🌟 우승하다 (優勝 하다)

คำกริยา

1. 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지하다.

1. ชนะเลิศ: ชนะฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดแล้วครองที่หนึ่งในการแข่งขันหรือการประกวด

🗣️ ตัวอย่าง:

우승한 나라.
The country that won.
우승한 팀.
The winning team.
신인 선수가 우승하다.
A rookie wins.
경기에서 우승하다.
Win a game.
대회에서 우승하다.
Win a contest.
올림픽에서 우승하다.
Win the olympics.
월드컵에서 우승하다.
Win the world cup.
아르헨티나는 월드컵에서 두 번 이상 우승한 나라이다.
Argentina is a country that has won more than two world cups.
지수의 노래가 심사 위원으로부터 좋은 평가를 받아 대회에서 우승했다.
Jisoo's song won the competition with good reviews from the judges.
♔ 저 선수는 국제 대회에서 우승해 놓고 왜 저렇게 울어?
Why does that player cry like that after winning an international competition?
♕ 그동안 고생한 것이 생각나 감격에 겨워서 그렇겠지.
It's probably because you're impressed with the hard work you've been through.

우승하다: win the victory; win the title,ゆうしょうする【優勝する】,remporter la victoire, remporter le championnat,ganar,يحصل على المركز الأول,түрүүлэх, ялах,về nhất, đoạt giải nhất, chiến thắng,ชนะเลิศ,menang, juara,побеждать; одерживать победу,夺冠，夺魁,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 우승하다 (우승하다)
📚 คำแผลง: • 우승(優勝): 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지함.

🗣️ 우승하다 (優勝 하다) @ คำอธิบายความหมาย

제패하다 (制霸하다) : 운동 경기 등에서 다른 팀을 누르고 우승하다.

🗣️ 우승하다 (優勝 하다) @ ตัวอย่าง

선발전에서 우승하다. [선발전 (選拔戰)]
감격적으로 우승하다. [감격적 (感激的)]
마라톤에서 우승하다. [마라톤 (marathon)]
아군이 우승하다. [아군 (我軍)]
육상 경기에서 우승하다. [육상 경기 (陸上競技)]
대회에서 우승하다. [대회 (大會)]
선수권에서 우승하다. [선수권 (選手權)]
가뜬히 우승하다. [가뜬히]
예선전에서 우승하다. [예선전 (豫選戰)]
전승으로 우승하다. [전승 (全勝)]
국제 대회에서 우승하다. [국제 대회 (國際大會)]
계주에서 우승하다. [계주 (繼走)]
매회에 우승하다. [매회 (每回)]
달리기에서 우승하다. [달리기]
경주에서 우승하다. [경주 (競走)]
개인전에서 우승하다. [개인전 (個人戰)]
단식에서 우승하다. [단식 (單式)]
자유형에서 우승하다. [자유형 (自由型)]
자유형에서 우승하다. [자유형 (自由型)]
단체전에서 우승하다. [단체전 (團體戰)]
평행봉에서 우승하다. [평행봉 (平行棒)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 우승하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ

💕Start 우승하다 🌾End

Start 우

우 End

Start 승

승 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศาสนา (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • กฎหมาย (42) • การเล่าความผิดพลาด (28) • จิตวิทยา (191) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10)