🌟 종횡 (縱橫)

имя существительное  

1. 세로와 가로.

1. Вертикаль и горизонталь.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 종횡이 교차되다.
    Cross-strait crossings.
  • Google translate 종횡을 분석하다.
    Analyze longitudinality.
  • Google translate 종횡으로 교차하다.
    Cross-crosswise.
  • Google translate 종횡으로 살펴보다.
    Take a comprehensive look.
  • Google translate 종횡으로 움직이다.
    Move across.
  • Google translate 건축가는 종횡이 일정하도록 건축 도면을 수정하였다.
    The architect modified the architectural drawings so that the aspect was constant.
  • Google translate 설계사는 기초 설계도에 자를 대고 종횡으로 선을 그었다.
    The designer cut across the base design drawing and drew a vertical line.
  • Google translate 이거 제가 직접 짠 천인데 한번 봐 주세요.
    I made this cloth myself. please take a look.
    Google translate 음, 실이 종횡으로 촘촘하게 잘 짜여졌구나. 처음인데 잘했다.
    Well, the thread is finely woven across the sides. it's your first time, but you did well.
синоним 가로세로: 가로와 세로.

종횡: being perpendicular and horizontal,じゅうおう【縦横】,(n.) dans tous les sens, en long et en large,longitud y latitud, ancho y largo,طول وعرض,уртааш өргөөш,ngang dọc,แนวตั้งแนวนอน,menurun dan mendatar, memanjang dan melebar, vertikal dan horisontal,,纵横,

2. 걸리거나 막히는 것이 없이 마구 오가거나 이리저리 다님.

2. Передвижение туда и обратно, приход и уход без каких-либо помех в передвижении.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 종횡으로 날다.
    Fly all the way.
  • Google translate 종횡으로 날뛰다.
    Ride about.
  • Google translate 종횡으로 누비다.
    Crawl crosswise.
  • Google translate 종횡으로 돌아다니다.
    Wandering all over the place.
  • Google translate 종횡으로 뛰어다니다.
    Run all over the place.
  • Google translate 열정적인 탐험가는 아프리카 오지를 종횡으로 다녔다.
    Passionate explorers traversed the remote parts of africa.
  • Google translate 전쟁터 여기저기에서 포탄이 터지고 총알이 종횡으로 날아다녔다.
    Explosives exploded all over the battlefield and bullets flew all over and over.
  • Google translate 선장님, 대양으로 배를 몰고 가신 적이 있으세요?
    Captain, have you ever taken a ship to the ocean?
    Google translate 물론이지. 젊은 시절에는 이 배를 끌고 대양을 종횡으로 항해하고 다녔지.
    Of course. when i was young, i used to drag this ship across the ocean.

🗣️ произношение, склонение: 종횡 (종횡) 종횡 (종휑)
📚 производное слово: 종횡하다: 거침없이 마구 오가거나 이리저리 다니다.

📚 Annotation: 주로 '종횡으로'로 쓴다

Start

End

Start

End


Общественная система (81) Экономика, маркетинг (273) Климат (53) Проблемы экологии (226) В общественной организации (миграционная служба) (2) Звонок по телефону (15) Культура питания (104) Поиск дороги (20) Покупка товаров (99) Разница культур (47) Досуг (48) Представление (семьи) (41) В общественной организации (библиотека) (6) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) СМИ (47) В аптеке (10) Просмотр фильма (105) Хобби (103) Погода и времена года (101) Закон (42) Религии (43) Общественные проблемы (67) Работа (197) Личные данные, информация (46) Повседневная жизнь (11) В общественной организации (8) Объяснение местоположения (70) Спорт (88) В школе (208) Внешний вид (121)