🌟 전승 (全勝)

คำนาม

1. 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이김.

1. การชนะราบ, การได้รับชัยชนะทุกครั้ง: การชนะทั้งหมดโดยที่ไม่แพ้เลยแม้แต่ครั้งเดียวในสงครามหรือการแข่งขัน เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

전승 가도.
The road to victory.
전승 신화.
Legendary myth.
전승을 거두다.
Win a complete victory.
전승을 기록하다.
Record all wins.
전승으로 우승하다.
Win by a sweep.
한국은 현재 팔 전 전승으로 본선 진출이 확정된 상태이다.
Korea has been confirmed to advance to the finals with all of its victories.
책에서 그는 전투에서 한 번도 진 적이 없는 전승 신화를 가진 사람으로 그려졌다.
In the book he was portrayed as a man with a legend of victory who had never lost a battle.
♔ 저 선수가 이전 여섯 번의 시합에서 모두 전승을 거두었다면서?
I hear he's won all six previous matches.
♕ 응, 대뷔한 지 얼마 되지도 않았는데 실력이 정말 뛰어나.
Yeah, it hasn't been long since they made their debut, but they're really good.

전승: winning every battle; winning every match; sweep,ぜんしょう【全勝】,victoire complète,victoria completa,انتصار ساحق,нэг ч хожигдолгүй ялах, бүрэн төгс ялалт,sự toàn thắng,การชนะราบ, การได้รับชัยชนะทุกครั้ง,kemenangan sempurna, tidak pernah kalah,,全胜,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전승 (전승)
📚 คำแผลง: • 전승하다(全勝하다): 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이기다.

🗣️ 전승 (全勝) @ ตัวอย่าง

구비 전승. [구비 (口碑)]
오 작가는 옛날부터 구비로 전승되어 온 이야기를 소설로 만들었다. [구비 (口碑)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전승

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สถานที่, จุด, แห่ง, แหล่ง: สถานที่ที่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หรือสถานที่ที่ทำงานใด ๆ
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คะแนน: ตัวเลขที่แสดงคะแนน
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: ตรงกลางของสิ่งใด ๆ
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ที่อยู่, ที่ตั้ง: ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่อื่นตั้งอยู่
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การฉีดยา: การใส่ยาน้ำที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยตรงโดยผ่านกระบอกฉีดยา
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้ำผลไม้: น้ำที่คั้นจากผักหรือผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่ทำจากสิ่งดังกล่าว
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บุตรธิดา, ลูก ๆ: ลูกชายและลูกสาว หรือลูกชายหรือลูกสาว
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตัวบุคคลดังกล่าว
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จาน: ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหาร
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การระวัง, การระมัดระวัง: การระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่

💕Start 전승 🌾End

Start 전

전 End

Start 승

승 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (57) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (36) • สถาปัตยกรรม (43) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภูมิอากาศ (53) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (47)