🌟 벌과금 (罰科金)
คำนาม
1. 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
1. ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: เงินที่ทำให้จ่ายเป็นค่าปรับเมื่อฝ่าฝืนกฎข้อบังคับ
-
막대한 벌과금.
A hefty fine. -
벌과금을 내다.
Pay a fine. -
벌과금을 물다.
Pay a penalty. -
대학 동창 모임에 지각하면 벌과금이 십 분당 천 원이다.
The penalty for being late for a college reunion is 1,000 won per ten minutes. -
이 책들은 반납 기한이 한참 지나 벌과금을 물어야 한다.
These books are overdue and must be fined. -
♔
지각한 아이들에게서 받은 벌과금은 어떻게 쓸까요?
How do we use the fines from late children?
♕
그동안 모은 돈은 연말에 고아원에 기부하는 게 어떨까요?
Why don't you donate the money you've saved to an orphanage at the end of the year?
คำพ้องความหมาย
벌금(罰金): 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈., 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내…
2. 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
2. ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: เงินที่ทำให้ผู้กระทำผิดจ่ายเป็นการลงโทษ
-
삼백만 원 이하의 벌과금.
Penalty of less than three million won. -
벌과금 십만 원.
A fine of 100,000 won. -
벌과금을 부과하다.
Impose a penalty. -
벌과금을 올리다.
Raise a fine. -
벌과금에 처하다.
Penalties. -
무단 횡단을 하다가 걸리면 십만 원의 벌과금을 물어야 한다.
If you get caught jaywalking, you have to pay a fine of 100,000 won. -
쓰레기 불법 투기에 대한 벌과금을 세 배로 올렸더니 도시 전체가 깨끗해졌다.
When the penalty for illegal dumping of garbage was tripled, the whole city was cleared. -
♔
지난주에도 신호 위반으로 벌금을 내더니 또 위반했어?
Last week, you were fined for violating traffic lights and then again?
♕
이번에는 주차 위반으로 오만 원의 벌과금을 내야 해.
I have to pay a fine of 50,000 won for parking violations this time.
คำพ้องความหมาย
벌금(罰金): 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈., 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 벌과금 (
벌과금)
🌷 ㅂㄱㄱ: Initial sound 벌과금
-
ㅂㄱㄱ (
불고기
)
: 얇게 썰어 양념한 돼지고기나 쇠고기를 불에 구운 한국 전통 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พุลโกกี: เนื้อย่างเกาหลี; เนื้อผัดเกาหลี : อาหารพื้นเมืองชนิดหนึ่งของประเทศเกาหลี ที่นำเนื้อหมูหรือเนื้อวัวหั่นบางๆคลุกเคล้ากับเครื่องปรุงรสไปย่างไฟ -
ㅂㄱㄱ (
불경기
)
: 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
☆
คำนาม
🌏 ความตกต่ำทางเศรษฐกิจ, ภาวะเศรษฐกิจถดถอย, ช่วงเศรษฐกิจอ่อนตัว: สภาวะที่การตกงานมีเพิ่มขึ้นโดยที่การผลิตลดต่ำลง ค่าครองชีพและรายรับต่ำลงเนื่องจากการเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจของสังคมไม่คล่องตัว -
ㅂㄱㄱ (
부과금
)
: 액수를 매겨서 세금이나 벌금 등으로 물리는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าภาษี, ค่าปรับ: เงินที่กำหนดจำนวนและปรับเป็นค่าปรับหรือภาษี เป็นต้น -
ㅂㄱㄱ (
불가결
)
: 없으면 절대 안 됨.
คำนาม
🌏 สิ่งจำเป็น, ความจำเป็น, สิ่งที่ขาดไม่ได้: การที่ไม่มีไม่ได้อย่างเด็ดขาด -
ㅂㄱㄱ (
비공개
)
: 어떤 사실이나 내용을 외부에 알리거나 보이지 않음.
คำนาม
🌏 การไม่เปิดเผย, การปิดบัง, การปิดเป็นความลับ: การไม่แสดงหรือแจ้งเนื้อหาหรือความจริงใด ๆ แก่ภายนอก -
ㅂㄱㄱ (
벌과금
)
: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: เงินที่ทำให้จ่ายเป็นค่าปรับเมื่อฝ่าฝืนกฎข้อบังคับ -
ㅂㄱㄱ (
불구경
)
: 불이 난 것을 구경하는 일.
คำนาม
🌏 การมุงดูการติดของไฟ, การมุงดูไฟไหม้: การชมการติดของไฟ -
ㅂㄱㄱ (
북극곰
)
: 주로 북극 지방에 사는 흰색 털로 뒤덮인 곰.
คำนาม
🌏 หมีขาว, หมีขั้วโลก, หมีขั้วโลกเหนือ: หมีที่มีขนสีขาวปกคลุมทั่วซึ่งโดยมากอาศัยอยู่ที่เขตขั้วโลกเหนือ
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (36) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การหาทาง (20) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • สุขภาพ (155) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกเวลา (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันที่ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (76)
