🔍 Search: ถูกยกเลิก

• 사문화하다 (死文化 하다) คำกริยา
  • 1 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. 또는 그렇게 하다.
    1 ถูกยกเลิก, ถูกเพิกถอน: กฎหมายหรือกฎระเบียบ เป็นต้น ไม่มีประสิทธิผลจนกลายเป็นสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 사문화되다 (死文化 되다) คำกริยา
  • 1 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다.
    1 ถูกยกเลิกไม่ใช้แล้ว, ถูกเพิกถอน: กฎหมายหรือกฎระเบียบ เป็นต้น ศูนย์เสียประสิทธิผลไปแล้วจึงกลายเป็นสิ่งที่ไม่มีประโยชน์
• 취소되다 (取消 되다) คำกริยา
  • 1 이미 발표된 것이 거두어들여지거나 약속된 것 또는 예정된 일이 없어지다.
    1 ถูกยกเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกตัดออก: สิ่งที่ถูกนำเสนอไปก่อนหน้านี้แล้วถูกยกเลิก หรือสิ่งที่ได้นัดหมายหรือได้กำหนดไว้ถูกทำให้หมดไป
• 사문화 (死文化) คำนาม
  • 1 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 됨. 또는 그렇게 함.
    1 การถูกยกเลิกไม่ใช้แล้ว, การถูกเพิกถอน: การที่กฎหมายหรือกฎระเบียบ เป็นต้น ไม่มีประสิทธิผลจนกลายเป็นสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ หรือการทำดังกล่าว
• 해약하다 (解約 하다) คำกริยา
  • 1 약속이나 계약 등이 깨지다. 또는 약속이나 계약 등을 깨뜨리다.
    1 ยกลิก, เพิกถอน, ถูกยกเลิก, ถูกเพิกถอน: สัญญาหรือการนัดหมาย เป็นต้น ถูกยกเลิก หรือยกเลิกสัญญาหรือการนัดหมาย เป็นต้น
  • 2 계약을 한 한쪽이 계약으로 성립된 관계를 취소하다.
    2 ยกเลิก: ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ทำสัญญายกเลิกความสัมพันธ์ที่ตกลงด้วยสัญญา
• 폐기되다 (廢棄 되다) คำกริยา
  • 1 못 쓰게 된 것이 버려지다.
    1 ถูกเลิกใช้, ถูกทิ้ง: สิ่งที่ใช้ไม่ได้แล้วถูกทิ้งไป
  • 2 조약, 법령, 계약, 약속 등의 효과가 없어지게 되다.
    2 ถูกยกเลิก, ถูกเพิกถอน, ถูกเลิกล้ม: ประสิทธิผลในสนธิสัญญา กฎหมาย ข้อตกลง หรือการนัด เป็นต้น หมดหายไปแล้ว
• 철회되다 (撤回 되다) คำกริยา
  • 1 이미 제출했던 것이나 주장했던 것이 다시 거두어들여지거나 취소되다.
    1 ถูกถอน, ถูกเพิกถอน, ถูกยกเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกล้มเลิก: สิ่งที่ได้ยืนยันข้อเสนอหรือส่งไปก่อนหน้านี้ถูกยกเลิกหรือหยุดอีกครั้ง
• 철폐되다 (撤廢 되다) คำกริยา
  • 1 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
    1 ถูกล้มล้าง, ถูกล้มเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกยกเลิก, ถูกกำจัด: ระบบ กฎเกณฑ์ หรือสิ่งอื่นที่เคยมีมาก่อนหมดหายไป
• 포기되다 (抛棄 되다) คำกริยา
  • 1 하려던 일이나 생각이 중간에 그만두어지다.
    1 ถูกล้มเลิก, ถูกยกเลิก, ถูกละทิ้ง: ความคิดหรือสิ่งที่จะทำถูกล้มเลิกในกลางคัน
  • 2 자기의 권리나 자격, 소유한 물건 등이 버려지다.
    2 ถูกสละสิทธิ์, ถูกละทิ้ง, ถูกทอดทิ้ง: สิ่งของที่ครอบครอง สิทธิ์หรือคุณสมบัติของตนเอง เป็นต้น ถูกละทิ้ง
• 탕감되다 (蕩減 되다) คำกริยา
  • 1 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것이 덜어지다.
    1 ถูกยกเลิกหนี้, ได้รับการจ่ายคืนค่าธรรมเนียม, ได้รับการจ่ายคืนดอกเบี้ย: สิ่งที่ต้องจ่ายคืนของหนี้สิน ค่าธรรมเนียมหรือภาษี เป็นต้น ได้ถูกหักออก
• 폐간되다 (廢刊 되다) คำกริยา
  • 1 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것이 그만두어지다.
    1 โดนยุติการจัดพิมพ์, ถูกยกเลิกการจัดพิมพ์, ถูกเลิกจัดพิมพ์, โดนหยุดจัดพิมพ์: สิ่งที่จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ นิตยสาร เป็นต้นออกมาถูกหยุดลง
• 타파되다 (打破 되다) คำกริยา
  • 1 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
    1 ถูกทำลาย, ถูกกำจัด, ถูกปราบปราม, ถูกยกเลิก, โดนล้มล้าง, ถูกโค่นล้ม, โดนทุบทิ้ง: แบบแผนหรือระบบที่ไม่ดีถูกทำลายไป
• 파기되다 (破棄 되다) คำกริยา
  • 1 깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다.
    1 ถูกทำลาย, ถูกพัง, ถูกพังทลาย: ถูกทำลายหรือถูกฉีกแล้วถูกทิ้งออกไป
  • 2 계약, 조약, 약속 등이 깨져 버리다.
    2 ถูกยกเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกฝ่าฝืน, ถูกทำลาย: ถูกทำลายทิ้ง เช่น ข้อตกลง สัญญา ข้อสัญญา เป็นต้น
  • 3 소송에서 원심의 판결이 취소되다.
    3 ถูกยกเลิก, ถูกเพิกถอน: การตัดสินของคำพิพากษาชั้นต้นในการฟ้องคดีถูกยกเลิก
• 깨어지다 คำกริยา
  • 1 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1 ถูกทำให้แตก: ของแข็งแตกแยกเป็นหลายชิ้น
  • 2 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2 ถูกยกเลิก, ถูกไม่รักษา, ถูกทำลาย: คำสัญญาหรืองาน เป็นต้น ไม่ได้รับการร้กษาหรือไม่ได้บรรลุผลสำเร็จ
  • 3 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3 ถูกตี, ถูกปะทะ, ถูกทำให้แตก: ปะทะหรือโดนตี จึงเกิดบาดแผล
  • 4 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4 ถูกทำลาย: สิ่งที่ยากหรือข้อความที่บันทึกไว้ เป็นต้น ได้ถูกฝ่าฟันไปได้หรือบุกทะลวงได้
  • 5 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5 ถูกทำลาย, ถูกยกเลิก: บรรยากาศหรือความคิด เป็นต้น ที่ดำเนินต่อเนื่องในช่วงระยะเวลาหนึ่งได้เปลี่ยนแปลงกะทันหันและกลายเป็นสภาพการณ์แบบใหม่
  • 6 (속되게) 경기 등에서 지다.
    6 พ่ายแพ้, พังยับเยิน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พ่ายแพ้ในการแข่งขัน เป็นต้น
• 뒤집히다 ☆ คำกริยา
  • 1 안과 겉이 서로 바뀌다.
    1 ถูกเปลี่ยน, ถูกสลับ, ถูกกลับ: ข้างในกับข้างนอกถูกเปลี่ยนกัน
  • 2 위와 아래가 서로 바뀌다.
    2 พลิกคว่ำ, พลิกหงาย, พลิกท้อง: ข้างบนกับข้างล่างถูกเปลี่ยนกัน
  • 3 일의 차례나 승부가 바뀌다.
    3 ถูกสลับ, ถูกกลับ, ถูกกลับหัวกลับหาง: ลำดับของงานหรือการแพ้ชนะถูกเปลี่ยน
  • 4 하던 일이나 계획된 일이 틀어져 이루어지지 못하게 되다.
    4 ถูกเปลี่ยน, ถูกสลับ: งานที่เคยทำหรืองานที่วางแผนไว้บิดเบี้ยวจนไม่สามารถทำให้บรรลุผลได้
  • 5 체제나 제도, 학설 등이 없어지거나 다른 것으로 바뀌다.
    5 ถูกเปลี่ยน, ถูกยกเลิก: ระเบียบหรือระบบ ทฤษฎีทางวิชาการ เป็นต้น หายไปหรือถูกเปลี่ยนเป็นอย่างอื่น
  • 6 시끄럽고 혼란스럽게 되다.
    6 ดังเอะอะ, วุ่นวาย, โกลาหล, อลหม่าน, ยุ่งเหยิง: เสียงดังและทำให้วุ่นวาย
  • 7 눈이 위로 크게 떠져 눈알이 위로 올라가게 되다.
    7 (ตา)ถลน: ลืมตาไปข้างบนอย่างกว้างจนลูกตาขึ้นไปข้างบน
• 끊기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1 ถูกตัด, ถูกตัดขาด, ถูกตัดออกจากกัน, ถูกตัดขาดออกจากกัน: สิ่งที่เชื่อมต่อกัน เช่น ด้าย เชือก สาย ถูดตัดให้แยกออกจากกัน
  • 2 관계가 이어지지 않게 되다.
    2 ถูกตัด(ความสัมพันธ์): ความสัมพันธ์ไม่ต่อเนื่องต่อไป
  • 3 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3 หยุด, เลิก, ถูกตัด: เรื่องหรือความคิดที่เคยทำมาอย่างต่อเนื่องถูกหยุดหรือไม่ทำ
  • 4 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4 ถูกตัด, ถูกยกเลิกการให้บริการ: การส่งไฟฟ้าหรือน้ำประปา เป็นต้น ถูกระงับ
  • 5 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5 หยุด, ถูกตัด: การส่งหนังสือพิมพ์หรือนม เป็นต้น ถูกระงับ
  • 6 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6 ปิด, กั้น: ปิดเส้นทางไม่ให้คนหรือสิ่งของผ่านไปมาได้
  • 7 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7 หยุดชะงัก: คำพูดที่กำลังพูดอยู่หยุดลงชั่วขณะ
  • 8 사람이 더 이상 오지 않다.
    8 ถูกตัดการติดต่อ, ไม่คบหาสมาคม: คนไม่มาอีกต่อไป
  • 9 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9 จบ, สิ้นสุด, อวสาน, ปิดลง: ชีวิตไม่ดำเนินต่อไป
  • 10 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10 ถูกตัด: การสื่อสารส่งคำพูดหรือความคิดเห็นกันและกันทางโทรศัพท์หรืออินเตอร์เน็ต เป็นต้น ถูกระงับ
  • 11 계속되던 운행이 되지 않다.
    11 ปิด, ถูกปิด: การเดินรถที่เคยมีถูกปิด
• 풀리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1 คลาย, ลุ่ย, หลุด: สิ่งที่ถูกมัด ถูกม้วน ปนกัน กองรวมกัน หรือถูกห่อหรืออื่น ๆ กลับกลายเป็นสภาพเดิม
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2 หาย, หมดไป, คลาย: ความรู้สึกหรืออารมณ์หรือสิ่งอื่นที่รู้สึกไม่ดีที่เกิดขึ้นในใจได้หายไป
  • 3 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3 หาย, หมดไป, คลาย: สิ่งที่อยู่ในจิตใจได้ลุล่วง หรือสิ่งที่ติดค้างในจิตใจได้รับการแก้ไขแล้วจึงหายไป
  • 4 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4 ถูกแก้, ทำให้คลี่คลาย: ได้รับรู้ในสิ่งที่ไม่รู้ หรือปัญหายากได้ถูกแก้ไข
  • 6 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6 คลาย, ถูกยกเลิก: สิ่งที่ถูกห้ามหรือถูกจำกัดได้เป็นอิสระ
  • 5 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5 ถูกปล่อย, ถูกทำให้เป็นอิสระ: สัตว์ที่ถูกจับหรือถูกกักขังไว้ได้เป็นอิสระ
  • 7 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7 คลาย, จาง, อ่อน, หาย: ความเหนื่อยล้าหรือความเป็นพิษหรือสิ่งอื่นได้หายไปแล้วร่างกายจึงกลายเป็นสภาพปกติ
  • 8 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8 คลาย, ผ่อน, อ่อน: สีหน้า บรรยากาศ ร่างกายหรือสิ่งอื่นที่ตึงเครียดได้ผ่อนคลายลง
  • 9 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9 คลาย, ผ่อน, อ่อน, เหยียด: จากสภาพที่มีกำลังแล้วกำลังได้หายไปกลายเป็นสภาพที่อ่อนลง
  • 10 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10 ถูกละลาย, ถูกปนกัน, ถูกผสมกัน: เข้าไปอยู่ในของเหลวแล้วละลายหรือผสมปนกัน
  • 11 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11 ถูกปล่อย, เดินสะพัด: เงินหรือสิ่งของที่รวมตัวกันอยู่ในที่เดียวแล้วจึงกระจายไปทั่วทุกที่
  • 12 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12 ละลาย, คลาย, ลดลง, บรรเทาลง: น้ำแข็งที่ละลายหรืออากาศเย็นได้คลายตัวลง
• 끊어지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1 ถูกตัด, ถูกทำให้ขาด: สิ่งที่ต่อเนื่องกันถูกตัดและทำให้แยกออกจากกัน
  • 2 관계가 이어지지 않게 되다.
    2 (ความสัมพ้นธ์)ถูกตัด, ถูกตัดขาด: ความสัมพันธ์ไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่องอีกต่อไป
  • 3 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3 ถูกหยุด, ถูกยกเลิก, หมดไป, หายไป: หยุดทำสิ่งที่เคยทำมาหรือเลิกทำ
  • 4 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4 (น้ำ, ไฟ, แก๊ส)ถูกตัด, ถูกหยุดจ่าย: สิ่งที่ถูกจ่ายถูกหยุด
  • 5 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5 (นม, หนังสือพิมพ์)ถูกไม่จัดส่ง, ไม่จัดส่ง: สิ่งที่เคยถูกจัดส่งให้ถึงบ้านไม่ถูกส่ง
  • 6 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6 (เส้นทาง)ถูกตัด, ถูกกั้น: การสัญจรผ่านไปมาบนเส้นทาง เป็นต้น ถูกสกัด
  • 7 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7 (พูด, สนทนา)ถูกหยุดชั่วครู่, หยุดชั่วขณะ: คำพูดหรือเสียง เป็นต้น ถูกหยุดชั่วขณะ
  • 8 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다.
    8 (การพูด, การอ่าน)ถูกเว้น ถูกเว้นวรรค, ถูกเว้นช่วง: ระยะที่กำหนดในคำพูดหรือประโยค เป็นต้น ถูกเว้น
  • 9 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9 ถูกทำให้สิ้น, ถูกทำให้หมด, สิ้น, หมด(ลมหายใจ), ถูกฆ่า: ลมหายใจถูกทำให้ไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่อง
  • 10 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10 (โทรศัพท์, อินเตอร์เน็ต)สายหลุด, หลุด, ขาดสาย: การสื่อสารทางโทรศัพท์หรืออินเตอร์เน็ต เป็นต้น ถูกทำให้หยุด
  • 11 계속되던 운행이 되지 않다.
    11 (ยานพาหนะโดยสาร)หมด, หมดเที่ยว: การออกเดินทางของยานพาหนะสิ้นสุดเนื่องจากเลยเวลาการออกเดินทางหรือเป็นเพราะภัยธรรมชาติ

• 해약하다 (解約 하다) คำกริยา
  • 1. 약속이나 계약 등이 깨지다. 또는 약속이나 계약 등을 깨뜨리다.
    1. ยกลิก, เพิกถอน, ถูกยกเลิก, ถูกเพิกถอน: สัญญาหรือการนัดหมาย เป็นต้น ถูกยกเลิก หรือยกเลิกสัญญาหรือการนัดหมาย เป็นต้น
  • 2. 계약을 한 한쪽이 계약으로 성립된 관계를 취소하다.
    2. ยกเลิก: ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ทำสัญญายกเลิกความสัมพันธ์ที่ตกลงด้วยสัญญา
• 해약 (解約) ☆ คำนาม
  • 1. 약속이나 계약 등이 깨짐. 또는 약속이나 계약 등을 깨뜨림.
    1. การยกเลิก, การเพิกถอน: การที่สัญญาหรือการนัดหมาย เป็นต้น ถูกยกเลิก หรือการยกเลิกสัญญาหรือการนัดหมาย เป็นต้น
  • 2. 계약을 한 한쪽이 계약으로 성립된 관계를 취소함.
    2. การยกเลิก: การที่ฝ่ายหนึ่งที่ทำสัญญายกเลิกความสัมพันธ์ที่ตกลงด้วยสัญญา
• 공중에 뜨다
  • 1. 물건의 수량 등이 모자라거나 계획했던 일이 취소되다.
    1. (ป.ต.)ลอยกลางอากาศ ; ลอยอยู่กลางอากาศ, ค้างอยู่กลางอากาศ: จำนวนสิ่งของ เป็นต้น ไม่เพียงพอ หรืองานที่วางแผนไว้ถูกยกเลิกไป
• 중단되다 (中斷 되다) คำกริยา
  • 1. 중간에 멈추거나 그만두게 되다.
    1. ถูกหยุดชะงัก, ถูกหยุด, ถูกระงับ: ถูกระงับหรือถูกยกเลิกกลางคัน
• 봉건성 (封建性) คำนาม
  • 1. 봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질.
    1. ลักษณะแบบศักดินา: ลักษณะการเมืองที่มีแนวคิดเกี่ยวกับศักดินาหรือลัทธิศักดินาที่ปรากฏในสังคม วัฒนธรรม เป็นต้นซึ่งเก่าแก่และถูกยกเลิกไปแล้ว
• 규장각 (奎章閣) คำนาม
  • 1. 조선 시대에 만든 왕실 도서관. 역대 왕의 글이나 글씨 등을 보관하던 곳이며, 국가적 규모로 도서를 수집, 편찬, 인쇄하였다.1894년 갑오개혁 때 폐지하였다.
    1. คยูจังกัก: หอสมุดหลวง : หอสมุดหลวงที่สร้างขึ้นในสมัยโชซอน เป็นสถานที่ที่เก็บรวบรวมตัวอักษรหรือหนังสือ เป็นต้น ของกษัตริย์ที่ผ่านมา ได้รวบรวม จัดพิมพ์ และตีพิมพ์เป็นหนังสือขนาดในระดับประเทศ และได้ถูกยกเลิกเมื่อครั้งมีการปฏิรูปคาโบในปี 1894
• 파기되다 (破棄 되다) คำกริยา
  • 1. 깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다.
    1. ถูกทำลาย, ถูกพัง, ถูกพังทลาย: ถูกทำลายหรือถูกฉีกแล้วถูกทิ้งออกไป
  • 2. 계약, 조약, 약속 등이 깨져 버리다.
    2. ถูกยกเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกฝ่าฝืน, ถูกทำลาย: ถูกทำลายทิ้ง เช่น ข้อตกลง สัญญา ข้อสัญญา เป็นต้น
  • 3. 소송에서 원심의 판결이 취소되다.
    3. ถูกยกเลิก, ถูกเพิกถอน: การตัดสินของคำพิพากษาชั้นต้นในการฟ้องคดีถูกยกเลิก
• 철회되다 (撤回 되다) คำกริยา
  • 1. 이미 제출했던 것이나 주장했던 것이 다시 거두어들여지거나 취소되다.
    1. ถูกถอน, ถูกเพิกถอน, ถูกยกเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกล้มเลิก: สิ่งที่ได้ยืนยันข้อเสนอหรือส่งไปก่อนหน้านี้ถูกยกเลิกหรือหยุดอีกครั้ง
• 해금되다 (解禁 되다) คำกริยา
  • 1. 하지 못하게 금지되던 것이 풀리다.
    1. ได้รับการยกเลิกข้อห้าม, ได้รับการเพิกถอนคำสั่งห้าม: สิ่งที่เคยถูกห้ามไว้ไม่ให้ทำถูกยกเลิกไป
• 취소되다 (取消 되다) คำกริยา
  • 1. 이미 발표된 것이 거두어들여지거나 약속된 것 또는 예정된 일이 없어지다.
    1. ถูกยกเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกตัดออก: สิ่งที่ถูกนำเสนอไปก่อนหน้านี้แล้วถูกยกเลิก หรือสิ่งที่ได้นัดหมายหรือได้กำหนดไว้ถูกทำให้หมดไป
• 명맥 (命脈) คำนาม
  • 1. 사라지거나 끊어지지 않고 이어지는 전통.
    1. ขนบธรรมเนียมที่ยังสืบทอดกันต่อมา: ขนบธรรมเนียมที่ยังไม่สูญหายหรือถูกยกเลิก
• 개방되다 (開放 되다) คำกริยา
  • 1. 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열리다.
    1. เปิด, เปิดอิสระ: ถูกเปิดไว้เพื่อให้สามารถเข้าไปหรือใช้ได้อย่างเสรี
  • 2. 금지되던 것이 풀려 자유롭게 교류하고 활동할 수 있게 되다.
    2. เปิด, เปิดเสรี: สิ่งที่ห้ามปฏิบัติถูกยกเลิกแล้วสามารถแลกเปลี่ยนและทำกิจกรรมได้อย่างเสรี