🔍 Search: ทำเช่นนั้น

• -뜨리다 หน่วยคำเติม
  • 1 ‘강조’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ทำ..., ที่เน้นยำการกระทำเช่นนั้น: ปัจจัยที่เพิ่มคำไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การเน้นย้ำ'
• 요러고 None
  • 1 '요리하고'가 줄어든 말.
    1 ทำอย่างนี้, ทำเช่นนั้น, ทำแบบนี้: คำย่อของคำว่า '요리하고'
• 고러고 None
  • 1 ‘고리하고’가 줄어든 말.
    1 ทำเช่นนั้น, ทำอย่างนั้น, ทำแบบนั้น: คำย่อของคำว่า '고리하고(รูปผันของ '고리하다')'
• 저리하다 คำกริยา
  • 1 저렇게 하다.
    1 ทำอย่างนั้น, ทำแบบนั้น, ทำเช่นนั้น: ทำอย่างโน้น
• 고리하다 คำกริยา
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 고러하게 되게 하다.
    1 ทำอย่างนั้น, ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น: ทำสภาพ ลักษณะ อุปนิสัย เป็นต้น ให้เป็นเช่นนั้น
• 그래 None
  • 1 ‘그리하여’가 줄어든 말.
    1 ทำแบบนั้น, ทำเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '그리하여'
  • 2 '그러하여'가 줄어든 말.
    2 เช่นนั้น, แบบนั้น: คำย่อของคำว่า '그러하여'
• -꾸러기 หน่วยคำเติม
  • 1 ‘그것이 심하거나 많은 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 คนขี้..., คนที่ชอบทำเช่นนั้นบ่อย ๆ, คนที่ทำเช่นนั้นรุนแรง: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่ทำสิ่งนั้นมากหรือรุนแรง'
• 그러다가 None
  • 1 '그리하다가'가 줄어든 말.
    1 ทำเช่นนั้นเดี๋ยวก็, ทำแบบนั้นเดี๋ยวก็, ทำอย่างนั้นเดี๋ยวก็: คำย่อของคำว่า '그리하다가'
• 조러고 None
  • 1 '조리하고'가 줄어든 말.
    1 ทำอย่างโน้น, ทำอย่างนั้น, ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำแบบโน้น: คำย่อของคำว่า '조리하고'
• 고러다 คำกริยา
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 고러하게 되게 하다.
    1 ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำอย่างนั้น: ทำสภาพ ลักษณะ อุปนิสัย เป็นต้น ให้เป็นเช่นนั้น
  • 2 고렇게 말하다.
    2 พูดอย่างนั้น, ว่าอย่างนั้น: พูดอย่างนั้น
• 고런 None
  • 1 ‘고리한’이 줄어든 말.
    1 ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำอย่างนั้น, เช่นนั้น, แบบนั้น, อย่างนั้น: คำย่อของคำว่า '고리한(รูปผันของ '고리하다')'
• 저러다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 저렇게 하다.
    1 ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำอย่างนั้น: ทำแบบโน้น
  • 2 저렇게 말하다.
    2 พูดเช่นนั้น, พูดแบบนั้น, พูดอย่างนั้น: พูดแบบโน้น
• 그러면서 None
  • 1 '그리하면서'가 줄어든 말.
    1 ในขณะเดียวกันนั้น, ในขณะที่ทำเช่นนั้น, ในขณะที่ทำแบบนั้น, ในขณะที่ทำอย่างนั้น: คำย่อของคำว่า '그리하면서'
• 그러다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
    1 ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำอย่างนั้น, ทำตามนั้น: ทำให้เป็นแบบนั้นพร้อมกับเรื่องหรือคำพูดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
  • 2 그렇게 말하다.
    2 พูดเช่นนั้น, พูดแบบนั้น, พูดอย่างนั้น: พูดอย่างนั้น
• 저러면 None
  • 1 '저리하면'이 줄어든 말.
    1 ถ้าทำอย่างนั้น, ทำแบบนั้น, ทำเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '저리하면'
  • 2 '저러하면'이 줄어든 말.
    2 ถ้าเป็นแบบนั้น, ถ้าเป็นอย่างนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '저러하면'
• 고러면 None
  • 1 ‘고리하면’이 줄어든 말.
    1 ถ้าทำอย่างนั้น, ถ้าทำแบบนั้น, ถ้าทำเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '고리하면(รูปผันของ '고리하다')'
  • 2 ‘고러하면’이 줄어든 말.
    2 ถ้าทำอย่างนั้น, ถ้าทำแบบนั้น, ถ้าทำเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '고러하면(รูปผันของ '고러하다')'
• 그러면 None
  • 1 ‘그리하면’이 줄어든 말.
    1 ถ้าทำเช่นนั้น, ถ้าทำอย่างนั้น, ถ้าทำแบบนั้น: คำย่อของคำว่า '그리하면'
  • 2 ‘그러하면’이 줄어든 말.
    2 ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, ถ้าเป็นอย่างนั้น: คำย่อของคำว่า '그러하면'
• 저럼 None
  • 1 '저리하면'이 줄어든 말.
    1 ถ้าทำอย่างนั้น, ถ้าเป็นแบบนั้น, ถ้าทำเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '저리하면'
  • 2 '저러하면'이 줄어든 말.
    2 ถ้าเป็นแบบนั้น, ถ้าเป็นอย่างนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น: คำย่อของคำว่า '저러하면'
• 조러다 คำกริยา
  • 1 조렇게 하다.
    1 ทำอย่างนั้น, ทำแบบนั้น, ทำเช่นนั้น, ทำอย่างโน้น: ทำเช่นนั้น
  • 2 조렇게 말하다.
    2 พูดอย่างนั้น, พูดแบบนั้น, พูดเช่นนั้น, พูดอย่างโน้น: พูดเช่นนั้น
• 반- (半) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘절반 정도’의 뜻을 나타내는 접두사.
    1 ครึ่ง..., ...ครึ่ง..., ที่มีครึ่งเดียว: อุปสรรคที่แสดงความหมายของคำว่า 'ครึ่งหนึ่งของระดับ'
  • 2 ‘거의 비슷한’의 뜻을 나타내는 접두사.
    2 ค่อน, ที่เป็นเช่นนั้นเกือบทั้งหมด, ที่ทำเช่นนั้นเกือบทั้งหมด: อุปสรรคที่แสดงความหมายของคำว่า 'ที่เกือบคล้ายกัน'

• -려던 None
  • 1. 어떤 행동을 할 의도나 의지가 있었으나 그렇게 하지 못하거나 마음이 바뀌게 됨을 나타내는 표현.
    1. ที่ว่าจะ..., ที่กำลังจะ...: สำนวนที่แสดงว่าเคยมีเจตนาหรือความตั้งใจที่จะทำการกระทำใด ๆ แล้วแต่ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ หรือเปลี่ยนใจ
  • 2. 앞으로 어떤 일이 일어날 것 같았으나 그렇게 되지 못하거나 중단됨을 나타내는 표현.
    2. ที่ว่าจะ..., ที่กำลังจะ...: สำนวนที่แสดงว่า เรื่องใด ๆ เหมือนจะเกิดขึ้นต่อไป แต่ไม่เป็นเช่นนั้นหรือหยุดชะงักไป
• 부활 (復活) ☆ คำนาม
  • 1. 죽었다가 다시 살아남.
    1. การคืนชีพ, การฟื้นคืน, การฟื้นคืนชีพ, การเกิดใหม่: การที่ตายไปแล้วฟื้นคืนมีชีวิตอีกครั้ง
  • 2. 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 됨. 또는 그렇게 함.
    2. การรื้อ, การฟื้นฟู, การกลับคืนมา: การที่สิ่งซึ่งหมดสิ้นไปหรือกำลังหมดหายไปได้รับการฟื้นคืนแล้วได้คืนลักษณะอดีตอีกครั้ง หรือการทำเช่นนั้น
  • 3. 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일.
    3. การฟื้นคืนชีพ: การที่พระเยซูซึ่งถึงแก่กรรมไปโดยถูกตรึงไว้บนไม้กางเขนได้กลับมามีชีวิตอีกครั้งภายในสามวันในศาสนาคริสต์
• 융합 (融合) ☆ คำนาม
  • 1. 다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합해지거나 그렇게 만듦. 또는 그런 일.
    1. การหลอมรวม, การรวมตัว, การเชื่อม, การประสานรวมกัน, การผสมรวม, การรวมเข้ากัน: การที่สิ่งของต่างชนิดกันหลอมละลายแล้วถูกรวมกันเป็นหนึ่งอย่างไม่มีการแบ่งแยกซึ่งกันและกันหรือการทำเช่นนั้น หรืองานดังกล่าว
• 목조 (木彫) คำนาม
  • 1. 나무에 어떤 모양을 새기거나 나무를 깎아서 물건을 만드는 일. 또는 그렇게 만든 작품.
    1. การแกะสลักไม้, การแปรรูปไม้, สิ่งที่ทำด้วยไม้, สิ่งที่ทำจากไม้: การผลิตสิ่งของด้วยการแกะสลักหรือตัดไม้ให้เป็นรูปร่างใด ๆ หรือผลงานที่ทำเช่นนั้น
• 뒷받침 ☆ คำนาม
  • 1. 뒤에서 지지하고 도와주는 일. 또는 그런 사람이나 물건.
    1. การสนับสนุน, การหนุนหลัง: การช่วยเหลือและสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง หรือคนหรือสิ่งของที่ทำเช่นนั้น
• 조직화 (組織化) คำนาม
  • 1. 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어짐. 또는 그렇게 함.
    1. การร่วมมือกันทำให้สำเร็จ, การทำให้เป็นระบบ: การที่ทำให้แต่ละส่วนมีระบบตามที่กำหนดและร่วมมือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อทำกิจกรรมให้สำเร็จ หรือการทำเช่นนั้น
• 조직화하다 (組織化 하다) คำกริยา
  • 1. 낱낱이 일정한 체계를 가지고 협력해서 활동을 하도록 통일이 이루어지다. 또는 그렇게 하다.
    1. ร่วมมือกันทำให้สำเร็จ, ทำให้เป็นระบบ: แต่ละส่วนมีระบบตามที่กำหนดและร่วมมือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อการทำกิจกรรมให้สำเร็จ หรือทำเช่นนั้น
• 조처 (措處) คำนาม
  • 1. 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리함. 또는 그러한 방식.
    1. การจัดการ, การปฏิบัติการ, การดำเนินการ, วิธีการจัดการ, วิธีการปฏิบัติการ, วิธีการดำเนินการ: การจัดการสถานการณ์หรือเรื่องที่เป็นปัญหาอย่างดี หรือวิธีที่ทำเช่นนั้น
• 조판 (組版) คำนาม
  • 1. 책이나 신문 등의 인쇄물을 만들어 낼 때, 원고의 지시대로 활자를 구성함. 또는 그런 일.
    1. การเรียงพิมพ์, การเรียง: การเรียบเรียงตัวอักษรตามต้นฉบับในตอนที่่จัดทำสิ่งพิมพ์ เช่น หนังสือ หรือหนังสือพิมพ์ หรือการทำเช่นนั้น
• -ㅁ직스럽- หน่วยคำเติม
  • 1. ‘그렇게 할 만한 가치가 있음’의 뜻을 더하고 형용사를 만드는 접미사.
    1. น่า..., เป็นที่...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'มีคุณค่าที่จะทำเช่นนั้น' และทำให้เป็นคำคุณศัพท์
• -ㅁ직하- หน่วยคำเติม
  • 1. ‘그렇게 할 만한 가치가 있음’의 뜻을 더하고 형용사를 만드는 접미사.
    1. น่า..., เป็นที่...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'มีคุณค่าที่จะทำเช่นนั้น' และทำให้เป็นคำคุณศัพท์
• 조러다 คำกริยา
  • 1. 조렇게 하다.
    1. ทำอย่างนั้น, ทำแบบนั้น, ทำเช่นนั้น, ทำอย่างโน้น: ทำเช่นนั้น
  • 2. 조렇게 말하다.
    2. พูดอย่างนั้น, พูดแบบนั้น, พูดเช่นนั้น, พูดอย่างโน้น: พูดเช่นนั้น
• 해장하다 (解酲▽ 하다) คำกริยา
  • 1. 전날의 술기운을 풀다. 또는 그렇게 하기 위해 국이나 술 등을 먹다.
    1. ทำให้สร่างเมา, ถอน: แก้อาการเมาค้างจากวันก่อน หรือรับประทานซุปหรือเหล้า เป็นต้น เพื่อทำเช่นนั้น
• 특근 (特勤) คำนาม
  • 1. 정해진 시간 외에 특별히 더 일함. 또는 그렇게 하는 일.
    1. การทำงานนอกเวลา, การทำงานล่วงเวลา, การปฏิบัติงานนอกเวลา, งานนอกเวลา, งานล่วงเวลา: การทำงานเพิ่มเป็นพิเศษนอกเหนือจากเวลาที่กำหนดไว้ หรืองานที่ทำเช่นนั้น
• 줄넘기 ☆☆ คำนาม
  • 1. 두 사람이 긴 줄의 양 끝을 한쪽씩 잡고 커다란 원을 그리면서 돌리면 나머지 사람들은 그 줄을 뛰어넘는 놀이.
    1. การละเล่นกระโดดเชือก: การละเล่นที่คนสองคนจับปลายของเชือกที่ยาวไว้ด้านละคนและหมุนเป็นวงกลมวงใหญ่โดยที่คนที่เหลือกระโดดข้ามเชือกเส้นนั้น
  • 3. 양손으로 줄의 끝을 잡고 머리 위로 돌리면서 그 줄을 뛰어넘는 운동. 또는 그렇게 하는 줄.
    3. กีฬากระโดดเชือก, เชือกกระโดด: กีฬาที่เล่นโดยการจับปลายเชือกทั้งสองแล้วเหวี่ยงให้ขึ้นไปเหนือศีรษะและกระโดดข้ามเชือกนั้น หรือเชือกที่ทำเช่นนั้น
• 풍작 (豐作) คำนาม
  • 1. 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 일. 또는 그렇게 지은 농사.
    1. ผลผลิตอุดมสมบูรณ์, การเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์: เรื่องที่ผลเก็บเกี่ยวดีกว่าช่วงอื่น ๆ เพราะการเกษตรกรรมดี หรือเกษตรกรรมที่ทำเช่นนั้น
• -음직스럽- หน่วยคำเติม
  • 1. ‘그렇게 할 만한 가치가 있음’의 뜻을 더하고 형용사를 만드는 접미사.
    1. น่า..., เป็นที่...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การมีคุณค่าเพียงพอที่จะทำเช่นนั้น' และทำให้เป็นคำกริยาแสดงสภาพ
• 밉상 (밉 相) คำนาม
  • 1. 못생긴 얼굴. 또는 그렇게 생긴 사람.
    1. หน้าตาน่าเกลียด, หน้าตาขี้เหร่, หน้าตาอัปลักษณ์, คนขี้เหร่, คนไม่สวย: หน้าตาที่น่าเกลียดหรือคนที่มีลักษณะเช่นนั้น
  • 2. 마음에 들지 않는 행동. 또는 그런 행동을 하는 사람.
    2. ความไม่ชอบ, ความไม่ถูกใจ, ความน่าเกลียด: การกระทำที่ไม่ถูกใจหรือคนที่ทำการกระทำเช่นนั้น
• 해동 (解凍) คำนาม
  • 1. 얼었던 것이 녹아서 풀림. 또는 그렇게 하게 함.
    1. การละลาย(น้ำแข็ง): การที่สิ่งซึ่งเคยเป็นน้ำแข็งละลายหายไป หรือทำให้ทำเช่นนั้น
• 전화 (電話) ☆☆☆ คำนาม
  • 2. 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
    2. การพุดคุยโทรศัพท์, การโทรศัพท์: การพูดคุยระหว่างบุคคลโดยผ่านทางเครื่องโทรศัพท์ หรือเนื้อหาที่ถูกสื่อสารโดยทำเช่นนั้น
  • 1. 말소리를 전파나 전류로 바꿔 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.
    1. โทรศัพท์, เครื่องโทรศัพท์: เครื่องมือที่ผลิตขึ้นโดยการเปลี่ยนเสียงพูดให้เป็นกระแสไฟฟ้าทำให้คนที่อยู่ห่างไกลกันสามารถพูดคุยกันได้