🔍 Search: ถูกอธิบาย

• 설명되다 (說明 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.
    1 ถูกอธิบาย, ถูกอธิบายให้เข้าใจ: สิ่งใด ๆ ถูกพูดขยายความเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจได้ง่ายขึ้น
• 해설자 (解說者) คำนาม
  • 1 어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명하는 사람.
    1 ถูกอธิบาย, ถูกตีความ, ถูกไขปัญหา: คนที่อธิบายเนื้อหาของเหตุการณ์หรือปัญหาที่ยาก เป็นต้น โดยแก้ให้ง่ายต่อการรับรู้
• 해설되다 (解說 되다) คำกริยา
  • 1 어려운 문제나 사건의 내용 등이 알기 쉽게 풀려 설명되다.
    1 ถูกอธิบาย, ถูกตีความ, ถูกไขปัญหา: เนื้อหาของเหตุการณ์หรือปัญหาที่ยาก เป็นต้น ถูกอธิบายโดยถูกแก้ให้ง่ายต่อการรับรู้
• 환언되다 (換言 되다) คำกริยา
  • 1 앞에서 나온 말이 다르게 바뀌어 말해지다.
    1 ถูกอธิบายเพิ่มเติม, ถูกอธิบายความ: คำพูดที่ออกมาข้างหน้าได้ถูกพูดโดยถูกเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างอื่น
• 풀이되다 คำกริยา
  • 1 모르거나 어려운 것이 알기 쉽게 밝혀져 말하여지다.
    1 ถูกอธิบาย, ถูกตีความ, ถูกแปล, ถูกชี้แจง: สิ่งที่ยากหรือไม่รู้ถูกพูดโดยถูกเปิดเผยให้เข้าใจง่าย
• 해석되다 (解釋 되다) คำกริยา
  • 1 문장으로 표현된 내용이 이해된 상태에서 설명되다.
    1 ถูกอธิบาย, ถูกตีความ, ถูกแปล: เนื้อหาที่ถูกแสดงออกเป็นประโยคได้ถูกอธิบายในสภาพที่ได้รับการเข้าใจ
  • 2 사물이나 행위 등의 내용이 판단되고 이해되다.
    2 ถูกวิเคราะห์: เนื้อหาของวัตถุหรือการกระทำ เป็นต้น ได้ถูกวินิจฉัยและได้รับการเข้าใจ
• 천명되다 (闡明 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 사실이나 생각, 입장 등이 분명히 드러내어져 밝혀지다.
    1 ถูกทำให้กระจ่าง, ถูกทำให้ชัดเจน, ถูกอธิบาย: ข้อเท็จจริง ความคิด หรือสถานการณ์ใด ๆ เป็นต้น ถูกเปิดเผยและทำให้แสดงออกมาอย่างชัดเจน
• 서술되다 (敍述 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 사실, 사건, 생각 등이 논리나 순서에 따라 말해지거나 적히다.
    1 ถูกบรรยาย, ถูกอธิบาย, ถูกบอก, ถูกเล่า, ถูกพูดหรือเล่าตามลำดับ: ความจริง เหตุการณ์ ความคิดใด ๆ เป็นต้น ถูกเล่าหรือบันทึกตามลำดับหรือตรรกะ
• 소개되다 (紹介 되다) คำกริยา
  • 1 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘써지다.
    1 ถูกแนะนำ, ถูกเสนอแนะ: ถูกพยายามทำให้งานของทั้งสองฝ่ายดำเนินไปได้ด้วยดีระหว่างสองฝ่าย
  • 2 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계가 맺어지다.
    2 ถูกแนะนำ, ทำให้รู้จัก: ถูกเชื่อมความสัมพันธ์ทำให้ทั้งสองฝ่ายได้รู้จักกันระหว่างพวกคนที่ไม่รู้จักกัน
  • 3 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용이 잘 알도록 설명되다.
    3 ถูกอธิบาย, ถูกนำเสนอ, ถูกบอก, ถูกแจ้ง: ถูกอธิบายให้ข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาที่ไม่ค่อยได้รู้หรือไม่รู้ดี
• 해명되다 (解明 되다) คำกริยา
  • 1 이유나 내용 등이 풀려서 밝혀지다.
    1 ถูกชี้แจง, ถูกแจกแจง, ถูกอธิบายให้เข้าใจ, ถูกทำให้กระจ่าง, ถูกทำให้ชัดเจน, ได้รับการขยายความ: เหตุผลหรือเนื้อหา เป็นต้น ถูกคลี่คลายแล้วเปิดเผยออกมา

• 해석되다 (解釋 되다) คำกริยา
  • 1. 문장으로 표현된 내용이 이해된 상태에서 설명되다.
    1. ถูกอธิบาย, ถูกตีความ, ถูกแปล: เนื้อหาที่ถูกแสดงออกเป็นประโยคได้ถูกอธิบายในสภาพที่ได้รับการเข้าใจ
  • 2. 사물이나 행위 등의 내용이 판단되고 이해되다.
    2. ถูกวิเคราะห์: เนื้อหาของวัตถุหรือการกระทำ เป็นต้น ได้ถูกวินิจฉัยและได้รับการเข้าใจ
• 해설되다 (解說 되다) คำกริยา
  • 1. 어려운 문제나 사건의 내용 등이 알기 쉽게 풀려 설명되다.
    1. ถูกอธิบาย, ถูกตีความ, ถูกไขปัญหา: เนื้อหาของเหตุการณ์หรือปัญหาที่ยาก เป็นต้น ถูกอธิบายโดยถูกแก้ให้ง่ายต่อการรับรู้
• 뜻풀이되다 คำกริยา
  • 1. 어려운 낱말이나 글의 뜻이 알기 쉽게 밝혀 말해지다.
    1. ถูกแปลความหมาย, ถูกแปลให้เข้าใจได้่ง่าย: ความหมายของคำศัพท์หรือบทความที่ยากถูกอธิบายอย่างง่าย ๆ
• 소개되다 (紹介 되다) คำกริยา
  • 1. 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘써지다.
    1. ถูกแนะนำ, ถูกเสนอแนะ: ถูกพยายามทำให้งานของทั้งสองฝ่ายดำเนินไปได้ด้วยดีระหว่างสองฝ่าย
  • 2. 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계가 맺어지다.
    2. ถูกแนะนำ, ทำให้รู้จัก: ถูกเชื่อมความสัมพันธ์ทำให้ทั้งสองฝ่ายได้รู้จักกันระหว่างพวกคนที่ไม่รู้จักกัน
  • 3. 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용이 잘 알도록 설명되다.
    3. ถูกอธิบาย, ถูกนำเสนอ, ถูกบอก, ถูกแจ้ง: ถูกอธิบายให้ข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาที่ไม่ค่อยได้รู้หรือไม่รู้ดี
• 비유되다 (比喩/譬喩 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어져 설명되다.
    1. ถูกเปรียบ, ถูกเปรียบเทียบ, ถูกอุปมา: ถูกอธิบายโดยบอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่อการอธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล