🌟 종횡 (縱橫)

คำนาม

1. 세로와 가로.

1. แนวตั้งแนวนอน: แนวตั้งและแนวนอน

🗣️ ตัวอย่าง:

종횡이 교차되다.
Cross-strait crossings.
종횡을 분석하다.
Analyze longitudinality.
종횡으로 교차하다.
Cross-crosswise.
종횡으로 살펴보다.
Take a comprehensive look.
종횡으로 움직이다.
Move across.
건축가는 종횡이 일정하도록 건축 도면을 수정하였다.
The architect modified the architectural drawings so that the aspect was constant.
설계사는 기초 설계도에 자를 대고 종횡으로 선을 그었다.
The designer cut across the base design drawing and drew a vertical line.
♔ 이거 제가 직접 짠 천인데 한번 봐 주세요.
I made this cloth myself. please take a look.
♕ 음, 실이 종횡으로 촘촘하게 잘 짜여졌구나. 처음인데 잘했다.
Well, the thread is finely woven across the sides. it's your first time, but you did well.

คำพ้องความหมาย

종횡: being perpendicular and horizontal,じゅうおう【縦横】,(n.) dans tous les sens, en long et en large,longitud y latitud, ancho y largo,طول وعرض,уртааш өргөөш,ngang dọc,แนวตั้งแนวนอน,menurun dan mendatar, memanjang dan melebar, vertikal dan horisontal,,纵横,

2. 걸리거나 막히는 것이 없이 마구 오가거나 이리저리 다님.

2. โดยไม่มีสิ่งกีดขวาง, โดยไม่ติดขัด, อย่างคล่องตัว, อย่างคล่องแคล่ว: การที่ไปมาหรือไปทางโน้นทางนี้โดยไม่มีสิ่งกีดขวางหรือติดขัด

🗣️ ตัวอย่าง:

종횡으로 날다.
Fly all the way.
종횡으로 날뛰다.
Ride about.
종횡으로 누비다.
Crawl crosswise.
종횡으로 돌아다니다.
Wandering all over the place.
종횡으로 뛰어다니다.
Run all over the place.
열정적인 탐험가는 아프리카 오지를 종횡으로 다녔다.
Passionate explorers traversed the remote parts of africa.
전쟁터 여기저기에서 포탄이 터지고 총알이 종횡으로 날아다녔다.
Explosives exploded all over the battlefield and bullets flew all over and over.
♔ 선장님, 대양으로 배를 몰고 가신 적이 있으세요?
Captain, have you ever taken a ship to the ocean?
♕ 물론이지. 젊은 시절에는 이 배를 끌고 대양을 종횡으로 항해하고 다녔지.
Of course. when i was young, i used to drag this ship across the ocean.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 종횡 (종횡) • 종횡 (종휑)
📚 คำแผลง: • 종횡하다: 거침없이 마구 오가거나 이리저리 다니다.
📚 Annotation: 주로 '종횡으로'로 쓴다

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 종횡

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เลย, โดยสิ้นเชิง, อย่างสมบูรณ์: โดยสิ้นเชิง หรืออย่างสมบูรณ์
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ใต้ดิน, ใต้พื้นดิน: ใต้ดินหรือพื้นที่ของอาคารที่ขุดดินแล้วสร้างไว้ใต้อาคารนั้น
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความชัดเจน, ความแน่ชัด: ความถูกต้องและแน่นอน
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การพุดคุยโทรศัพท์, การโทรศัพท์: การพูดคุยระหว่างบุคคลโดยผ่านทางเครื่องโทรศัพท์ หรือเนื้อหาที่ถูกสื่อสารโดยทำเช่นนั้น
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 พวกเรา, พวกกระผม, พวกดิฉัน: คำที่บ่งชี้คนหลายคนแก่คนที่อยู่เหนือกว่าตนซึ่งรวมตัวเองเข้าไปด้วย
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ คำนาม
🌏 สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, ปัญญา: ความสามารถที่เข้าใจและวินิจฉัยความถูกและความผิด และหลักการของชีวิตเป็นอย่างดี
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ คำนาม
🌏 หลังจากนั้นทันที, ทันทีทันใดหลังจากนั้น: หลังจากที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นทันทีทันใด
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ คำนาม
🌏 การเรียนต่อ, การเข้าเรียนในระดับที่สูงขึ้น, การเข้าศึกษาต่อ: การเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีระดับสูงกว่าโรงเรียนในระดับใด ๆ หลังจากที่จบการศึกษาจากโรงเรียนนั้น ๆ
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ คำนาม
🌏 ความก้าวหน้า, ความคืบหน้า: การก้าวไปสู่ข้างหน้า
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ คำนาม
🌏 การเรียน, การศึกษา, กำลังเรียน: การอยู่ภายใต้สังกัดของโรงเรียน
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ คำนาม
🌏 ความกลมกลืน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ความปรองดอง: ความเหมาะสมกันเป็นอย่างดี
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ คำนาม
🌏 การรวม, การรวมกัน, การผสมผสาน, การบูรณาการ: การรวมหลายสิ่งที่เกี่ยวข้องกันให้เป็นหนึ่ง
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ คำนาม
🌏 หน้าและหลัง, หน้าหลัง: หน้าและหลัง
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ คำนาม
🌏 การจำกัด, การกำหนด, การควบคุม: การกำหนดขอบเขตหรือระดับหนึ่งๆ หรือการขัดขวางเพื่อไม่ให้เกินกว่าขอบเขตหรือระดับนั้นหรือขอบเขตที่กำหนดลักษณะดังกล่าว

💕Start 종횡 🌾End

Start 종

종 End

Start 횡

횡 End

📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • การสั่งอาหาร (132) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (23) • การโทรศัพท์ (15) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • การบอกเวลา (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)