🔍 Search: ทั้งหมด

• 연- (延) หน่วยคำเติม
  • 1 '전체를 다 합친'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...ทั้งหมด: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่รวมทุกสิ่งทุกอย่าง'
• 전폭 (全幅) คำนาม
  • 1 어떤 범위의 전체.
    1 ขอบเขตทั้งหมด: ทั้งหมดของขอบเขตใด
• 전액 (全額) ☆ คำนาม
  • 1 액수의 전부.
    1 ปริมาณทั้งหมด: ทั้งหมดของจำนวนเงิน
• 일동 (一同) คำนาม
  • 1 어떤 집단이나 모임에 속한 모든 사람.
    1 ทุกคน, ทั้งหมด: คนทั้งหมดที่อยู่ในกลุ่มหรือคณะใด ๆ
• 총괄하다 (總括 하다) คำกริยา
  • 1 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶다.
    1 รวมทั้งหมด, สรุป: รวบรวมแต่ละสิ่งที่แยกกันอยู่และผูกให้รวมอยู่ที่เดียวกัน
• 이루 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 아무리 해도.
    1 ทั้งหมด, สุดที่จะ: แม้จะทำมากแค่ไหน
• 총- (總) ☆ หน่วยคำเติม
  • 1 ‘전체를 아우르는’ 또는 ‘전체를 합한’의 뜻을 나타내는 접두사.
    1 ...ทั้งหมด, ...รวม: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ร่วมด้วยทั้งหมด' หรือ 'ที่รวมทั้งหมด'
• 차렷 คำอุทาน
  • 1 몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령.
    1 ยืนตรง, ทั้งหมดตรง: คำสั่งที่บอกว่าให้ทำท่ายืนตรงและไม่เคลื่อนไหวทั้งร่างกายและสติ
• 대거 (大擧) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 한꺼번에 많이.
    1 อย่างมาก, โดยทั้งหมด: อย่างมากในครั้งเดียว
• 거개 (擧皆) คำวิเศษณ์
  • 1 거의 모두.
    1 เกือบทั้งหมด, ส่วนใหญ่: เกือบทั้งหมด
• 총괄 (總括) คำนาม
  • 1 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶음.
    1 การรวมทั้งหมด, การสรุป: การรวบรวมแต่ละสิ่งที่แยกกันอยู่และผูกให้รวมอยู่ที่เดียวกัน
• 총수 (總數) คำนาม
  • 1 전체의 수량을 나타낸 수.
    1 จำนวนทั้งหมด, จำนวนรวม: จำนวนที่แสดงจำนวนทั้งหมด
• 쫄딱 คำวิเศษณ์
  • 1 어찌할 수 없이 아주.
    1 มาก, ทั้งหมด, พร้อมมูล: เป็นอย่างมากโดยที่ไม่สามารถทำอะไรได้
• 총 (總) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말.
    1 รวมทั้งหมด, รวมทั้งสิ้น: คำพูดที่แสดงว่าจำนวนรวมทั้งหมดแล้วเท่าไหร่
• 통틀다 ☆ คำกริยา
  • 1 하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶다.
    1 รวมทั้งหมด, รวมทั้งสิ้น: ผูกรวมไว้ที่เดียวหรือรวมทั้งหมดอย่างไม่มีเหลือแม้แต่อันเดียว
• 모두 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 남거나 빠진 것이 없는 전체.
    1 ทั้งหมด, ทุกคน, ทุกอย่าง: ทั้งหมดไม่มีสิ่งที่ตกหล่นหรือเหลือ
• 총소득 (總所得) คำนาม
  • 1 어떤 일에 들어간 돈을 포함하여 그 일을 한 결과로 얻은 모든 이익.
    1 รายได้ทั้งหมด, รายได้รวม: ผลกำไรทั้งหมดซึ่งรวมเงินที่อยู่ในงานใด ๆ และได้รับผลจากการทำงานนั้น ๆ
• 총수입 (總收入) คำนาม
  • 1 어떤 일에 들어간 돈을 포함하여 그 일을 한 결과로 얻은 모든 이익.
    1 รายได้ทั้งหมด, รายได้รวม: ผลกำไรทั้งหมดซึ่งรวมเงินที่อยู่ในงานใด ๆ และได้รับผลจากการทำงานนั้น ๆ
• 합산하다 (合算 하다) คำกริยา
  • 1 둘 이상을 더하여 계산하다.
    1 รวม, รวมทั้งหมด, คำนวณรวม: รวมมากกว่าสองแล้วคำนวณ
• 전군 (全軍) คำนาม
  • 1 한 나라의 전체 군대.
    1 ทั้งกองทัพ, กองทัพทั้งหมด: กองทัพทหารทั้งหมดของประเทศหนึ่ง ๆ

• 우승 (優勝) ☆☆ คำนาม
  • 1. 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지함.
    1. การชนะเลิศ: การชนะฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดแล้วครองที่หนึ่งในการแข่งขันหรือการสอบ
• 우승자 (優勝者) คำนาม
  • 1. 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지한 사람.
    1. ผู้ชนะเลิศ: คนที่ชนะฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดแล้วครองที่หนึ่งในการแข่งขันหรือการสอบ
• 우승하다 (優勝 하다) คำกริยา
  • 1. 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지하다.
    1. ชนะเลิศ: ชนะฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดแล้วครองที่หนึ่งในการแข่งขันหรือการประกวด
• 깡그리 คำวิเศษณ์
  • 1. 하나도 남기지 않고 모두.
    1. ด้วยทั้งหมด, อย่างหมดเกลี้ยง, อย่างหมดสิ้น, ด้วยทั้งหมดทั้งสิ้น, ด้วยทั้งหมดทั้งมวล: ทั้งหมดไม่ให้เหลือไว้สักอย่าง
• 자라다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
    1. โต, (ผม)ยาว, เติบโต, โตขึ้น, งอกงาม, เจริญเติบโต: สิ่งมีชีวิตค่อย ๆ เติบโตขึ้นเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด
  • 2. 어떤 환경이나 배경에서 성장하다.
    2. เกิดมา, โตขึ้นมา: เติบโตขึ้นในสภาพแวดล้อมหรือภูมิหลังใด ๆ
  • 3. 세력이나 능력 등이 커지다.
    3. แกร่งขึ้น, เก่งขึ้น, โตขึ้น, ดีขึ้น: อำนาจหรือความสามารถ เป็นต้น ใหญ่ขึ้น
  • 4. 높은 수준이나 상태로 발전하다.
    4. พัฒนา, เจริญก้าวหน้า, เติบโตขึ้น: พัฒนาไปเป็นระดับหรือสภาพที่สูง
• 퍼센트 (percent) ☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 전체 수량을 100으로 하여 그것에 대해 가지는 비율을 나타내는 단위.
    1. เปอร์เซ็นต์, ร้อยละ: หน่วยแสดงอัตราซึ่งเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น ๆ โดยที่มีจำนวนทั้งหมดเป็น 100
• 윷 คำนาม
  • 1. 윷놀이에 사용하는, 작고 둥근 통나무 두 개를 반씩 쪼개어 네 쪽으로 만든 것.
    1. ยุด: สิ่งที่ผ่าแบ่งครึ่งแท่งไม้กลมเล็กสองอันออกเป็นสี่ชิ้นที่ใช้ในการละเล่นยุด
  • 2. 윷놀이에서, 윷짝 네 개가 모두 젖혀진 경우.
    2. แต้มสี่แต้ม: กรณีที่คู่ยุดทั้งสี่อันหงายขึ้นทั้งหมดในการละเล่นยุด
• 차라리 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 대비되는 여러 가지 사실이 모두 마음에 들지 않지만, 그래도 이리하는 것이 나음을 나타내는 말.
    1. ...เสียดีกว่า, ...เสียยังดีกว่า, ...ยังดีเสียกว่า: คำที่แสดงว่าความจริงหลาย ๆ อย่างที่ถูกเปรียบเทียบไม่ถูกใจทั้งหมดแต่ก็ทำเช่นนี้ก็ยังดีกว่า
• 둘째 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 처음부터 세어 모두 두 개가 됨.
    1. ที่สอง, ครั้งที่สอง, หนที่สอง: การเป็นที่สองจากทั้งหมดที่นับตั้งแต่แรก
  • 2. 두 번째 자식.
    2. ลูกคนที่สอง: ลูกคนที่สอง
• 떨구다 ☆ คำกริยา
  • 1. 시선을 아래로 향하다.
    1. มองลงด้านล่าง, มองด้านล่าง, ก้มหน้ามอง: มองตรงลงไปยังเบื้องล่าง
  • 2. 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    2. ทำตก, ทำหล่น, ทำร่วง, ทำตกหล่น, ทำร่วงหล่น: ทำให้สิ่งที่อยู่ด้านบนลงไปสู่ด้านล่าง
  • 3. 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    3. ทำตก, ทำหล่น, ทำร่วง, ทำตกหล่น, ทำร่วงหล่น: ทำให้สิ่งที่มีอยู่ร่วงหล่นลง
  • 4. 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    4. (รถ)จอดให้(คน)ลง, (รถ)ปล่อยให้(คน)ลง, ส่งให้(คน)ลง: ทำให้หลงเหลือหรือตกค้างอยู่ในภายหลัง
  • 5. 고개를 아래로 숙이다.
    5. ก้มศีรษะ, คอตก: ก้มศีรษะลงด้านล่าง
  • 6. 값이나 금액을 낮추다.
    6. ทำให้ลด, ลด, ลดลง: ทำให้ราคาหรือจำนวนเงินลดลง
  • 7. 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    7. ใช้จนหมด, หมด: ใช้สิ่งของทั้งหมดและทำให้หมดไป
  • 8. 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
    8. ทำให้หมดไป, ทำให้หายไป: ทำให้คุณค่า ความภาคภูมิ เป็นต้น หมดไป
  • 9. 세게 흔들어서 떨어지게 하다.
    9. สะบัดให้หล่น, เขย่าให้หล่น: สั่นและทำให้หล่น
  • 10. 좋지 않은 생각이나 마음을 버리다.
    10. ละทิ้ง, ทิ้ง, ทำให้หมดไป: ละทิ้งจิตใจหรือความคิดที่ไม่ดี
  • 11. 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    11. ทำให้สอบตก, ทำให้ไม่ผ่าน: ทำให้ไม่ผ่านการสอบหรือการคัดเลือก
• 융숭하다 (隆崇 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 대하는 태도가 정성스럽고 마음을 다하여 애를 쓰는 데가 있다.
    1. ด้วยใจจริง, ด้วยไมตรีจิต, น้ำใสใจจริง, อย่างอบอุ่น, โอบอ้อมอารี, ด้วยใจยินดี: ท่าทางที่ปฏิบัติต่อนั้นมีความเอาใจใส่และมีความพยายามโดยใช้จิตใจทั้งหมด
• 총공격 (總攻擊) คำนาม
  • 1. 군대의 모든 군사와 장비를 모아 한꺼번에 공격함.
    1. การโจมตีด้วยกำลังพลทั้งหมด, การโจมตีด้วยกำลังทั้งหมดในคราวเดียว: การระดมทหารและอุปกรณ์ทั้งหมดในกองทัพทหารและโจมตีในคราวเดียว
• 앙상블 (ensemble) คำนาม
  • 1. 전체적인 어울림.
    1. ทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั้งปวง: ความเหมาะสมทั้งหมด
  • 3. 같은 천으로 만든 한 벌의 여성복.
    3. ชุดสุภาพสตรี, เสื้อสุภาพสตรีทั้งชุด: เสื้อผ้าผู้หญิงทั้งชุดที่ทำมาจากผ้าผืนเดียวกัน
  • 2. 실내악을 연주하는 적은 인원의 합주단.
    2. วงดนตรี, คณะนักดนตรี: วงดนตรีที่มีสมาชิกน้อยที่บรรเลงเพลงในร่ม
• 앙칼스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 힘겨운 일에 있는 힘을 다해 세게 덤비는 데가 있다.
    1. แรง, เต็มแรง, เต็มที่, เต็มกำลัง: มีที่พุ่งเข้าใส่อย่างแรงด้วยแรงทั้งหมดต่องานที่ยากเกินกำลัง
  • 2. 매우 사납고 날카로운 데가 있다.
    2. ดุร้าย, ใจร้าย, โหดร้าย: มีที่ดุร้ายมากและแหลมคม
• 범국민적 (汎國民的) คำนาม
  • 1. 국민 모두에 관계되는 것.
    1. ทั่วประเทศ, ทั้งประเทศ, ประชาชนทั้งหมด, ประชาชนทั้งประเทศ: สิ่งที่สัมพันธ์กับประชาชนทั้งหมด
• 차 (떼고) 포 떼다
  • 1. 이것저것 모두 빼고 남는 것이 없다. 또는 불리한 상황이 되다.
    1. (ป.ต.)ตัดรถออก(ตัด)ปืนใหญ่(ออก) ; ตัดออก, หักออก: เอานี่โน่นออกทั้งหมดแล้วไม่เหลืออะไร หรือเป็นสถานการณ์ที่เสียเปรียบ
• 보증금 (保證金) ☆ คำนาม
  • 1. 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
    1. เงินมัดจำ, เงินค้ำประกัน: เงินที่ให้เป็นการค้ำประกันก่อนล่วงหน้าสำหรับคนที่ให้ยืมเงิน โดยหักเงินบางส่วนออกจากเงินทั้งหมดตอนที่ยืมมา
  • 2. 계약 등을 할 때 담보로써 주는 돈.
    2. เงินมัดจำ, เงินค้ำประกัน: เงินที่ให้เป็นการค้ำประกันตอนทำสัญญาต่าง ๆ เป็นต้น
• 복부 (腹部) ☆ คำนาม
  • 1. 신체 중에서 배 부분.
    1. ท้อง, ส่วนท้อง: อวัยวะส่วนท้องในบรรดาอวัยวะทั้งหมด
• 자손만대 (子孫萬代) คำนาม
  • 1. 여러 대를 이어서 내려오는 모든 자손.
    1. ลูกหลาน, ทายาท, สายโลหิต, สายเลือด, วงศาคณาญาติ: ลูกหลานทั้งหมดที่สืบสายเลือดหลาย ๆ สายลงมาต่อ ๆ กัน
• 곧이곧대로 คำวิเศษณ์
  • 1. 거짓이나 꾸밈이 없이 있는 그대로.
    1. ตามนั้นทั้งหมด, ตรงตามนั้น, แบบนั้นทั้งหมด, อย่างตรงไปตรงมา: ตามนั้นทั้งหมดโดยไม่โกหกหรือตกแต่ง