🔍
Search:
ถูกพัฒนา
🌟
ถูกพัฒนา
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
버려 두어 쓸모없는 땅이 일구어져 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들어지다.
1
ถูกปรับปรุง, ถูกบำรุง, ถูกพัฒนา:
ที่ดินที่ทิ้งไว้ไม่มีประโยชน์ถูกไถพรวนจนสามารถใช้ทำการเกษตรกรรมได้
-
คำกริยา
-
1
현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전되다.
1
ถูกพัฒนา, ถูกยกระดับ:
ปรากฎการณ์หรือสถานการณ์ เป็นต้น ได้ถูกพัฒนาให้มีระดับที่สูงขึ้น
-
2
고체가 액체가 되는 일 없이 곧바로 기체로 변하게 되다. 또는 기체가 곧바로 고체로 변하게 되다.
2
ถูกทำให้ระเหิด:
ของแข็งถูกเปลี่ยนกลายเป็นก๊าซทันทีโดยที่ไม่ต้องกลายเป็นของเหลว หรือก๊าซกลายเป็นของแข็งทันที
-
คำกริยา
-
1
지능이나 재능, 사상 등이 깨우침을 받아 발전되다.
1
ถูกพัฒนา(ความคิด, สติปัญญา, ความสามารถ, ตนเอง):
ความคิด สติปัญญาหรือความสามารถ เป็นต้น ถูกปลุกขึ้นมาจึงพัฒนาดีขึ้น
-
คำกริยา
-
1
질이나 기능의 나쁜 점이 보완되어 더 좋게 고쳐지다.
1
ถูกพัฒนา, ถูกปรับปรุง, ถูกแก้ไข, ถูกทำให้ดีขึ้น:
จุดที่ไม่ดีของคุณภาพหรือประสิทธิภาพถูกเพิ่มเติมและแก้ไขให้ดีขึ้น
-
คำกริยา
-
1
문물의 발전 정도가 이전이나 다른 나라보다 앞서게 되다.
1
ถูกพัฒนาแล้ว, ถูกทำให้เจริญแล้ว, ถูกทำให้ก้าวหน้าแล้ว:
ระดับการพัฒนาของอารยธรรมได้นำหน้าไปกว่าแต่ก่อนหรือประเทศอื่น
-
คำกริยา
-
1
어떤 일이 발전되어 나아가게 되다.
1
มีความคืบหน้า, ถูกทำให้ก้าวหน้า, ถูกพัฒนา, ถูกทำให้มีวิวัฒนาการ:
งานใด ๆ ถูกพัฒนาและทำให้ก้าวหน้า
-
คำกริยา
-
1
일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다.
1
ถูกพัฒนา, ถูกปรับปรุง, ถูกแก้ไข, ถูกทำให้ดีขึ้น:
สภาวะหรือสภาพการณ์ของงานเปลี่ยนไปในทิศทางที่ดีได้แล้ว
-
2
병의 증세가 나아지게 되다.
2
ฟื้นตัว, หายดีขึ้น, ทุเลา, ดีขึ้น:
อาการของโรคถูกทำให้ดีขึ้นแล้ว
-
คำกริยา
-
1
인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다.
1
ถูกขัดเกลาทางสังคม, ถูกพัฒนาการทางสังคม:
มีลักษณะทางด้านสังคมเพื่อให้มนุษย์สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ในฐานะสมาชิกหนึ่งในสังคม
-
2
사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다.
2
กลายเป็นของรัฐบาล, ถูกเปลี่ยนเป็นของสาธารณะ, กลายเป็นของส่วนรวม:
การครอบครองหรือการดำรงอยู่ส่วนบุคคลถูกเปลี่ยนเป็นการครอบครองหรือดำรงอยู่แบบส่วนรวม
🌟
ถูกพัฒนา
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1.
사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다.
1.
กลายเป็นสมัยปัจจุบัน, กลายเป็นสมัยใหม่:
สังคมหรือวัฒนธรรม เป็นต้น ถูกพัฒนาโดยรับเอาเอกลักษณ์ของสมัยปัจจุบัน
-
คำนาม
-
1.
기술적으로 가장 새롭거나 발전된 방식.
1.
วิธีการใหม่ล่าสุด, รูปแบบใหม่ล่าสุด:
วิธีการที่ถูกพัฒนาหรือออกมาใหม่ที่สุดในทางเทคนิค
-
คำนาม
-
1.
자라면서 첫 번째로 배워 기본이 되는 말.
1.
ภาษาแม่, ภาษาที่หนึ่ง:
ภาษาที่เป็นพื้นฐาน เพราะได้เรียนรู้เป็นอันดับแรก
-
2.
자기 나라의 말.
2.
ภาษาแม่, ภาษาประจำชาติ, ภาษาหลัก:
ภาษาของประเทศตนเอง
-
3.
언어가 역사적으로 발달하는 과정에서, 그 기원이 되는 언어.
3.
ภาษาแม่, ภาษาดั้งเดิม, ภาษาประจำชาติ, ภาษาหลัก:
ภาษาที่เป็นต้นกำเนิด ที่ถูกพัฒนามาในเชิงประวัติศาสตร์
-
คำนาม
-
1.
개발이나 발달이 거의 되어 있지 않음.
1.
การด้อยพัฒนา, การด้อยความเจริญ, ความล้าหลัง:
แทบจะไม่ได้ถูกพัฒนาหรือทำให้เจริญ
-
คำกริยา
-
1.
어떤 일이 발전되어 나아가게 되다.
1.
มีความคืบหน้า, ถูกทำให้ก้าวหน้า, ถูกพัฒนา, ถูกทำให้มีวิวัฒนาการ:
งานใด ๆ ถูกพัฒนาและทำให้ก้าวหน้า
-
คำกริยา
-
1.
일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다.
1.
พัฒนา, ก้าวหน้า:
เหตุการณ์หรือวัตถุ เป็นต้น ค่อย ๆ พัฒนาไปเรื่อย ๆ
-
2.
생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전되어 가다.
2.
พัฒนา, ค่อย ๆ ปรากฏขึ้น, เจริญเติบโต:
ชีวิตของสิ่งมีชีวิตถูกพัฒนาทีละเล็กทีละน้อยหลังจากที่เกิดขึ้นมา
-
คำกริยา
-
1.
움직여서 앞으로 나아가게 하다.
1.
สั่งให้เคลื่อนไปข้างหน้า, สั่งให้รุกไปข้างหน้า, สั่งให้บุกไปข้างหน้า:
ทำให้เคลื่อนไหวแล้วออกไปข้างหน้า
-
2.
발전된 수준에 도달해 나아가게 하다.
2.
ทำให้รุดหน้า, ทำให้ก้าวหน้า, ทำให้พัฒนา:
ทำให้บรรลุถึงในระดับที่ถูกพัฒนาแล้วก้าวออกไป
-
คำนาม
-
1.
사회가 가장 발달되어 행복과 평화가 가득 찬 시대.
1.
ยุคทอง, ยุครุ่งเรือง, ยุคเฟื่องฟู:
ยุคที่สันติภาพและความสุขมีอยู่เต็มเปี่ยมเพราะสังคมถูกพัฒนามากที่สุด
-
2.
일생에서 가장 좋은 시기.
2.
ยุคทอง, ยุครุ่งเรือง, ยุคเฟื่องฟู:
ยุคที่ดีที่สุดในชีวิต
-
คำกริยา
-
1.
현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전되다.
1.
ถูกพัฒนา, ถูกยกระดับ:
ปรากฎการณ์หรือสถานการณ์ เป็นต้น ได้ถูกพัฒนาให้มีระดับที่สูงขึ้น
-
2.
고체가 액체가 되는 일 없이 곧바로 기체로 변하게 되다. 또는 기체가 곧바로 고체로 변하게 되다.
2.
ถูกทำให้ระเหิด:
ของแข็งถูกเปลี่ยนกลายเป็นก๊าซทันทีโดยที่ไม่ต้องกลายเป็นของเหลว หรือก๊าซกลายเป็นของแข็งทันที
-
คุณศัพท์
-
1.
일정 수준 이상으로 발전되어 앞서 있는.
1.
ที่พัฒนา, ที่เจริญ, ที่เจริญรุ่งเรือง:
ที่ถูกพัฒนาไปมากกว่ามาตรฐานที่กำหนดแล้วล้ำหน้าไป
