🔍 Search: ทำให้ยู่ยี่

• 흩뜨리다 คำกริยา
  • 1 흩어지게 하다.
    1 ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้กระเซิง, ทำให้รก, ทำให้พะรุงพะรัง, ทำให้ยู่ยี่, ทำให้รุ่ยร่าย, ทำให้กระจัดกระจาย, ทำให้ไม่เรียบร้อย: ทำให้กระจัดกระจาย
  • 2 태도, 마음, 옷차림 등을 바르게 하지 못하다.
    2 ทำให้แย่, ทำให้เสีย, ทำให้กระเจิง: ทำท่าที จิตใจ การแต่งตัว เป็นต้นไม่ได้อย่างถูกต้อง
• 헝클다 คำกริยา
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽히게 하다.
    1 ทำให้ยุ่ง, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้พันกัน, ทำให้ผูกกัน: ทำให้เชือกหรือด้ายเส้นบางและยาว เป็นต้น ถูกผูกกันจนแก้ยาก
  • 2 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 하다.
    2 ทำให้กระจัดกระจาย, ทำให้กระจายไปทั่ว, ทำให้ยุ่งเหยิง: วางสิ่งของหลาย ๆ อย่างไว้ที่เดียวอย่างผสมผสานแล้วจึงทำให้สับสนวุ่นวาย
  • 3 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 하다.
    3 ทำให้ยุ่ง, ทำให้ยุ่งเหยิง: ระคนงานแล้วทำให้แก้ยาก
  • 4 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 하다.
    4 ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้อลหม่าน: ทำให้ความรู้สึก ความคิด เป็นต้น วุ่นวายและยุ่งเหยิง
  • 5 자세나 표정 등을 흐트러뜨리다.
    5 ทำให้ยุ่ง, ทำให้ยู่ยี่: ทำให้ท่าทาง สีหน้า เป็นต้น ยู่ยี่
  • 6 분위기를 망치거나 질서를 무너뜨리다.
    6 ทำลาย, แหก: ทำลายบรรยากาศหรือแหกกฎระเบียบ
• 헝클어지다 คำกริยา
  • 1 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1 ถูกทำให้ยุ่ง, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง, ถูกทำให้พันกัน, ถูกทำให้ผูกกัน: เชือกหรือด้ายเส้นบางและยาว ถูกผูกกันจนแก้ยาก
  • 2 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지러워지다.
    2 ถูกทำให้กระจัดกระจาย, ถูกทำให้กระจายไปทั่ว, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง: สิ่งของหลาย ๆ อย่างถูกผสมผสานกันอยู่ในที่เดียวแล้วจึงสับสนวุ่นวายขึ้น
  • 3 일이 뒤섞여 해결하기 어려워지다.
    3 ถูกทำให้ยุ่ง, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง: งานถูกผสมกันแล้วจึงแก้ยากขึ้น
  • 4 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4 ถูกทำให้ยุ่งเหยิง, ถูกทำให้วุ่นวาย, ถูกทำให้อลหม่าน: ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น ถูกทำให้วุ่นวายและยุ่งเหยิง
  • 5 자세나 표정 등이 흐트러지다.
    5 ถูกทำให้ยุ่ง, ถูกทำให้ยู่ยี่: ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น วุ่นวายและยุ่งเหยิงขึ้นแล้ว
  • 6 분위기가 어수선해지거나 질서가 어지러워지다.
    6 ถูกทำลาย, ถูกแหก: บรรยากาศยุ่งเหยิงขึ้นหรือกฎระเบียบวุ่นวายขึ้น
• 흐트러뜨리다 คำกริยา
  • 1 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
    1 ทำให้กระจาย, ทำให้แตกกระเจิง, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้กระเซิง, ทำให้ยู่ยี่, ทำให้รกรุงรัง: ต่างกระจัดกระจายออกไปจนทำให้พันกันยุ่งไปมา
  • 2 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
    2 ทำให้รกรุงรัง, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้กระเซิง, ทำให้ยู่ยี่, ทำให้ไม่เรียบร้อย: ทำรูปลักษณ์ภายนอก อากัปกิริยาหรือท่าที เป็นต้น อย่างไม่สุภาพเรียบร้อย
  • 3 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
    3 ทำให้ไขว้เขว, ทำให้เสียสมาธิ, กวนสมาธิ, ทำให้สับสน, ทำให้งุนงง, ทำให้สับสน, ทำให้ว้าวุ่น, ทำให้วอกแวก: ทำให้เวียนหัวจึงทำให้ไม่สามารถรวบรวมสมาธิได้

• 구깃구깃하다 คำกริยา
  • 1. 종이나 천을 구겨지게 비비거나 접다.
    1. ยับ, ทำยับ, ย่น, ทำย่น, ยู่ยี่, ทำยู่ยี่, ยับยู่ยี่, ขยำ, พับ: พับหรือขยำกระดาษหรือผ้าจนทำให้ยู่ยี่