🔍 Search: ทางโน้นทางนี้

• 이쪽저쪽 คำนาม
  • 1 이쪽과 저쪽을 함께 나타내는 방향이나 장소.
    1 ทางโน้นทางนี้, ที่โน้นที่นี่, ทุกแห่ง, หลายแห่ง: สถานที่หรือทิศทางที่แสดงทางนี้และทางโน้นด้วยกัน
• 뒤- หน่วยคำเติม
  • 1 ‘몹시’ 또는 ‘마구’ 또는 ‘온통’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...ทั่ว, ...ทั่วทุกหนทุกแห่ง, ...ทางโน้นทางนี้: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'มาก' 'หนัก' หรือ 'ทั้งหมด'
  • 2 ‘반대로’ 또는 ‘뒤집어’의 뜻을 더하는 접두사.
    2 ...กลับ, ...พลิกกลับ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ในทางตรงกันข้าม' หรือ 'กลับ'

• 뒤척대다 คำกริยา
  • 1. 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1. ค้นหา, พลิกหา, ตรวจค้น: สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ
  • 2. 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2. พลิก(ตัว), กระสับกระส่าย: เคลื่อนไหวหรือพลิกสิ่งของหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
• 뒤적대다 คำกริยา
  • 1. 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1. ตรวจค้น, พลิกหา, ค้นหา, รื้อค้น: สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ
  • 2. 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2. พลิก, กลับ: เคลื่อนไหวหรือพลิกสิ่งของหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
• 헐렁헐렁하다 คำกริยา
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이다.
    1. หลวม: ไม่พอดี หลวม และเคลื่อนไหวไปทางโน้นทางนี้ทีอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2. หละหลวม, สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ: แสดงพฤติกรรมที่ไม่ระมัดระวังและไม่น่าเชื่อถืออยู่เรื่อย ๆ
• 뒤척뒤척 คำวิเศษณ์
  • 1. 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양.
    1. (พลิก)กลับไปกลับมา: ท่าทางที่สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ
  • 2. 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집는 모양.
    2. พลิก(ตัว), กระสับกระส่าย: ท่าทางที่เคลื่อนไหวหรือพลิกสิ่งของหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
• 간들간들 คำวิเศษณ์
  • 1. 바람이 가볍게 부는 모양.
    1. (ลม)พัดพริ้ว ๆ, (ลม)พัดเบา ๆ, (ลม)พัดอ่อน ๆ: ลักษณะที่ลมพัดเบา ๆ
  • 2. 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양.
    2. อวดดี: ลักษณะที่กริยามารยาทไม่ถูกต้องและทำตัวเชิงอวดเล็กน้อย
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리는 모양.
    3. ไหวเอน: ลักษณะที่สิ่งของเล็ก ๆ แกว่งเบา ๆ ไปทางโน้นทางนี้
  • 4. 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있는 모양.
    4. ตกอยู่ในอัตราย: ลักษณะที่ห้อยอย่างอันตรายและติดอยู่อย่างยากลำบาก
• 갸우뚱대다 คำกริยา
  • 1. 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1. เอียงไปเอียงมา, เอนไปเอนมา, แกว่งไปแกว่งมา: วัตถุเอียงและแกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นเช่นดังกล่าว
  • 2. 어떤 일에 대하여 의심이 가거나 이해가 되지 않을 때 머리를 옆으로 기울이다.
    2. เอียงไปเอียงมา: เอียงศีรษะไปด้านข้างตอนที่ไม่เข้าใจหรือเกิดความสงสัยเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
• 뒤척뒤척하다 คำกริยา
  • 1. 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
    1. ค้นหา, พลิกหา, ตรวจค้น: สำรวจหรือคลำไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ เพื่อหาสิ่งของ
  • 2. 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.
    2. พลิก(ตัว), กระสับกระส่าย: เคลื่อนไหวหรือพลิกสิ่งของหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
• 종횡 (縱橫) คำนาม
  • 1. 세로와 가로.
    1. แนวตั้งแนวนอน: แนวตั้งและแนวนอน
  • 2. 걸리거나 막히는 것이 없이 마구 오가거나 이리저리 다님.
    2. โดยไม่มีสิ่งกีดขวาง, โดยไม่ติดขัด, อย่างคล่องตัว, อย่างคล่องแคล่ว: การที่ไปมาหรือไปทางโน้นทางนี้โดยไม่มีสิ่งกีดขวางหรือติดขัด
• 비척거리다 คำกริยา
  • 1. 똑바로 서지 못하고 쓰러질 듯이 이리저리 걷다.
    1. เดินโซเซ, เดินเป๋: ไม่สามารถยืนตรง ๆ ได้และเดินไปทางโน้นทางนี้เหมือนกับจะล้มลง
• 일렁일렁 คำวิเศษณ์
  • 1. 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양.
    1. ไหว, ลักษณะที่กระเพื่อม, ลักษณะที่เป็นคลื่น: ลักษณะสิ่งของที่ใหญ่และยาวหรือกระแสน้ำ เป็นต้น แกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리는 모양.
    2. ไหว, ลักษณะที่สะบัดไปมา: ลักษณะที่เปลวไฟแกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆ
  • 3. 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기는 모양.
    3. หวั่นไหว, สั่นไหว, ลักษณะที่ไหวหวั่น: ลักษณะที่อารมณ์ใด ๆ เกิดขึ้นในจิตใจอยู่เรื่อย ๆ
• 굴리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 구르게 하다.
    1. กลิ้ง: ทำให้กลิ้ง
  • 2. 무엇을 이리저리 돌리며 움직이다.
    2. กลอก(ตา), ขยับ: ขยับโดยหมุนสิ่งใดๆไปทางโน้นทางนี้
  • 3. 물건을 함부로 다루거나 아무렇게나 두다.
    3. กระจัดกระจาย, เกะกะ: จัดสิ่งของอย่างไม่สนใจหรือวางอย่างไม่เป็นระเบียบ
  • 4. 차를 운전하여 가지고 다니다.
    4. ขับรถ: ขับรถไปไหนมาไหน
  • 5. 이득을 보기 위하여 돈을 투자하거나 거래하다.
    5. ให้กู้: ลงทุนด้านการเงินหรือทำการค้าเพื่อหากำไร
  • 6. 방법을 찾기 위하여 여러 가지 생각을 하다.
    6. ไตร่ตรอง, คิดอย่างรอบคอบ: คิดหลาย ๆ อย่างเพื่อหาวิธี
• 젓다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 액체나 가루 등이 고르게 퍼지거나 섞이도록 손이나 기구 등으로 이리저리 돌리다.
    1. คน, กวน: หมุนไปทางโน้นทางนี้ด้วยอุปกรณ์หรือมือ เป็นต้น เพื่อให้แป้งหรือของเหลว เป็นต้น ผสมกันหรือกระจายเท่า ๆ กัน
  • 2. 배나 맷돌 등을 움직이려고 노나 손잡이를 같은 방향으로 계속 움직이다.
    2. พาย(เรือ), หมุน(เครื่องโม่): เคลื่อนใบพายหรือที่จับไปในทิศทางเดียวกันตลอดเพื่อให้เรือหรือเครื่องโม่เคลื่อนตัว
  • 3. 거절하거나 싫다는 뜻으로 머리나 손을 흔들다.
    3. ส่าย(มือ, หัว), โบก(มือ): ส่ายมือหรือศีรษะด้วยความหมายที่ว่าไม่ชอบหรือปฏิเสธ
  • 4. 팔이나 어깨 등 몸의 일부를 같은 방향으로 계속 움직이다.
    4. หมุน(ไหล่, แขน, คอ), โยก(ขา): เคลื่อนไหวส่วนหนึ่งของร่างกาย ไหล่หรือแขน เป็นต้น ให้ไปในทิศทางเดียวกัน
  • 5. 동물이 꼬리나 날개를 계속 움직이다.
    5. ส่าย(หาง), กระพือ(ปีก): สัตว์เคลื่อนไหวปีกหรือหางต่อเนื่อง
• 구불텅구불텅하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 이리저리 심하지 않게 구부러져 있다.
    1. คดเคี้ยว, เลี้ยวลด, คดไปคดมา, วกวน, วกเวียน: คดไปคดมาทางโน้นทางนี้อย่างไม่รุนแรง
• 일렁일렁하다 คำกริยา
  • 1. 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1. กระเพื่อม, เป็นคลื่น, ไหว: สิ่งของที่ใหญ่และยาวหรือกระแสน้ำ เป็นต้น แกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2. ไหว, สะบัดไปมา: เปลวไฟแกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆ
  • 3. 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3. หวั่นไหว, สั่นไหว: อารมณ์ใด ๆ เกิดขึ้นในจิตใจอยู่เรื่อย ๆ
• 헐렁대다 คำกริยา
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다.
    1. หลวม: ไม่พอดี หลวม และเคลื่อนไหวไปทางโน้นทางนี้ทีอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하다.
    2. หละหลวม, สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ: แสดงพฤติกรรมที่ไม่ระมัดระวังและไม่น่าเชื่อถืออยู่เรื่อย ๆ
• 간들간들하다 คำกริยา
  • 1. 바람이 가볍게 불다.
    1. พัดพริ้ว ๆ, พัดเบา ๆ, พัดอ่อน ๆ: ลมพัดเบา ๆ
  • 2. 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다.
    2. อวดดี: กริยามารยาทไม่ถูกต้องและทำตัวเชิงอวดเล็กน้อย
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3. ไหวเอน: สิ่งของเล็ก ๆ แกว่งเบา ๆ ไปทางโน้นทางนี้
  • 4. 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있다.
    4. ตกอยู่ในอันตราย: ห้อยอย่างอันตรายและติดอยู่อย่างยากลำบาก
• 간들대다 คำกริยา
  • 1. 바람이 가볍게 불어오다.
    1. (ลม)พัดอ่อน ๆ, พัดแผ่วเบา: ลมพัดมาเบา ๆ
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. นักเลง: กริยามารยาทไม่ถูกต้องและทำตัวอย่างอวดเก่ง
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3. ไหว: สิ่งของเล็ก ๆ แกว่งเบา ๆ ไปทางโน้นทางนี้
• 헛손질 คำนาม
  • 1. 정신없이 손을 이리저리 흔드는 일.
    1. การแกว่งแขนไปมา, การไกวแขนไปมา: เรื่องที่แกว่งแขนไปทางโน้นทางนี้อย่างไม่มีสติ
  • 2. 쓸데없이 손을 대어 매만지는 일.
    2. การหยิบโน่นหยิบนี่, การควานไปมา, การล้วงไปมา: เรื่องที่เตะมือไปแล้วลูบไล้อย่างไร้ประโยชน์
  • 3. 의도한 대로 손이 나아가거나 휘둘러지지 않은 일.
    3. การไม่กวัดแกว่ง, การไม่ไขว้เขว่: เรื่องที่ไม่ถูกกวัดแกว่งไปหรือยื่นมือออกไปตามที่ตั้งใจ
• 일렁대다 คำกริยา
  • 1. 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1. กระเพื่อม, เป็นคลื่น, ไหว: สิ่งของที่ใหญ่และยาวหรือกระแสน้ำ เป็นต้น แกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2. ไหว, สะบัดไปมา: เปลวไฟแกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆ
  • 3. 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3. หวั่นไหว, สั่นไหว: อารมณ์ใด ๆ เกิดขึ้นในจิตใจอยู่เรื่อย ๆ
• 되작되작 คำวิเศษณ์
  • 1. 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지는 모양.
    1. กุกกัก ๆ, ก๊อกแก๊ก: ท่าทางที่สำรวจหรือคลำหาอะไรไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ