🌟 비공개 (非公開)
名詞
1. 어떤 사실이나 내용을 외부에 알리거나 보이지 않음.
-
비공개 기자 회견.
A closed-door press conference. -
비공개 자료.
Private material. -
비공개 재판.
A closed trial. -
비공개 회의.
Private meeting. -
비공개로 제작하다.
Produce behind closed-the-. -
비공개로 진행하다.
Proceed behind closed doors. -
우리 회사에서는 고객들의 개인 정보를 비공개로 하여 철저히 관리하고 있다.
In our company, we keep our customers' personal information private and thoroughly. -
드라마의 결말이 미리 새 나가지 않도록 마지막 회는 비공개로 촬영할 계획이다.
The final episode will be filmed behind closed doors so that the ending of the drama will not be leaked in advance. -
♔
어제 회의에서 무슨 이야기가 나왔대?
What did they say at yesterday's meeting?
♕ 모르겠어요. 비공개 회의라서 참석한 사람들도 말을 안 해 주더라고요.
I don't know. it was a closed-door meeting, so people who attended didn't tell me either.
対義語
공개(公開): 어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알림., 어떤 장소를 사람…
🗣️ 発音, 活用形: • 비공개 (
비ː공개)
📚 派生語: • 비공개되다: 어떤 사실이나 사물, 내용 따위가 남에게 알려지거나 보여지지 아니하다. • 비공개적: 남에게 알리거나 보이지 않는. 또는 그런 것. • 비공개하다: 어떤 사실이나 사물, 내용 따위를 남에게 알리거나 보이지 아니하다.
🌷 ㅂㄱㄱ: Initial sound 비공개
-
ㅂㄱㄱ (
불고기
)
: 얇게 썰어 양념한 돼지고기나 쇠고기를 불에 구운 한국 전통 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 プルゴギ: 焼肉：薄切りして味付けした豚肉や牛肉を火にかけて焼いた韓国の伝統料理。 -
ㅂㄱㄱ (
불경기
)
: 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
☆
名詞
🌏 ふけいき【不景気】: 社会の経済活動が活発でないため、物価と賃金が下がり、生産が減少し、失業が増えた状態。 -
ㅂㄱㄱ (
부과금
)
: 액수를 매겨서 세금이나 벌금 등으로 물리는 돈.
名詞
🌏 ふかきん【賦課金】: 金額をつけて、税金や罰金などで負担させる金。 -
ㅂㄱㄱ (
불가결
)
: 없으면 절대 안 됨.
名詞
🌏 ふかけつ【不可欠】: なくてはならないこと。 -
ㅂㄱㄱ (
비공개
)
: 어떤 사실이나 내용을 외부에 알리거나 보이지 않음.
名詞
🌏 ひこうかい【非公開】: ある事実や内容を外部に公開しないこと。 -
ㅂㄱㄱ (
벌과금
)
: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
名詞
🌏 かりょう【過料】。かりょう・あやまちりょう【科料】: 規則を破った時に罰として科せられる金銭。 -
ㅂㄱㄱ (
불구경
)
: 불이 난 것을 구경하는 일.
名詞
🌏 かじのけんぶつ【火事の見物】: 火事を見物すること。 -
ㅂㄱㄱ (
북극곰
)
: 주로 북극 지방에 사는 흰색 털로 뒤덮인 곰.
名詞
🌏 ほっきょくぐま【北極熊】: 主に北極地方にすむ、全身が白い毛に覆われている熊。
• 曜日を表すこと (13) • 法律 (42) • 位置を表すこと (70) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (82) • マスコミ (36) • 天気と季節 (101) • 食べ物を説明すること (78) • マスメディア (47) • お礼 (8) • 料理を説明すること (119) • 個人情報を交換すること (46) • 電話すること (15) • 挨拶すること (17) • 週末および休み (47) • スポーツ (88) • 趣味 (103) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の違い (47) • 日付を表すこと (59) • 食文化 (104) • 旅行 (98) • 人間関係 (255) • 薬局を利用すること (10) • 経済・経営 (273) • 歴史 (92) • 失敗話をすること (28) • 気候 (53)