🔍 Search: ถูกรวม

• 화합되다 (化合 되다) คำกริยา
  • 1 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
    1 ถูกรวมตัว: ส่วนประกอบสำคัญเกินกว่าสองขึ้นไป เช่น อะตอม โมเลกุล เป็นต้น ได้รวมตัวกันแล้วจึงสูญเสียคุณสมบัติเดิมไปและกลายเป็นสารที่มีคุณสมบัติใหม่
• 혼합되다 (混合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다.
    1 ถูกรวม, ถูกรวบรวม: หลาย ๆ สิ่งถูกผสมและถูกรวมให้อยู่ที่เดียวกัน
• 병합되다 (倂合 되다) คำกริยา
  • 1 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다.
    1 ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ที่มีมากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันให้เป็นหนึ่งเดียว
• 집약되다 (集約 되다) คำกริยา
  • 1 하나에 집중되어 모아지다. 또는 한데 모여 요약되다.
    1 ถูกรวม, ถูกผสมผสาน, ถูกบูรณาการ: ถูกรวบรวมโดยจดจ่อในที่ๆ หนึ่ง หรือถูกย่อโดยรวบรวมในที่เดียว
• 섞이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다.
    1 ถูกผสม, ถูกรวมไว้: สิ่งของมากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมมาไว้ที่เดียว
  • 2 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동이 함께 나타나다.
    2 ร่วม, ร่วมด้วย: คำพูดหรือการกระทำอื่นแสดงออกมาด้วยกันกับคำพูดหรือการกระทำบางอย่าง
• 합산되다 (合算 되다) คำกริยา
  • 1 둘 이상이 더하여져 계산되다.
    1 ถูกรวม, ถูกรวมทั้งหมด, ถูกคำนวณรวม: สิ่งมากกว่าสองถูกรวมแล้วจึงถูกคำนวณ
• 집계되다 (集計 되다) คำกริยา
  • 1 이미 계산된 것들이 한데 모아져서 계산되다.
    1 ถูกรวมจำนวนทั้งหมด, ถูกรวมยอดทั้งหมด: สิ่งที่คำนวณไว้แล้วถูกรวมในที่หนึ่งแล้วถูกคิดคำนวณ
• 집성되다 (集成 되다) คำกริยา
  • 1 여럿이 모여 짜임새 있는 하나가 이루어지다.
    1 ถูกรวบรวมเป็นระบบ, ถูกรวมให้เป็นหนึ่ง: หลายสิ่งถูกรวบรวมแล้วได้ประกอบเป็นหนึ่งเดียวที่มีโครงสร้าง
• 규합되다 (糾合 되다) คำกริยา
  • 1 목적을 이루기 위해서 힘이나 사람이 한데 모이다.
    1 ถูกรวม, ถูกรวบรวม, ถูกระดม, ถูกชุมนุม: คนหรือพลังถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
• 일원화되다 (一元化 되다) คำกริยา
  • 1 하나로 합해지다.
    1 กลายเป็นเอกภาพ, ถูกรวมกันเป็นหนึ่งเดียว: ถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว
• 집중화 (集中化) คำนาม
  • 1 한곳을 중심으로 하여 모이게 됨. 또는 모이게 함.
    1 การถูกรวม, การถูกรวบรวม, การรวม, การรวบรวม: การถูกรวมขึ้นโดยใช้สถานที่เดียวเป็นศูนย์กลาง หรือการทำให้รวมกัน
• 포함되다 (包含 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
    1 ถูกรวม, ถูกรวมถึง, ถูกรวมทั้ง, ถูกครอบคลุม: ถูกใส่หรือทำให้เข้าไปอยู่ในกลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ ร่วมกัน
• 조합되다 (組合 되다) คำกริยา
  • 1 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
    1 ถูกรวม, ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกรวมให้อยู่ในที่ใด ๆ แล้วทำให้เป็นกลุ่มเดียว
  • 2 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
    2 ถูกจับคู่: ถูกเลือกมาหนึ่งคู่จากหลาย ๆ สิ่ง และถูกนำมารวมกันโดยไม่เกี่ยวข้องกับลำดับในทางคณิตศาสตร์
• 합성되다 (合成 되다) คำกริยา
  • 1 둘 이상의 것이 합쳐져서 하나로 이루어지다.
    1 ถูกประกอบ, ถูกประสม, ถูกผสม, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: สิ่งที่มากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมแล้วจึงประกอบขึ้นเป็นหนึ่ง
• 연합되다 (聯合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 단체들이 합쳐져서 하나의 조직이 만들어지다.
    1 ถูกรวมกัน, ทำให้เป็นสหพันธ์, ทำให้เป็นพันธมิตร: องค์กรที่ถูกสร้างขึ้นมาให้เป็นหนึ่งเดียวโดยรวมหลาย ๆ กลุ่มเข้าด้วยกัน
• 배합되다 (配合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 가지가 일정한 비율로 섞여서 합쳐지다.
    1 ถูกผสม, ถูกผสมผสาน, ถูกประสาน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกผสมและรวมกันในอัตราส่วนที่กำหนด
• 복합되다 (複合 되다) คำกริยา
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다.
    1 ถูกผสม, ถูกผสมกัน, ถูกผสมผสาน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง
• 집중되다 (集中 되다) คำกริยา
  • 2 한곳이 중심이 되어 모이다.
    2 ถูกรวบรวม, ถูกระดม: ถูกระดมโดยจุดหนึ่งๆ กลายเป็นศูนย์กลาง
  • 1 한 가지 일에 모든 힘이 쏟아부어지다.
    1 ถูกรวบรวม, ถูกระดม, ถูกรวมกำลัง: แรงพลังทั้งหมดถูกทุ่มเทลงไปในงานอย่างเดียว
• 응축되다 (凝縮 되다) คำกริยา
  • 1 한 덩어리로 엉겨 굳어져서 줄어들게 되다.
    1 ถูกลดปริมาตร, ถูกกลั่น: ได้จับเป็นลิ่มและแข็งตัวเป็นก้อนหนึ่ง แล้วจึงได้ลดขนาดลง
  • 2 여러 가지 의미나 감정 등이 한곳에 집중되어 모이게 되다.
    2 ถูกหลอมรวม, ถูกรวมตัว: ความหมาย ความรู้สึกหรือสิ่งอื่นหลายอย่างได้รวบรวมและได้รวมตัวในที่เดียว
  • 3 온도가 낮아지거나 압력을 받아 기체가 액체로 변하게 되다.
    3 ถูกควบแน่น: อุณหภูมิต่ำลงหรือได้รับแรงกดแล้วก๊าซจึงได้กลายสภาพเป็นของเหลว
• 통폐합되다 (統廢合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 개의 조직이나 기구 등이 없어지거나 합쳐져서 하나로 만들어지다.
    1 ถูกผสาน, ถูกรวม, ถูกผสมผสาน, ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้น ถูกรวมหรือทำให้หมดไปแล้วจึงถูกสร้างขึ้นเป็นหนึ่งเดียว

• 합방 (合邦) คำนาม
  • 1. 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐짐. 또는 둘 이상의 나라를 합침.
    1. การผนวกดินแดน, การถูกรวมเข้าเป็นหนึ่ง, การถูกผนวกดินแดนเข้าเป็นหนึ่ง, การรวม...เข้าเป็นประเทศเดียวกัน, การผนวก...เข้าเป็นประเทศเดียวกัน: การที่ประเทศมากกว่าสองประเทศถูกรวมกันเป็นหนึ่ง หรือการรวมประเทศมากกว่าสองประเทศ
• 병합되다 (倂合 되다) คำกริยา
  • 1. 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다.
    1. ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ที่มีมากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันให้เป็นหนึ่งเดียว
• 섞이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다.
    1. ถูกผสม, ถูกรวมไว้: สิ่งของมากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมมาไว้ที่เดียว
  • 2. 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동이 함께 나타나다.
    2. ร่วม, ร่วมด้วย: คำพูดหรือการกระทำอื่นแสดงออกมาด้วยกันกับคำพูดหรือการกระทำบางอย่าง
• 혼용되다 (混用 되다) คำกริยา
  • 1. 여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다.
    1. ถูกใช้ร่วมกัน, ถูกใช้รวมกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกรวมเข้าด้วยกันแล้วถูกใช้หรือใช้ร่วมกัน
  • 2. 어떤 것이 다른 것과 구별되지 못하고 뒤섞여 쓰이다.
    2. ถูกใช้ร่วมกัน, ถูกใช้รวมกัน: สิ่งใดสิ่งหนึ่งกับสิ่งอื่นไม่สามารถถูกแยกจากกันได้และใช้ร่วมกัน
• 중앙 집권 (中央集權) None
  • 1. 나라를 다스리는 권력이 지방에 갈라져 흩어져 있지 않고 중앙 정부에 집중되어 있는 통치 형태.
    1. การรวมอำนาจปกครอง, การรวมอำนาจ: รูปแบบการปกครองที่อำนาจการปกครองประเทศถูกรวมไว้อยู่ในรัฐบาลกลางโดยที่ไม่ได้แยกกระจัดกระจายไปอยู่ตามท้องถิ่น
• 조합되다 (組合 되다) คำกริยา
  • 1. 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
    1. ถูกรวม, ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกรวมให้อยู่ในที่ใด ๆ แล้วทำให้เป็นกลุ่มเดียว
  • 2. 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
    2. ถูกจับคู่: ถูกเลือกมาหนึ่งคู่จากหลาย ๆ สิ่ง และถูกนำมารวมกันโดยไม่เกี่ยวข้องกับลำดับในทางคณิตศาสตร์
• 합하다 (合 하다) ☆☆ คำกริยา
  • 1. 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다.
    1. รวม, รวบรวม, รวม...กัน, รวมกลุ่ม, รวม...เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, นำ...มารวมเข้าด้วยกัน: หลายอันถูกรวมกันในที่เดียว หรือรวมหลายอันในที่เดียว
  • 2. 자격, 조건, 뜻, 기준 등에 어긋나지 않고 정확히 맞다.
    2. ถูกต้องเหมาะสม, คู่ควร, เหมาะสม, เข้ากันกับ: ตรงอย่างแม่นยำโดยที่ไม่บิดเบี้ยวในคุณสมบัติ เงื่อนไข ความหมาย หรือมาตรฐาน เป็นต้น
  • 3. 둘 이상의 수나 식을 더하다.
    3. บวก, รวม, เพิ่ม: บวกจำนวนหรือสูตรที่มากกว่าสอง
• 캐럿 (carat) คำนามไม่อิสระ
  • 1. 보석의 무게를 재는 단위.
    1. กะรัต(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก): หน่วยที่ชั่งน้ำหนักของอัญมณี
  • 2. 합금에 포함된 금의 양을 나타내는 단위.
    2. กะรัต(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก): หน่วยที่แสดงปริมาณของทองที่ถูกรวมในโลหะผสม
• 병합하다 (倂合 하다) คำกริยา
  • 1. 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
    1. รวมกัน, รวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ที่มีมากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 체계화 (體系化) คำนาม
  • 1. 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1. การเปลี่ยนเป็นระบบ, การเปลี่ยนเป็นระเบียบ, การเปลี่ยนเป็นเครือข่าย, การเปลี่ยนเป็นองค์กร: การที่ทีละส่วนถูกจัดการตามหลักการที่กำหนดอย่างดีแล้วกลายเป็นทั้งหมดที่ถูกรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 체계화되다 (體系化 되다) คำกริยา
  • 1. 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되다.
    1. ถูกเปลี่ยนเป็นระบบ, ถูกเปลี่ยนเป็นระเบียบ, ถูกเปลี่ยนเป็นเครือข่าย, ถูกเปลี่ยนเป็นองค์กร: ทีละส่วนถูกจัดการตามหลักการที่กำหนดอย่างดีแล้วกลายเป็นทั้งหมดที่ถูกรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
• 체계화하다 (體系化 하다) คำกริยา
  • 1. 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되게 하다.
    1. เปลี่ยนเป็นระบบ, เปลี่ยนเป็นระเบียบ, เปลี่ยนเป็นเครือข่าย, เปลี่ยนเป็นองค์กร: ทีละส่วนถูกจัดการตามหลักการที่กำหนดอย่างดีแล้วทำให้เป็นทั้งหมดที่ถูกรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
• 혼합되다 (混合 되다) คำกริยา
  • 1. 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다.
    1. ถูกรวม, ถูกรวบรวม: หลาย ๆ สิ่งถูกผสมและถูกรวมให้อยู่ที่เดียวกัน
• 총동원되다 (總動員 되다) คำกริยา
  • 1. 사람이나 물건 등이 모두 모여 집중되다.
    1. ถูกระดมพลทั้งหมด, ถูกระดมกำลังคน, ถูกระดมทั้งหมด: คนหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกรวมทั้งหมดและถูกทำให้มารวมกัน
• 혼합물 (混合物) คำนาม
  • 1. 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해진 물질.
    1. ของผสม, วัตถุผสม: สิ่งของที่ถูกผสมจากหลาย ๆ สิ่งและถูกรวมให้อยู่ที่เดียวกัน
• 망라되다 (網羅 되다) คำกริยา
  • 1. 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
    1. ที่รวมทั้งหมด, ที่ครอบคลุมทุกด้าน, ที่ครอบคลุมทั้งหมด: ที่ถูกรวมตามเนื้อหาหรือขอบเขตที่กำหนดทั้งหมดครบถ้วน และไม่มีส่วนใดขาดหรือตกหล่นไป
• 규합되다 (糾合 되다) คำกริยา
  • 1. 목적을 이루기 위해서 힘이나 사람이 한데 모이다.
    1. ถูกรวม, ถูกรวบรวม, ถูกระดม, ถูกชุมนุม: คนหรือพลังถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
• 합방되다 (合邦 되다) คำกริยา
  • 1. 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다.
    1. ถูกผนวกดินแดน, ถูกรวมเข้าเป็นหนึ่ง, ถูกผนวกดินแดนเข้าเป็นหนึ่ง: ประเทศมากกว่าสองประเทศถูกรวมกันเป็นหนึ่ง
• 통합성 (統合性) คำนาม
  • 1. 여러 개가 합쳐져 하나로 기능하려는 성질.
    1. ลักษณะการผสมผสาน, ลักษณะการรวมตัว: อันถูกรวมกันแล้วจึงจะทำงานเป็นหนึ่งเดียว
• 모이다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
    1. รวม, รวมตัว, รวบรวม: สิ่งที่อยู่แยกกันถูกรวมให้อยู่ที่เดียวกัน
  • 2. 특별한 물건이 구해져 갖추어지다.
    2. สะสม, เก็บสะสม, รวบรวม, ถูกสะสม, ถูกเก็บสะสม, ถูกรวบรวม: สิ่งของที่พิเศษถูกเสาะหาและทำให้มีอยู่
  • 3. 돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.
    3. เก็บ, สะสม, รวม, รวบรวม, ถูกเก็บ, ถูกสะสม, ถูกรวม, ถูกรวบรวม: เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น ถูกสะสม
  • 4. 정신, 의견 등이 한곳에 집중되다.
    4. รวม, รวบรวม, ระดม: ความคิดเห็นหรือความตั้งใจ เป็นต้น ถูกระดมไปยังที่ใดที่หนึ่ง
  • 5. 힘, 노력 등이 한곳에 집중되다.
    5. รวม, รวบรวม, ระดม: กำลังหรือความสามารถ เป็นต้น ถูกระดมไปยังที่ใดที่หนึ่ง
  • 6. 여러 사람이 한곳에 오게 되거나 한 단체에 들게 되다.
    6. รวม, รวมตัว: ผู้คนหลาย ๆ คนมายังที่ใดที่หนึ่งหรืออยู่ในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
  • 7. 사람들의 관심이나 흥미가 끌리다.
    7. ดึงดูด(ใจ, ความสนใจ): ความสนใจหรือสายตาของผู้คนถูกดึงดูด