.
시간이 들다.
21.
ใช้เวลา:
ใช้เวลา
