🌟 비공개 (非公開)

คำนาม

1. 어떤 사실이나 내용을 외부에 알리거나 보이지 않음.

1. การไม่เปิดเผย, การปิดบัง, การปิดเป็นความลับ: การไม่แสดงหรือแจ้งเนื้อหาหรือความจริงใด ๆ แก่ภายนอก

🗣️ ตัวอย่าง:

비공개 기자 회견.
A closed-door press conference.
비공개 자료.
Private material.
비공개 재판.
A closed trial.
비공개 회의.
Private meeting.
비공개로 제작하다.
Produce behind closed-the-.
비공개로 진행하다.
Proceed behind closed doors.
우리 회사에서는 고객들의 개인 정보를 비공개로 하여 철저히 관리하고 있다.
In our company, we keep our customers' personal information private and thoroughly.
드라마의 결말이 미리 새 나가지 않도록 마지막 회는 비공개로 촬영할 계획이다.
The final episode will be filmed behind closed doors so that the ending of the drama will not be leaked in advance.
♔ 어제 회의에서 무슨 이야기가 나왔대?
What did they say at yesterday's meeting?
♕ 모르겠어요. 비공개 회의라서 참석한 사람들도 말을 안 해 주더라고요.
I don't know. it was a closed-door meeting, so people who attended didn't tell me either.

คำตรงกันข้าม

비공개: being unpublished; being closed-door; non-disclosure,ひこうかい【非公開】,huit clos,puerta cerrada, extraoficial,غير علنيّ,хаалттай,sự không công khai,การไม่เปิดเผย, การปิดบัง, การปิดเป็นความลับ,tertutup,закрытый,非公开，内部,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 비공개 (비ː공개)
📚 คำแผลง: • 비공개되다: 어떤 사실이나 사물, 내용 따위가 남에게 알려지거나 보여지지 아니하다. • 비공개적: 남에게 알리거나 보이지 않는. 또는 그런 것. • 비공개하다: 어떤 사실이나 사물, 내용 따위를 남에게 알리거나 보이지 아니하다.

🌷 ㅂㄱㄱ: Initial sound 비공개

ㅂㄱㄱ ( 불고기 ) : 얇게 썰어 양념한 돼지고기나 쇠고기를 불에 구운 한국 전통 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พุลโกกี: เนื้อย่างเกาหลี; เนื้อผัดเกาหลี : อาหารพื้นเมืองชนิดหนึ่งของประเทศเกาหลี ที่นำเนื้อหมูหรือเนื้อวัวหั่นบางๆคลุกเคล้ากับเครื่องปรุงรสไปย่างไฟ
ㅂㄱㄱ ( 불경기 ) : 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태. ☆ คำนาม
🌏 ความตกต่ำทางเศรษฐกิจ, ภาวะเศรษฐกิจถดถอย, ช่วงเศรษฐกิจอ่อนตัว: สภาวะที่การตกงานมีเพิ่มขึ้นโดยที่การผลิตลดต่ำลง ค่าครองชีพและรายรับต่ำลงเนื่องจากการเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจของสังคมไม่คล่องตัว
ㅂㄱㄱ ( 부과금 ) : 액수를 매겨서 세금이나 벌금 등으로 물리는 돈. คำนาม
🌏 ค่าภาษี, ค่าปรับ: เงินที่กำหนดจำนวนและปรับเป็นค่าปรับหรือภาษี เป็นต้น
ㅂㄱㄱ ( 불가결 ) : 없으면 절대 안 됨. คำนาม
🌏 สิ่งจำเป็น, ความจำเป็น, สิ่งที่ขาดไม่ได้: การที่ไม่มีไม่ได้อย่างเด็ดขาด
ㅂㄱㄱ ( 비공개 ) : 어떤 사실이나 내용을 외부에 알리거나 보이지 않음. คำนาม
🌏 การไม่เปิดเผย, การปิดบัง, การปิดเป็นความลับ: การไม่แสดงหรือแจ้งเนื้อหาหรือความจริงใด ๆ แก่ภายนอก
ㅂㄱㄱ ( 벌과금 ) : 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈. คำนาม
🌏 ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: เงินที่ทำให้จ่ายเป็นค่าปรับเมื่อฝ่าฝืนกฎข้อบังคับ
ㅂㄱㄱ ( 불구경 ) : 불이 난 것을 구경하는 일. คำนาม
🌏 การมุงดูการติดของไฟ, การมุงดูไฟไหม้: การชมการติดของไฟ
ㅂㄱㄱ ( 북극곰 ) : 주로 북극 지방에 사는 흰색 털로 뒤덮인 곰. คำนาม
🌏 หมีขาว, หมีขั้วโลก, หมีขั้วโลกเหนือ: หมีที่มีขนสีขาวปกคลุมทั่วซึ่งโดยมากอาศัยอยู่ที่เขตขั้วโลกเหนือ

💕Start 비공개 🌾End

Start 비

비 End

Start 공

공 End

Start 개

개 End

📚 ประเภท

• ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • การศึกษา (151) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (76) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • สถาปัตยกรรม (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันที่ (59) • การซื้อของ (99) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)