🔍 Search: ทำให้เปลี่ยนแปลง

• 전환시키다 (轉換 시키다) คำกริยา
  • 1 다른 방향이나 상태로 바뀌게 하다.
    1 ทำให้เปลี่ยน, ทำให้เปลี่ยนแปลง: ทำให้เปลี่ยนแปลงไปเป็นสภาพการณ์หรือทิศทางอื่น
• 변천되다 (變遷 되다) คำกริยา
  • 1 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다.
    1 ถูกทำให้เปลี่ยน, ถูกทำให้เปลี่ยนแปลง, ถูกทำให้ขึ้น ๆ ลง ๆ: ถูกทำให้เปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ผ่านไป
• 변화시키다 (變化 시키다) คำกริยา
  • 1 무엇의 모양이나 상태, 성질 등을 달라지게 하다.
    1 เปลี่ยนแปลง, ทำให้เปลี่ยน, ทำให้เปลี่ยนแปลง, ทำให้แปรเปลี่ยน: ทำให้คุณสมบัติ สภาพหรือลักษณะ เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ เปลี่ยนไป
• 고립화되다 (孤立化 되다) คำกริยา
  • 1 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
    1 ทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่ความโดดเดี่ยว, ทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่ความสันโดษ: ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้และได้แยกตัวออกไปต่างหากเพียงลำพัง
• 변동시키다 (變動 시키다) คำกริยา
  • 1 상황이나 사정을 바꾸어 달라지게 하다.
    1 ทำให้เปลี่ยนแปลง, ทำให้ผันผวน, ทำให้ผันแปร, ทำให้แกว่งไปมา, ทำให้ขึ้น ๆ ลง ๆ: เปลี่ยนแปลงสภาพหรือสถานการณ์ทำให้แตกต่างไปจากเดิม
• 고립화하다 (孤立化 하다) คำกริยา
  • 1 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 되다.
    1 ทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, ทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างสันโดษ: ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้และได้แยกตัวออกไปต่างหากเพียงลำพัง
• 고립화 (孤立化) คำนาม
  • 1 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
    1 การทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, การทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างสันโดษ: การที่ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้และได้แยกตัวออกไปต่างหากเพียงลำพัง
• 변질시키다 (變質 시키다) คำกริยา
  • 1 물건의 바탕이나 성질을 달라지게 하다.
    1 ทำให้เปลี่ยนคุณภาพ, ทำให้เปลี่ยน, ทำให้เปลี่ยนแปลง: ทำให้คุณภาพหรือคุณสมบัติของสิ่งของเปลี่ยนแปลงไป
  • 2 본래의 성격과 다르게 변하게 하다.
    2 ทำให้เปลี่ยนแปลง, ทำให้เสื่อม, ทำให้เสื่อมโทรม: ทำให้คุณลักษณะเปลี่ยนแปลงแตกต่างไปจากเดิม
• 굴절되다 (屈折 되다) คำกริยา
  • 1 휘어지거나 꺾이다.
    1 ทำให้โค้ง, ทำให้งอ, ทำให้โก่ง, ทำให้หัก, เลี้ยว, คดเคี้ยว: ทำให้โค้งงอหรือหัก
  • 3 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다.
    3 ทำให้เปลี่ยนแปลง: ความจริง ความคิดหรือความหมาย เป็นต้น ได้รับอิทธิพลใด ๆ และแตกต่างไปจากเดิม
  • 2 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌게 되다.
    2 ทำให้หักเห, ทำให้แสงหักเห, ทำให้เสียงหักเห: ทำให้แสงหรือเสียงเปลี่ยนทิศทางเคลื่อนที่เมื่อผ่านตัวกลาง เช่น น้ำหรือเลนส์
• 굴절시키다 (屈折 시키다) คำกริยา
  • 1 휘거나 꺾이게 하다.
    1 ทำให้โค้ง, ทำให้งอ, ทำให้โก่ง, ทำให้หัก, ทำให้เลี้ยว, ทำให้คดเคี้ยว: ทำให้โค้งงอหรือหัก
  • 3 사실이나 생각, 의미 등을 본래의 모습과 달라지게 하다.
    3 ทำให้เปลี่ยนแปลง: ทำให้ความคิด ลักษณะ หรือความหมาย เป็นต้น เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม
  • 2 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌게 하다.
    2 ทำให้หักเห, ทำให้แสงหักเห, ทำให้เสียงหักเห: ทำให้แสงหรือเสียงเปลี่ยนทิศทางเคลื่อนที่เมื่อผ่านตัวกลางเช่น น้ำ เลนส์

• 죽이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 생물이 생명을 잃게 하다.
    1. ฆ่า, ประหาร, ปลิดชีพ: ทำให้สิ่งมีชีวิตหมดชีวิต
  • 2. 불이나 빛이 꺼지게 하다.
    2. ทำให้ดับ, ทำให้ดับลง: ทําให้แสงหรือไฟดับ
  • 3. 원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.
    3. ทำให้สูญเสีย, ทำให้หาย, ทำให้จางหาย, ทำให้หายไป, ทำให้จางไป, ทำให้น้อยลงไป, ทำให้ลดลงไป: ทำให้เปลี่ยนแปลงและไม่ปรากฏให้เห็นลักษณะเฉพาะที่มีแต่เดิม
  • 4. 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.
    4. ทำให้เข้ม, ทำให้มืด, ทำให้แก่, ทำให้แก่จัด, ทำให้หมอง, ทำให้คล้ำ: ทำให้สีมืดลงหรือไม่เตะตา
  • 5. 성질이나 기운 등을 없어지게 하거나 꺾이게 하다.
    5. ทำให้หายไป, ทำให้หมดไป, ทำให้ลดไป, ทำให้อ่อนลง: ทำให้นิสัยหรือกำลัง เป็นต้น หายไปหรือลดลง
  • 6. 기억이나 사상 등을 머릿속이나 마음속에 남기지 않고 잊다.
    6. ลืม, เลือนหาย: ไม่ให้ความทรงจำหรือแนวคิด เป็นต้น เหลืออยู่ในหัวหรือจิตใจและลืม
  • 7. 기계나 컴퓨터 등을 멈추게 하다.
    7. ทำให้หยุดทำงาน, ทำให้ดับ, ทำให้ตาย, ทำให้ปิด: ทำให้เครื่องจักรหรือคอมพิวเตอร์ เป็นต้น หยุดทำงาน
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
    8. กิน, จับ: จับฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันหรือการละเล่น
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하게 하다.
    9. ทำให้ตาย, ทำให้เลิกใช้, ทำให้ไม่มีผลบังคับใช้: ทำให้คำพูด กฎหมาย แนวคิด เป็นต้น ไม่สามารถมีอิทธิพลได้อีกต่อไป
  • 10. 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
    10. ชะงัก, หยุด: ทำให้เสียงเท้าหรือเสียงลมหายใจ เป็นต้น เล็กหรือหยุด
  • 11. 하품이나 졸음 등을 참다.
    11. กลั้น: ทนการหาวหรือการง่วง เป็นต้น
  • 12. 시간이나 물건 등을 헛되게 쓰다.
    12. ปล่อย, เปลือง: ใช้เวลาหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างไร้ประโยชน์
• 교화 (敎化) คำนาม
  • 1. 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 함.
    1. การสั่งสอน, การอบรมบ่มนิสัย, การดัดนิสัย: การสั่งสอนและทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี
• 감화하다 (感化 하다) คำกริยา
  • 1. 좋은 영향을 받아 생각이나 행동이 변하다. 또는 그렇게 변하게 하다.
    1. ชักจูง, จูงใจ, โน้มน้าว, ได้รับอิทธิพล: ได้รับผลกระทบในทางที่ดี ความคิดหรือพฤติกรรมจึงเปลี่ยนแปลง หรือทำให้เปลี่ยนแปลงดังกล่าว
• 일변 (一變) คำนาม
  • 1. 매우 달라짐. 또는 달라지게 함.
    1. การเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง, ความแตกต่างอย่างสิ้นเชิง: ความเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก หรือการทำให้เปลี่ยนแปลงไป
• 교화되다 (敎化 되다) คำกริยา
  • 1. 가르침을 받아 좋은 방향으로 나아가게 되다.
    1. ได้รับการสั่งสอน, ได้รับการอบรมบ่มนิสัย, ได้รับการดัดนิสัย: ได้รับการอบรมสั่งสอนทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี
• 전환시키다 (轉換 시키다) คำกริยา
  • 1. 다른 방향이나 상태로 바뀌게 하다.
    1. ทำให้เปลี่ยน, ทำให้เปลี่ยนแปลง: ทำให้เปลี่ยนแปลงไปเป็นสภาพการณ์หรือทิศทางอื่น
• 교화력 (敎化力) คำนาม
  • 1. 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하는 힘.
    1. ความสามารถในการสั่งสอน, ความสามารถในการอบรมบ่มนิสัย, ความสามารถในการดัดนิสัย: พลังที่อบรมสั่งสอนและทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี
• 교화하다 (敎化 하다) คำกริยา
  • 1. 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하다.
    1. สั่งสอน, อบรมบ่มนิสัย, ดัดนิสัย: อบรมสั่งสอนและทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี
• 발효법 (醱酵法) คำนาม
  • 1. 효모나 미생물을 이용하여 유기물을 분해하고 변화시키는 방법.
    1. วิธีหมัก, วิธีดอง: วิธีแบ่งแยกอินทรีย์วัตถุออกเป็นส่วนโดยใช้เชื้อหมักหรือจุลินทรีย์และทำให้เปลี่ยนแปลงสภาพ
• 변천되다 (變遷 되다) คำกริยา
  • 1. 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다.
    1. ถูกทำให้เปลี่ยน, ถูกทำให้เปลี่ยนแปลง, ถูกทำให้ขึ้น ๆ ลง ๆ: ถูกทำให้เปลี่ยนแปลงตามเวลาที่ผ่านไป
• 변색 (變色) คำนาม
  • 1. 물건의 빛깔이 변하여 달라짐. 또는 빛깔을 바꿈.
    1. การเปลี่ยนสี, การทำให้สีเปลี่ยน: การที่สีของสิ่งของเปลี่ยนทำให้เปลี่ยนแปลงไป หรือการทำให้สีเปลี่ยน
  • 2. 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라짐.
    2. การเปลี่ยนของสี(หน้า): การตกใจหรือโกรธทำให้สีหน้าเปลี่ยนไป
  • 3. 동물이 주위의 색에 따라 몸의 색을 바꿈.
    3. การเปลี่ยนสี(สัตว์): การที่สัตว์เปลี่ยนสีของลำตัวตามสีของสภาพแวดล้อม
• 변색하다 (變色 하다) คำกริยา
  • 1. 물건의 빛깔이 변하여 달라지다. 또는 빛깔이 바뀌다.
    1. สีเปลี่ยน, เปลี่ยนสี: สีของสิ่งของเปลี่ยนทำให้เปลี่ยนแปลงไป หรือสีเปลี่ยน
  • 2. 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라지다.
    2. สี(หน้า)เปลี่ยน: ตกใจหรือโกรธทำให้สีหน้าเปลี่ยนไป
  • 3. 동물이 주위의 색에 따라 몸의 색을 바꾸다.
    3. (สัตว์)เปลี่ยนสี: สัตว์เปลี่ยนสีของลำตัวตามสีของสภาพแวดล้อม
• 불변하다 (不變 하다) คำกริยา
  • 1. 형태나 성질이 변하지 않다. 또는 변하게 하지 않다.
    1. ไม่เปลี่ยนแปลง, คงเดิม: สภาพหรือลักษณะไม่เปลี่ยนแปลง หรือไม่ทำให้เปลี่ยนแปลง
• 품종 개량 (品種改良) None
  • 1. 어떤 생물의 유전적 성질을 변화시켜 더욱 우수한 품종을 만드는 일.
    1. การปรับปรุงสายพันธุ์, การพัฒนาสายพันธุ์: การทำให้สายพันธุ์ดีเลิศขึ้นมากกว่าโดยทำให้เปลี่ยนแปลงคุณลักษณะทางพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิตใดๆ
• 불변 (不變) คำนาม
  • 1. 형태나 성질이 변하지 않음. 또는 변하게 하지 않음.
    1. ความไม่เปลี่ยนแปลง, ความคงเดิม: การที่รูปร่างหรือลักษณะไม่เปลี่ยนแปลง หรือการไม่ทำให้เปลี่ยนแปลง
• 변색되다 (變色 되다) คำกริยา
  • 1. 물건의 빛깔이 변하여 달라지게 되다.
    1. ถูกเปลี่ยนสี, เปลี่ยนสีไป: สีของสิ่งของเปลี่ยนทำให้เปลี่ยนแปลงไป
  • 2. 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라지게 되다.
    2. สี(หน้า)เปลี่ยนไป: ตกใจหรือโกรธทำให้สีหน้าเปลี่ยนไป