🔍 Search: ถูกรวมเข้าด้วยกัน

• 병합되다 (倂合 되다) คำกริยา
  • 1 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다.
    1 ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ที่มีมากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันให้เป็นหนึ่งเดียว
• 조합되다 (組合 되다) คำกริยา
  • 1 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
    1 ถูกรวม, ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกรวมให้อยู่ในที่ใด ๆ แล้วทำให้เป็นกลุ่มเดียว
  • 2 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
    2 ถูกจับคู่: ถูกเลือกมาหนึ่งคู่จากหลาย ๆ สิ่ง และถูกนำมารวมกันโดยไม่เกี่ยวข้องกับลำดับในทางคณิตศาสตร์
• 합성되다 (合成 되다) คำกริยา
  • 1 둘 이상의 것이 합쳐져서 하나로 이루어지다.
    1 ถูกประกอบ, ถูกประสม, ถูกผสม, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: สิ่งที่มากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมแล้วจึงประกอบขึ้นเป็นหนึ่ง
• 복합되다 (複合 되다) คำกริยา
  • 1 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다.
    1 ถูกผสม, ถูกผสมกัน, ถูกผสมผสาน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง
• 배합되다 (配合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 가지가 일정한 비율로 섞여서 합쳐지다.
    1 ถูกผสม, ถูกผสมผสาน, ถูกประสาน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกผสมและรวมกันในอัตราส่วนที่กำหนด
• 통폐합되다 (統廢合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 개의 조직이나 기구 등이 없어지거나 합쳐져서 하나로 만들어지다.
    1 ถูกผสาน, ถูกรวม, ถูกผสมผสาน, ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้น ถูกรวมหรือทำให้หมดไปแล้วจึงถูกสร้างขึ้นเป็นหนึ่งเดียว
• 집적되다 (集積 되다) คำกริยา
  • 1 한데 모여서 쌓이다.
    1 ถูกสะสม, ถูกรวบรวม, ถูกสั่งสม, ถูกสุม, ถูกทับถม, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: ถูกกองโดยถูกสะสมไว้ที่เดียว
• 통합되다 (統合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 개의 기구나 조직 등이 하나로 합쳐지다.
    1 ถูกผสาน, ถูกรวม, ถูกผสมผสาน, ถูกรวมกัน, ถูกรวมกลุ่ม, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้นถูกรวมเป็นหนึ่ง
• 합류되다 (合流 되다) คำกริยา
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
    1 ได้ไหลมารวมกัน, ได้ไหลมาบรรจบกัน: สายน้ำหลายสายได้ไหลโดยรวมกันเป็นหนึ่ง
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
    2 ได้เข้าร่วม, ได้ร่วมวง, ถูกสมทบ, ถูกรวมเข้าด้วยกัน, ถูกผนึกกำลัง: คนหลาย ๆ คนหรือหลายกลุ่มมารวมกันเป็นหนึ่งเพื่อบรรลุเป้าหมายเดียวกัน

• 복합하다 (複合 하다) คำกริยา
  • 1. 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다. 또는 두 가지 이상을 하나로 합치다.
    1. ผสม, ผสมกัน, ผสมผสาน, ประสม: ของที่มากกว่าสองสิ่งถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง หรือรวมของที่มากกว่าสองสิ่งเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง
• 병합되다 (倂合 되다) คำกริยา
  • 1. 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다.
    1. ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ที่มีมากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันให้เป็นหนึ่งเดียว
• 혼용되다 (混用 되다) คำกริยา
  • 1. 여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다.
    1. ถูกใช้ร่วมกัน, ถูกใช้รวมกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกรวมเข้าด้วยกันแล้วถูกใช้หรือใช้ร่วมกัน
  • 2. 어떤 것이 다른 것과 구별되지 못하고 뒤섞여 쓰이다.
    2. ถูกใช้ร่วมกัน, ถูกใช้รวมกัน: สิ่งใดสิ่งหนึ่งกับสิ่งอื่นไม่สามารถถูกแยกจากกันได้และใช้ร่วมกัน
• 병합하다 (倂合 하다) คำกริยา
  • 1. 둘 이상의 조직이나 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
    1. รวมกัน, รวมเข้าด้วยกัน: องค์กรหรือประเทศ เป็นต้น ที่มีมากกว่าสองขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 규합되다 (糾合 되다) คำกริยา
  • 1. 목적을 이루기 위해서 힘이나 사람이 한데 모이다.
    1. ถูกรวม, ถูกรวบรวม, ถูกระดม, ถูกชุมนุม: คนหรือพลังถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
• 복합되다 (複合 되다) คำกริยา
  • 1. 두 가지 이상이 하나로 합쳐지다.
    1. ถูกผสม, ถูกผสมกัน, ถูกผสมผสาน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: สิ่งสองสิ่งขึ้นไปถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่ง
• 하나 คำนาม
  • 1. 뜻, 마음, 생각 등이 일치하거나 모아지는 것.
    1. เป็นหนึ่งเดียว, หนึ่งเดียวกัน: การที่เจตนา จิตใจ หรือความคิด เป็นต้น เหมือนกันหรือถูกรวมเข้าด้วยกัน
  • 2. 여러 가지 가운데 특정한 어떤 사물이나 사람을 가리키는 말.
    2. หนึ่ง, หนึ่งในนั้น: คำที่ใช้เรียกคนหรือวัตถุใด ๆ ที่กำหนดเป็นพิเศษในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
  • 3. '오직 그것뿐’이라는 뜻으로 유일한 것.
    3. เพียงหนึ่งเดียว: สิ่งที่มีเพียงหนึ่งเดียวในความหมายว่า 'สิ่งนั้นแต่เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น'
  • 4. 전혀, 조금도.
    4. แม้แต่น้อย: ไม่เลย แม้แต่น้อย
  • 5. 어떤 것을 명확히 밝히지 않고 어떤, 어떤 종류의.
    5. สิ่งหนึ่ง, อย่างหนึ่ง: ในชนิดใด ๆ ที่ไม่เปิดเผยสิ่งใด ๆ อย่างชัดเจน