🌟 감화하다 (感化 하다)
คำกริยา
1. 좋은 영향을 받아 생각이나 행동이 변하다. 또는 그렇게 변하게 하다.
1. ชักจูง, จูงใจ, โน้มน้าว, ได้รับอิทธิพล: ได้รับผลกระทบในทางที่ดี ความคิดหรือพฤติกรรมจึงเปลี่ยนแปลง หรือทำให้เปลี่ยนแปลงดังกล่าว
-
국민이 감화하다.
The people are impressed. -
대중이 감화하다.
The public is impressed. -
독자를 감화하다.
Inspire the reader. -
청중을 감화하다.
Inspire the audience. -
학생들을 감화하다.
Inspire students. -
인격에 감화하다.
Sensitive to character. -
희생에 감화하다.
Inspired by sacrifice. -
전쟁터에서 봉사를 실천하는 그분의 희생정신은 모두를 감화했다.
His spirit of sacrifice in practice of service on the battlefield has touched everyone. -
나는 일과 공부를 모두 성실히 하는 유민이의 이야기를 듣고 깊이 감화했다.
I was deeply impressed by yu-min's story of faithfully working and studying. -
♔
지수가 이제는 음식을 가리지 않고 잘 먹어요.
Ji-soo is no longer picky about food.
♕
네, 텔레비전에서 굶는 아이들을 보고 감화한 것 같아요.
Yeah, i think he was inspired by the starving children on television.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 감화하다 (
감ː화하다)
📚 คำแผลง: • 감화(感化): 좋은 영향을 받아 생각이나 행동이 변함. 또는 그렇게 변하게 함.
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 감화하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่างเปล่า, เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่: ว่างเปล่าโดยที่ไม่มีอะไรสักอย่าง -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างใหญ่, กว้างขวาง, ไพศาล, แผ่กว้าง, กว้างใหญ่ไพศาล: กว้างมาก -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, ฉลาดแกมโกง: มีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายชั่วร้ายมาก
• การบอกเวลา (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ระบบสังคม (81) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การทักทาย (17) • การคบหาและการสมรส (19) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)
