🔍 Search: ค่าปรับ

• 과징금 (課徵金) คำนาม
  • 1 개인이나 기업이 잘못된 경제 활동을 하였을 때, 부당하게 얻은 이익에 대하여 국가에서 거두어들이는 돈.
    1 ค่าปรับ: เงินที่รัฐบาลเรียกเก็บเมื่อบุคคลหรือบริษัททำกิจกรรมทางเศรฐกิจที่ผิด ทำให้ได้รับผลกำไรที่ไม่เป็นธรรม
• 부과금 (賦課金) คำนาม
  • 1 액수를 매겨서 세금이나 벌금 등으로 물리는 돈.
    1 ค่าภาษี, ค่าปรับ: เงินที่กำหนดจำนวนและปรับเป็นค่าปรับหรือภาษี เป็นต้น
• 과태료 (過怠料) คำนาม
  • 1 해야 할 일을 하지 않거나 가벼운 질서를 위반한 사람에게 국가에서 납부하게 하는 돈.
    1 ค่าปรับ, ค่าทดแทน: เงินที่รัฐให้คนที่ไม่ปฏิบัติสิ่งที่ต้องปฏิบัติหรือฝ่าฝืนระเบียบที่ไม่ร้ายแรงจ่าย
• 범칙금 (犯則金) คำนาม
  • 1 도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
    1 ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: เงินค่าปรับที่ผู้ฝ่าฝืนกฎจราจรบนท้องถนนต้องจ่าย
• 과료 (科料) คำนาม
  • 1 가벼운 범죄에 물리는 적은 액수의 벌금.
    1 ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: ค่าปรับจำนวนเล็กน้อยที่จ่ายเมื่อประทำความผิดสถานเบา
• 벌금 (罰金) ☆☆ คำนาม
  • 1 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
    1 เงินค่าปรับ: เงินที่ให้จ่ายเมื่อฝ่าฝืนละเมิดกฎระเบียบ
  • 2 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
    2 ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: เงินที่ให้คนที่กระทำความผิดจ่ายเป็นการลงโทษ
• 위약금 (違約金) คำนาม
  • 1 계약을 어기는 사람이 계약의 상대방에게 주기로 약속한 돈.
    1 ค่าปรับเพราะผิดสัญญา, ค่าฝ่าฝืนสัญญา: เงินที่สัญญาไว้ว่าผู้ผิดสัญญาจะให้แก่ฝ่ายตรงข้ามของการทำสัญญา
• 벌과금 (罰科金) คำนาม
  • 1 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
    1 ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: เงินที่ทำให้จ่ายเป็นค่าปรับเมื่อฝ่าฝืนกฎข้อบังคับ
  • 2 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
    2 ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: เงินที่ทำให้ผู้กระทำผิดจ่ายเป็นการลงโทษ
• 과하다 (課 하다) คำกริยา
  • 1 세금이나 벌금 등을 내게 하다.
    1 ให้จ่าย, ทำให้เสีย(ค่าปรับ ภาษี): ทำให้เสียเงินค่าภาษีหรือค่าปรับ
  • 2 임무를 주거나 할 일을 하게 하다.
    2 มอบงาน, สั่งงาน: ทำให้ทำตามหน้าที่หรือสั่งงาน
• 부담금 (負擔金) คำนาม
  • 1 어떤 일에 책임을 지고 내야 하는 돈.
    1 เงินส่วนที่ต้องชำระ, เงินที่ต้องรับผิดชอบ, ค่าปรับ: เงินที่ต้องจ่ายเพื่อรับผิดชอบในเรื่องใด ๆ
• 부과하다 (賦課 하다) คำกริยา
  • 1 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 하다.
    1 จัดเก็บภาษี, เรียกเก็บค่าปรับ: กำหนดราคาและทำให้จ่ายภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น
  • 2 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 하다.
    2 มอบให้ทำ, มอบหมายให้ทำ: การทำให้รับผิดชอบทำงานหรือหน้าที่ใด ๆ เป็นต้น
• 요율 (料率) คำนาม
  • 1 요금의 정도나 비율.
    1 อัตรา(ค่าธรรมเนียม, ภาษี, ค่าโดยสาร, ค่าประกัน, ค่าปรับ): ระดับหรืออัตราของราคา
• 징수하다 (徵收 하다) คำกริยา
  • 1 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들이다.
    1 เก็บ(เงิน, สิ่งของ): ประเทศชาติ องค์กรสาธารณะ หรือเจ้าของที่ดิน เป็นต้น เรียกเก็บ เงิน ธัญญาหาร หรือสิ่งของ เป็นต้น
  • 2 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들이다.
    2 เก็บ, เรียกเก็บ(ภาษี, ค่าธรรมเนียม, ค่าปรับ): หน่วยงานของรัฐเก็บภาษี ค่าธรรมเนียม หรือค่าปรับ เป็นต้น จากประชาชนตามกฎหมาย
• 징수 (徵收) คำนาม
  • 1 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들임.
    1 การเก็บ(เงิน, สิ่งของ): การที่ประเทศชาติ องค์กรสาธารณะ หรือเจ้าของที่ดิน เป็นต้น เรียกเก็บ เงิน ธัญญาหาร หรือสิ่งของ เป็นต้น
  • 2 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들임.
    2 การเก็บ, การเรียกเก็บ(ภาษี, ค่าธรรมเนียม, ค่าปรับ): การที่องค์การการปกครองเก็บภาษี ค่าธรรมเนียม หรือค่าปรับ เป็นต้น จากประชาชนตามกฎหมาย
• 징수되다 (徵收 되다) คำกริยา
  • 1 돈, 곡식, 물품 등이 나라, 공공 단체, 지주 등에 의해 거두어들여지다.
    1 ถูกเก็บ(เงิน, สิ่งของ): เงิน ธัญญาหาร หรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกเรียกเก็บโดยประเทศชาติ องค์กรสาธารณะ หรือเจ้าของที่ดิน เป็นต้น
  • 2 행정 기관에 의해 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등이 국민에게서 거두어들여지다.
    2 ถูกเก็บ, ถูกเรียกเก็บ(ภาษี, ค่าธรรมเนียม, ค่าปรับ): ภาษี ค่าธรรมเนียม หรือค่าปรับ เป็นต้น ถูกเก็บจากประชาชนตามกฎหมายโดยหน่วยงานของรัฐ
• 부과되다 (賦課 되다) คำกริยา
  • 1 세금이나 벌금 등이 매겨져 내게 되다.
    1 ถูกเก็บภาษี, ถูกเรียกเก็บค่าปรับ: ถูกทำให้จ่ายภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น
  • 2 일정한 책임이나 일 등이 맡겨져 하게 되다.
    2 ถูกมอบ, ถูกมอบหมาย(ภาระ, หน้าที่, ความรับผิดชอบ): ได้รับผิดชอบทำงานหรือหน้าที่ใด ๆ เป็นต้น
• 부과 (賦課) ☆ คำนาม
  • 1 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 함.
    1 การจัดเก็บภาษี, การเรียกเก็บค่าปรับ: การทำให้จ่ายภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น
  • 2 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 함.
    2 การมอบ, การมอบหมาย(ภาระ, หน้าที่, ความรับผิดชอบ): การทำให้รับผิดชอบทำงานหรือหน้าที่ใด ๆ เป็นต้น
• 무겁다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 무게가 많이 나가다.
    1 หนัก: มีน้ำหนักมาก
  • 2 책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다.
    2 หนักหน่วง, หนักใจ, สำคัญ: หน้าที่หรือบทบาทที่รับผิดชอบยิ่งใหญ่และสำคัญ
  • 3 잘못이나 죄가 크다.
    3 (ความผิด, โทษ)หนัก, รุนแรง: มีความผิดหรือโทษใหญ่
  • 4 힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.
    4 หนัก: ไม่มีแรงเลยจนเคลื่อนไหวยากและลำบาก
  • 5 움직임이 둔하고 느리다.
    5 หนัก: การเคลื่อนไหวเฉื่อยและช้า
  • 6 기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다.
    6 อึดอัด, ไม่ปลอดโปร่ง: อารมณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่สดชื่น ขรึมและอึดอัด
  • 7 소리가 명랑하지 않고 심각하거나 색깔 등이 어둡다.
    7 (สี)ทึบ, (เสียง)ขรึม, เคร่งขรึม: เสียงไม่สดใส เคร่งขรึม หรือสีมืด
  • 8 벌이나 벌금 등이 부담이 될 정도로 심하고 많다.
    8 (ค่าปรับ, ค่าภาษี)หนัก, มาก, รุนแรง: ค่าปรับมากและรุนแรงจนกลายเป็นภาระหนัก
  • 9 임신으로 배가 불러서 움직이기 힘들다.
    9 หนัก: เคลื่อนไหวลำบากเนื่องจากตั้งครรภ์
  • 10 아주 중요하다.
    10 หนัก, สำคัญ: สำคัญมาก

• 무겁다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 무게가 많이 나가다.
    1. หนัก: มีน้ำหนักมาก
  • 2. 책임이나 맡은 역할이 크고 중요하다.
    2. หนักหน่วง, หนักใจ, สำคัญ: หน้าที่หรือบทบาทที่รับผิดชอบยิ่งใหญ่และสำคัญ
  • 3. 잘못이나 죄가 크다.
    3. (ความผิด, โทษ)หนัก, รุนแรง: มีความผิดหรือโทษใหญ่
  • 4. 힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.
    4. หนัก: ไม่มีแรงเลยจนเคลื่อนไหวยากและลำบาก
  • 5. 움직임이 둔하고 느리다.
    5. หนัก: การเคลื่อนไหวเฉื่อยและช้า
  • 6. 기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다.
    6. อึดอัด, ไม่ปลอดโปร่ง: อารมณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่สดชื่น ขรึมและอึดอัด
  • 7. 소리가 명랑하지 않고 심각하거나 색깔 등이 어둡다.
    7. (สี)ทึบ, (เสียง)ขรึม, เคร่งขรึม: เสียงไม่สดใส เคร่งขรึม หรือสีมืด
  • 8. 벌이나 벌금 등이 부담이 될 정도로 심하고 많다.
    8. (ค่าปรับ, ค่าภาษี)หนัก, มาก, รุนแรง: ค่าปรับมากและรุนแรงจนกลายเป็นภาระหนัก
  • 9. 임신으로 배가 불러서 움직이기 힘들다.
    9. หนัก: เคลื่อนไหวลำบากเนื่องจากตั้งครรภ์
  • 10. 아주 중요하다.
    10. หนัก, สำคัญ: สำคัญมาก
• 부과되다 (賦課 되다) คำกริยา
  • 1. 세금이나 벌금 등이 매겨져 내게 되다.
    1. ถูกเก็บภาษี, ถูกเรียกเก็บค่าปรับ: ถูกทำให้จ่ายภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น
  • 2. 일정한 책임이나 일 등이 맡겨져 하게 되다.
    2. ถูกมอบ, ถูกมอบหมาย(ภาระ, หน้าที่, ความรับผิดชอบ): ได้รับผิดชอบทำงานหรือหน้าที่ใด ๆ เป็นต้น
• 부과금 (賦課金) คำนาม
  • 1. 액수를 매겨서 세금이나 벌금 등으로 물리는 돈.
    1. ค่าภาษี, ค่าปรับ: เงินที่กำหนดจำนวนและปรับเป็นค่าปรับหรือภาษี เป็นต้น
• 딱지 (딱 紙) คำนาม
  • 1. 우표나 상표 등과 같이 특별한 그림이나 글자를 넣은 작은 종이.
    1. ตรา(ไปรษณียากร, สินค้า), ฉลาก: กระดาษเล็ก ๆ ที่ใส่ตัวอักษรหรือรูปภาพพิเศษลงไป เช่น แสตมป์หรือตราสินค้า
  • 2. 두꺼운 종이에 그림이나 글자를 넣거나, 종이를 네모나게 접어 만든 장난감.
    2. ตักจี: ของเล่นที่ทำขึ้นโดยการพับกระดาษเป็นรูปสี่เหลี่ยม หรือใส่ตัวอักษรหรือรูปภาพลงที่กระดาษหนา
  • 3. 사람의 좋지 않은 성격, 신분, 행위 등을 나타내는 말.
    3. สันดาน: คำพูดที่แสดงการกระทำ สถานภาพ นิสัยที่ไม่ดีของคน
  • 4. 경찰이 교통 법규를 어긴 사람에게 벌금 액수나 경고 사실을 적어 주는 종이.
    4. ใบสั่ง: กระดาษที่ตำรวจเขียนสั่งข้อเท็จจริงหรือจำนวนค่าปรับให้แก่คนที่กระทำผิดกฎจราจร
  • 6. (속된 말로) 남자와 여자가 서로 사귀기 전에 둘 중 하나가 상대를 단호하게 거절하는 것.
    6. การปฏิเสธแบบเฉียบขาด, การปฏิเสธแบบเด็ดขาด: (คำสแลง)การที่หนึ่งในบรรดาสองคนทำการปฏิเสธอย่างเฉียบขาดแก่ฝ่ายตรงข้ามก่อนที่ผู้ชายและผู้หญิงจะคบหากัน
• 과료 (科料) คำนาม
  • 1. 가벼운 범죄에 물리는 적은 액수의 벌금.
    1. ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: ค่าปรับจำนวนเล็กน้อยที่จ่ายเมื่อประทำความผิดสถานเบา
• 벌과금 (罰科金) คำนาม
  • 1. 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
    1. ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: เงินที่ทำให้จ่ายเป็นค่าปรับเมื่อฝ่าฝืนกฎข้อบังคับ
  • 2. 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
    2. ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: เงินที่ทำให้ผู้กระทำผิดจ่ายเป็นการลงโทษ
• 과하다 (課 하다) คำกริยา
  • 1. 세금이나 벌금 등을 내게 하다.
    1. ให้จ่าย, ทำให้เสีย(ค่าปรับ ภาษี): ทำให้เสียเงินค่าภาษีหรือค่าปรับ
  • 2. 임무를 주거나 할 일을 하게 하다.
    2. มอบงาน, สั่งงาน: ทำให้ทำตามหน้าที่หรือสั่งงาน
• 중과하다 (重課 하다) คำกริยา
  • 1. 세금이나 벌금 등의 액수를 많이 매기다.
    1. กำหนดเก็บมาก: กำหนดจำนวนเงินให้มากในภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น
• 부과하다 (賦課 하다) คำกริยา
  • 1. 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 하다.
    1. จัดเก็บภาษี, เรียกเก็บค่าปรับ: กำหนดราคาและทำให้จ่ายภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น
  • 2. 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 하다.
    2. มอบให้ทำ, มอบหมายให้ทำ: การทำให้รับผิดชอบทำงานหรือหน้าที่ใด ๆ เป็นต้น
• 범칙금 (犯則金) คำนาม
  • 1. 도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
    1. ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: เงินค่าปรับที่ผู้ฝ่าฝืนกฎจราจรบนท้องถนนต้องจ่าย
• 징수하다 (徵收 하다) คำกริยา
  • 1. 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들이다.
    1. เก็บ(เงิน, สิ่งของ): ประเทศชาติ องค์กรสาธารณะ หรือเจ้าของที่ดิน เป็นต้น เรียกเก็บ เงิน ธัญญาหาร หรือสิ่งของ เป็นต้น
  • 2. 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들이다.
    2. เก็บ, เรียกเก็บ(ภาษี, ค่าธรรมเนียม, ค่าปรับ): หน่วยงานของรัฐเก็บภาษี ค่าธรรมเนียม หรือค่าปรับ เป็นต้น จากประชาชนตามกฎหมาย
• 가볍다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 무게가 적다.
    1. เบา: น้ำหนักน้อย
  • 2. 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
    2. เล็กน้อย: มีความสำคัญ คุณค่าหรือความรับผิดชอบ เป็นต้น ไม่มาก
  • 3. 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
    3. เบา, เล็กน้อย, ไม่รุนแรง: ระดับของโทษทัณฑ์หรือความผิดพลาดไม่รุนแรงมากมัก
  • 4. 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
    4. ไม่รุนแรง, เล็กน้อย: ระดับความรุนแรงของโรคหรือบาดแผลไม่รุนแรง
  • 5. 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
    5. เลินเล่อ, ประมาท, ไม่คิด, ไม่รอบคอบ: ความคิด คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่สุขุมและไม่รอบคอบ
  • 6. 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
    6. ว่องไว: การเคลื่อนไหวไม่เชื่องช้าหรือเฉื่อยช้า แต่รวดเร็ว
  • 7. 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
    7. เบา ๆ, เล็ก ๆ: ความพยายามหรือภาระที่มีต่อการทำสิ่งใดมีน้อย
  • 8. 별로 대단하거나 중요하지 않다.
    8. เบา ๆ, ค่อย ๆ: ไม่ค่อยใหญ่โตหรือสำคัญ
  • 9. 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
    9. เบา: การที่ทำสิ่งใดไม่ค่อยใช้แรงมากและทำได้ง่าย
  • 10. 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
    10. เบา: ระดับลมพัดหรือระดับกระแสน้ำกระเพื่อมไหวอ่อน
  • 11. 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
    11. เบา ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มีระดับความแรงของการกระทบหรือการสัมผัสกับวัตถุใด ๆ ไม่รุนแรงและเบา
  • 12. 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
    12. ชัด, สวาง: เสียงหรือสีสัน เป็นต้น ชัดเจนและสว่าง
  • 13. 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
    13. เบา, น้อย: ระดับภาษี ค่าปรับหรือโทษน้อย
  • 14. 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
    14. สบาย ๆ: การแต่งตัวหรือการแต่งหน้าไม่ฉูดฉาดมากเกินไปและสะอาดสะอ้านหรือสะดวกต่อการทำกิจกรรม
  • 15. 마음이 홀가분하고 즐겁다.
    15. สบายใจ, สบาย: จิตใจรู้สึกโล่งอกและเพลิดเพลิน
• 징수 (徵收) คำนาม
  • 1. 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들임.
    1. การเก็บ(เงิน, สิ่งของ): การที่ประเทศชาติ องค์กรสาธารณะ หรือเจ้าของที่ดิน เป็นต้น เรียกเก็บ เงิน ธัญญาหาร หรือสิ่งของ เป็นต้น
  • 2. 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들임.
    2. การเก็บ, การเรียกเก็บ(ภาษี, ค่าธรรมเนียม, ค่าปรับ): การที่องค์การการปกครองเก็บภาษี ค่าธรรมเนียม หรือค่าปรับ เป็นต้น จากประชาชนตามกฎหมาย
• 징수되다 (徵收 되다) คำกริยา
  • 1. 돈, 곡식, 물품 등이 나라, 공공 단체, 지주 등에 의해 거두어들여지다.
    1. ถูกเก็บ(เงิน, สิ่งของ): เงิน ธัญญาหาร หรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกเรียกเก็บโดยประเทศชาติ องค์กรสาธารณะ หรือเจ้าของที่ดิน เป็นต้น
  • 2. 행정 기관에 의해 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등이 국민에게서 거두어들여지다.
    2. ถูกเก็บ, ถูกเรียกเก็บ(ภาษี, ค่าธรรมเนียม, ค่าปรับ): ภาษี ค่าธรรมเนียม หรือค่าปรับ เป็นต้น ถูกเก็บจากประชาชนตามกฎหมายโดยหน่วยงานของรัฐ
• 부과 (賦課) ☆ คำนาม
  • 1. 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 함.
    1. การจัดเก็บภาษี, การเรียกเก็บค่าปรับ: การทำให้จ่ายภาษีหรือค่าปรับ เป็นต้น
  • 2. 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 함.
    2. การมอบ, การมอบหมาย(ภาระ, หน้าที่, ความรับผิดชอบ): การทำให้รับผิดชอบทำงานหรือหน้าที่ใด ๆ เป็นต้น