🔍 Search: ทำให้สงบลง

• 진정시키다 (鎭靜 시키다) คำกริยา
  • 1 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
    1 ทำให้เงียบลง, ทำให้สงบลง: ทำให้บรรยากาศที่เสียงดังและวุ่นวายสงบลง
  • 2 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉히다.
    2 ทำให้สงบลง, ทำให้บรรเทาลง, ทำให้ลดลง: ทำให้ความเจ็บปวด อารมณ์ หรื่อสิ่งอื่นที่ตื่นเต้นขึ้นเป็นอย่างมากสงบลง
• 진정하다 (鎭靜 하다) คำกริยา
  • 1 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
    1 ทำให้เงียบลง, ทำให้สงบลง: ทำให้บรรยากาศที่เสียงดังและวุ่นวายสงบลง
  • 2 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉히다.
    2 ทำให้สงบลง, ทำให้บรรเทาลง, ทำให้ลดลง: ทำให้อารมณ์ที่ถูกกระตุ้นอย่างมากสงบลงหรือทำให้ความเจ็บปวดลดลง
• 진정 (鎭靜) ☆ คำนาม
  • 1 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉힘.
    1 การทำให้เงียบลง, การทำให้สงบลง: การทำให้บรรยากาศที่เสียงดังและวุ่นวายสงบลง
  • 2 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉힘.
    2 การทำให้สงบลง, การทำให้บรรเทาลง, การทำให้ลดลง: การทำให้อารมณ์ที่ถูกกระตุ้นอย่างมากสงบลงหรือทำให้ความเจ็บปวดลดลง
• 가라앉히다 ☆ คำกริยา
  • 1 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것을 아래쪽으로 내려가게 하다.
    1 ทำให้จมลง, ทำให้ดิ่งลง, ถ่วงน้ำ: ทำให้สิ่งที่ลอยอยู่บนน้ำหรือสิ่งที่ปนอยู่ในน้ำจมลงไปด้านล่าง
  • 2 강한 감정이나 기분을 약해지거나 사라지게 하다.
    2 ทำให้สงบลง: ทำให้อารมณ์หรือความรู้สึกที่รุนแรงสงบลงหรือหมดไป
  • 3 소리를 줄이거나 떠들썩하던 분위기를 조용해지게 하다.
    3 ทำให้สงบลง, ทำให้เงียบลง: ลดเสียงหรือทำให้บรรยากาศที่อึกทึกครึกโครมเงียบลง
  • 4 병으로 인한 증상을 나아지게 하다.
    4 ทำให้เบาลง, ทำให้ดีขึ้น: ทำให้อาการปวดหรือส่วนที่บวมบรรเทาลงหรือหายไป