🔍 Search: ทำให้จ่าย

• 부담시키다 (負擔 시키다) คำกริยา
  • 1 일을 맡거나 책임, 의무를 지게 하다.
    1 ทำให้รับภาระ, ทำให้จ่าย, ทำให้ชำระ: ทำให้ได้รับมอบหมายงานหรือแบกรับความรับผิดชอบ หน้าที่

• 부과되다 (賦課 되다) คำกริยา
  • 1. 세금이나 벌금 등이 매겨져 내게 되다.
    1. ถูกเก็บภาษี, ถูกเรียกเก็บค่าปรับ: ถูกทำให้จ่ายภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น
  • 2. 일정한 책임이나 일 등이 맡겨져 하게 되다.
    2. ถูกมอบ, ถูกมอบหมาย(ภาระ, หน้าที่, ความรับผิดชอบ): ได้รับผิดชอบทำงานหรือหน้าที่ใด ๆ เป็นต้น
• 물리다 คำกริยา
  • 1. 갚아야 할 돈을 내게 하다.
    1. ปรับ(เงิน): ทำให้จ่ายเงินที่ต้องจ่าย
  • 2. 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚게 하거나 본래의 상태로 돌려 놓게 하다.
    2. ชดเชย(ด้วยเงิน), จ่ายค่าเสียหาย: ชดเชยการทำให้ผู้อื่นเสียหายด้วยเงินหรือทำให้กลับมาอยู่ในสภาพเดิม
• 벌과금 (罰科金) คำนาม
  • 1. 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
    1. ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: เงินที่ทำให้จ่ายเป็นค่าปรับเมื่อฝ่าฝืนกฎข้อบังคับ
  • 2. 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
    2. ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: เงินที่ทำให้ผู้กระทำผิดจ่ายเป็นการลงโทษ
• 부과하다 (賦課 하다) คำกริยา
  • 1. 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 하다.
    1. จัดเก็บภาษี, เรียกเก็บค่าปรับ: กำหนดราคาและทำให้จ่ายภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น
  • 2. 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 하다.
    2. มอบให้ทำ, มอบหมายให้ทำ: การทำให้รับผิดชอบทำงานหรือหน้าที่ใด ๆ เป็นต้น
• 과세하다 (課稅 하다) คำกริยา
  • 1. 어떠한 항목에 대한 세금을 정해서 그것을 내도록 하다.
    1. เรียกเก็บภาษี, กำหนดภาษี: กำหนดภาษีไว้ต่อรายการใดๆ แล้วทำให้จ่ายสิ่งดังกล่าว
• 부과 (賦課) ☆ คำนาม
  • 1. 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 함.
    1. การจัดเก็บภาษี, การเรียกเก็บค่าปรับ: การทำให้จ่ายภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น
  • 2. 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 함.
    2. การมอบ, การมอบหมาย(ภาระ, หน้าที่, ความรับผิดชอบ): การทำให้รับผิดชอบทำงานหรือหน้าที่ใด ๆ เป็นต้น