🌟 과료 (科料)

คำนาม

1. 가벼운 범죄에 물리는 적은 액수의 벌금.

1. ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: ค่าปรับจำนวนเล็กน้อยที่จ่ายเมื่อประทำความผิดสถานเบา

🗣️ ตัวอย่าง:

과료 처분.
Disposal of fines.
과료를 물다.
Pay a fine.
과료를 부과하다.
Impose a fine.
과료로 끝나다.
End with a fine.
민준이는 허위 신고를 한 죄로 삼십 일 내에 과료를 물어야 했다.
Minjun had to pay a fine within 30 days for making a false report.
판사는 그의 범죄가 가볍다고 판단해서 과료를 부과하는 것으로 처벌을 마무리했다.
Judging that his crime was light, the judge concluded his punishment by imposing a penalty.
♔ 과료 처분을 받았다면서?
I heard you were fined.
♕ 응, 그래서 사만 원 정도의 벌금만 내면 돼.
Yes, so you only have to pay a fine of about 40,000 won.

คำเพิ่มเติม

과료: fine; penalty,かりょう【科料】,amende, contravention,multa,غرامة,торгууль,tiền phạt nhỏ,ค่าปรับ, เงินค่าปรับ,denda, penalti,штраф,罚款,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 과료 (과료)

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 과료

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ภาชนะ, ชาม, ถ้วย: อุปกรณ์ที่ใช้สำหรับใส่อาหาร
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ไข่, ไข่ไก่: ไข่ของไก่
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ระยะ, ช่องว่าง: ความยาวที่สองสิ่ง เช่น สิ่งของหรือสถานที่ เป็นต้น อยู่ห่างกัน
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเป็นเช่นนั้น, ถ้าหากเป็นเช่นนั้น, ถ้างั้น, ถ้างั้นแล้ว: คำที่ใช้เมื่อเนื้อหาข้างหน้าจะได้เป็นเงื่อนไขของเนื้อหาข้างหลัง
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ถนน, ทาง, หนทาง: ทางที่ผู้คนหรือรถยนต์สัญจรผ่านไปมา
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ คำอุทาน
🌏 ใช่แล้ว, ถูกทีเดียว, ถูกของคุณ, นั่นแหละ, นั่นสิ, ถูกต้อง, ก็ได้: คำพูดที่ใช้ตอบรับซึ่งหมายถึง จะทำตามนั้น ใช่แล้ว รู้แล้ว เป็นต้น
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 แบบนั้น, เช่นนั้น, อย่างนั้น, ประเภทนั้น: ที่เป็นเช่นนั้น เช่น สภาพ รูปร่างลักษณะ อุปนิสัย เป็นต้น
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เมฆ, ก้อนเมฆ: ก้อนสีขาวหรือสีเทาซึ่งเกิดจากหยดน้ำค้างหรือก้อนน้ำแข็งขนาดเล็กในอากาศมารวมตัวกันและลอยอยู่บนท้องฟ้า
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ คำอุทาน
🌏 แน่นอน, ถูกต้อง, ใช่แล้ว: คำที่ใช้เมื่อตอบคำถาม มีความหมายว่าเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอนโดยไม่ต้องพูดอีก
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ภาพ, ภาพวาด: การปรากฏรูปร่างหรือภาพ เป็นต้น ของวัตถุด้วยเส้นหรือสีบนพื้นผิว
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้ำมัน: ของเหลวที่ลื่น ไม่ผสมเข้ากันกับน้ำและจุดไฟได้ดี

💕Start 과료 🌾End

Start 과

과 End

Start 료

료 End

📚 ประเภท

• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศาสนา (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอโทษ (7) • การซื้อของ (99) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การท่องเที่ยว (98) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเมือง (149) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)